-
Wie weet een leuk zinnetje i.p.v. een envelopje of spaarvarkentje als kadotip?
-
ja das een hele goede..... je hebt van die gedichtjes.... en die staan ook wel onder de topic gedichten.... dat is iets in de trant van....
onze uitzet is compleet
de inboedel gereed
het enigste wat ons nu nog hinderd
is dat ons banksaldo ernstig is verminderd
ik doe het uit mijn hoofd dus het kan ook net iets anders zijn...
-
www.gedachten-gedichten.nl
Hier staan ook wel wat voorbeelden op... Ook in de trouwkaarten boeken staan vaak wel van dat soort rijmpjes in de kaarten.
-
[quote name=\'dromer\' date=\'10 March 2005, 15:41\']ja das een hele goede..... je hebt van die gedichtjes.... en die staan ook wel onder de topic gedichten.... dat is iets in de trant van....
onze uitzet is compleet
de inboedel gereed
het enigste wat ons nu nog hinderd
is dat ons banksaldo ernstig is verminderd
ik doe het uit mijn hoofd dus het kan ook net iets anders zijn...
[post=\"9050\"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]
[/quote]
HEEEEE dromer, die heb ik al onder "gedichtje"staan, hij is een net beetje anders, kijk maar bij mijn berichtje.
Natascha :cool:
-
Kijk maar eens bij het stukje "gedichtjes", daar staan misschien wel leuke ideeen...
Nog een paar ideetjes:
* Overweegt U een kado?
Dan graag zo: (envelop/spaarvarken/muntjes)
* Wij zitten ruim in onze spullen ,
Dus hebben wij liever iets om onze spaarpot mee te vullen.
* Wil je ons verrassen?
Mag het dan in een envelopje passen?
Deze hebben wij:
* Onze uitzet is compleet,
het huis aangekleed.
Het enige wat ons hinderd,
is dat ons saldo is verminderd.
Dus mocht je iets willen schenken,
dan begrijp je waar we aan denken...
Succses ermee...
Natascha. :cool:
-
Bloemen en planten een goed idee.
maar die kunnen op onze huwelijksreis toch niet mee.
Als u ons met iets wil verrassen
Dan hopen wij dat het in een envelopje zal passen
Wij gaan 2 dagen later op honnymoon, dus misschien een idee voor diegenen die ook op vakantie gaan!!!!
-
Wij wilden eerst deze tekst neer zetten:
Liefst voor ons huishouden geen geschenken,
maar je mag altijd aan ons spaarvarkentje denken!
Uiteindelijk hebben we niets nee gezet...............alleen een leuk klein comisch spaarvarkentje.
Trolly
-
[quote name=\'trolly\' date=\'11 March 2005, 14:51\']Wij wilden eerst deze tekst neer zetten:
Liefst voor ons huishouden geen geschenken,
maar je mag altijd aan ons spaarvarkentje denken!
Uiteindelijk hebben we niets nee gezet...............alleen een leuk klein comisch spaarvarkentje.
Trolly
[post=\"9213\"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]
[/quote]
Die is ook heel leuk zeg :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Natas :cool:
-
Wij doen het nogal ingewikkeld namelijk
plechtigheid+taart 70 mensen
daarna eten met 24 mensen
feest 150 mensen
nu het moeilijke eraan....
mensen bij de plechtigheid zijn niet uitgenodigd voor het feest, slechts een aantal.
Een aantal daarvan zijn de hele dag uitgenodigd en een aantal mogen wel savonds komen....
hoe doe ik dat met de tekst :blink:
-
Wij hadden 2 kaarten.
1 waarop de mensen voor de hele dag zijn uitgenodigd en 1 voor alleen het feest van s'avonds.
JIj zou dan gewoon 3 kaarten kunnen versturen als je er maar duidelijk de tijden inzet dan komt het echt wel goed!
-
Hoi Diana,
Wij hebben 4 kaarten. 1 voor de dag gasten, 1 voor de gasten die vanaf de ceremonie erbij zijn, 1 voor de receptie en 1 voor het feest. De tekst is op zich allemaal het zelfde:
[color=\"red\"]Wij, Sander Lenting en Sharon Gottlieb, zijn verheugd u te vertellen dat wij besloten hebben in het huwelijksbootje te stappen op donderdag
23 JUNI 2005
op Kasteel Keukenhof in Lisse.
Graag zouden wij deze dag ook met u willen delen.
Daarom hopen wij u te mogen verwelkomen op onze receptie welke plaats zal vinden tussen 17.00 en 18.00 uur in het koetshuis van het kasteel.[/color]
Alleen het laatste stukje tekst in bij ons op iedere kaart anders, de rest is allemaal hetzelfde.
Is wel zo makkelijk! :tongue:
groetjes,
Sharon
-
[quote name=\'SaSh23062005\' date=\'23 May 2005, 14:46\']Hoi Diana,
Wij hebben 4 kaarten. 1 voor de dag gasten, 1 voor de gasten die vanaf de ceremonie erbij zijn, 1 voor de receptie en 1 voor het feest. De tekst is op zich allemaal het zelfde:
[color=\"red\"]Wij, Sander Lenting en Sharon Gottlieb, zijn verheugd u te vertellen dat wij besloten hebben in het huwelijksbootje te stappen op donderdag
23 JUNI 2005
op Kasteel Keukenhof in Lisse.
Graag zouden wij deze dag ook met u willen delen.
Daarom hopen wij u te mogen verwelkomen op onze receptie welke plaats zal vinden tussen 17.00 en 18.00 uur in het koetshuis van het kasteel.[/color]
Alleen het laatste stukje tekst in bij ons op iedere kaart anders, de rest is allemaal hetzelfde.
Is wel zo makkelijk! :tongue:
groetjes,
Sharon
[post=\"28985\"]<{POST_SNAPBACK}>[/post]
[/quote]
Dat is een goed idee!
-
Het is bij ons nl zo dat de ceremonie besloten is, daarom wilde ik persé een andere kaart voor de receptie. Dus dan kom je automatisch al uit op 2 kaarten. Daarnaast is het zo dat de familie van ons zich bij mijn moeder verzameld, en dat is niet echt interessant voor de drie stelletjes vrienden van ons, dus die hebben we ook weer een aparte kaart gestuurd waarop staat vermeld hoe laat ze bij het kasteel moeten zijn. Voor de gasten die al 's morgens bij mijn moeder`verzamelen hebben we ook een aparte kaart, das drie, en dan nog voor de gasten die alleen op het feest komen. Das nummer 4.
Ik zelf vind het zo erg overzichtelijk, zo zie je precies aan de hand van je adressen lijst wie wanneer komt! :)
-
Ik ben aan het nadenken wat ik nu een mooie trouwtekst vind.
Mijn belijdenistekst was Psalm 23:1 :
"De Heer is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets".
De trouwtekst van mijn ouders was Psalm 121:8 :
"De Heer houdt de wacht over je gaan en je komen
van nu tot in eeuwigheid".
De trouwtekst van mijn ouders vind ik denk ik de mooiste, maar
gelukkig heb ik nog even om een tekst uit te zoeken.
Van de Psalmen en gezangen moet ik nog even bekijken welke
ik de mooiste vind. (Best wel lastig, Wiebren is niet gelovig opgevoed,
gelooft wel in iets, wil gelukkig wel in de kerk trouwen, alleen komt het
uitzoeken van de tekst en liederen toch op mijn schouders neer).
Maar ik ben wel benieuwd welke liederen op jullie bruiloften gezongen
zijn of gezongen worden. Misschien dat ik dan ook wat meer inspiratie
krijg
Liefs Tina
-
Ik heb al wel wat ideetjes over onze trouwtekst, maar die hebben we nog niet samen besproken dus die houd ik nog even voor me. Ik vind de tekst van je ouders trouwens wel erg mooi!
En wat betreft psalmen, dat vind ik ook nog best lastig. Ik vind eigenlijk zoveel teksten mooi, dat het nog lastig kiezen wordt. Ik kan je dus niet echt verder helpen, sorry!
Veel succes met zoeken, ik ben benieuwd wat het uiteindelijk wordt!
-
Wij hebben nog niet besloten over de trouwtekst, maar we hebben al wel een idee.
In de bijbel staan heel veel mooie teksten, je zou er ook een over de liefde kunnen nemen:
"Draag mij als een zegel op je hart, als een zegel op je arm. Sterk als de dood is de liefde, beklemmend als het dodenrijk de hartstocht. De liefde is een vlammend vuur, een laaiende vlam. Zeeën kunnen haar niet doven, rivieren spoelen haar niet weg. Zou een man met al zijn rijkdom liefde willen kopen, dan werd hij smadelijk veracht."
Hooglied 8:6,7
"Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde."
1 Korinthe 13:13
1 Korinthe 13 is zowieso een heel mooi stuke over de liefde!
Op www.biblija.net (http://www.biblija.net) kun je heel makkelijk bijbelteksten zoeken in verschillende vertalingen.
-
Wat zijn opwekkingsliederen?
-
Dat zijn liederen die in een aantal kerken naast de psalmen gezongen worden. De psalmen komen uit de bijbel (en bestaan al heel erg lang), opwekkingsliederen zijn wat moderner. Sommige ervan zijn ook bekende gospel liederen. Ik vind ze zelf heel erg mooi!
-
Ik weet wel wat psalmen zijn ik had alleen nog nooit van opwekkingsliederen gehoord.
-
Er zijn erg veel christelijke liederen in de omloop, en psalmen zijn inderdaad de meest bekende. Ik vind het wel lastig uit te leggen wat opwekkingsliederen precies zijn; je zou het eigenlijk een keer moeten horen. Ze klinken in elk geval wel anders dan psalmen.
-
Moest ff de letterlijke tekst opzoeken maar zit was onze trouwtekst:
Een koord dat uit 3 strengen is gevlochten, is niet snel stuk te trekken (Prediker 4:12b).
Trouwtekst was eigenlijk zo gekozen, net als de schriftlezingen.
Wij hadden in onze dienst een combinatie van opwekkingsliederen en liedjes uit de YFC (Youth for Christ)-bundel, onder begeleiding van piano en trompet.
-
@wendy
Jullie tekst ben ik deze week ook nog tegengekomen, ik heb de teksten
die me het meest aanspraken opgeschreven en die laat ik deze week
aan Wiebren zien, kan die ook nog kijken wat hij de mooiste tekst vind.
Ik wil inderdaad ook een trompettist vragen om bij het orgel te spelen,
bij de laatste bruiloften waar ik ben geweest moest ik zelf op mijn
cornet bij het orgel spelen, heel speciaal.
3 Weken na ons trouwt een vriendin van mij, zij heeft mij ook gevraagd
of ik wil spelen bij het orgel, geen probleem, alleen weet ik nog niet hoe
ik mijn emoties in bedwang kan houden dan, (ik kan soms best een emotioneel
typje zijn) het is namelijk ook nog eens in dezelfde kerk. We wachten af.
-
Bij ons was een oom van mijn man de trompettist. Hij kon zijn emoties niet in bedwang houden toen hij mij de kerk in zag komen met mijn pa. Vond het juist wel mooi, maar hij vond het achteraf vreselijk dat er een gedeelte enorm vals was.
Een broer van mijn man was de pianist, en die moest ook ff een paar traantje wegpinken :biggrin:
Succes verder met het uitzoeken van de trouwtekst!
Heb je al wel alle liedjes uitgezocht?
-
Nee ook de liedjes moeten we nog uitzoeken, alleen
wil ik eerst de tekst weten, zodat ik daar ook de liedjes
op af kan stellen.
-
Als we bij ons een bijbeltekst lezen wordt het 1 Korinthe 13. Dat is gelezen bij mijn opa en oma, bij mijn ouders, bij mijn zus en ook bij de begrafenis van mijn oma en onlangs bij mijn opa. Ik vind het een mooie gedachte dat deze tekst bij veel bruiloften in mijn familie gelezen wordt.
-
Ik heb de bijbel er even bijgepakt en idd een mooie tekst,
en helemaal als het een "familietekst" is, geeft toch een
extra betekenis aan een tekst.
-
Wij hebben ook aan corinthe 13 wel gedacht, maar omdat het een beetje een 'standaard' is tijdens trouwdiensten hebben wij bewust voor iets anders gekozen.
Bij ons in de kerk is er een verschil tussen de schriftlezing en de trouwtekst. De trouwtekst kan in de schriftlezing voorkomen, maar hoeft niet perse. Hoe zit dat bij jullie?
-
Bij ons is dat ook zo, de trouwtekst hoeft niet beslist
de schriftlezing te zijn.
En idd. vooral vers 13 van 1 cor. 13 is een vaak
voorkomende trouwtekst. Ik denk ook niet dat dat
onze tekst wordt, nou mag wiebren nog even uitzoeken
welke hij de mooiste vind.
-
voor zowel de daggasten als de avond gasten heb ik dezelfde uitnodiging. ik wil bij de kaart van de daggasten een aparte kaart bij in doen als uitnodiging voor de hele dag. een soort VIP uitnodiging.
ik heb alleen geen idee wat ik daar op moet zetten. moet er alleen op staan dat ze voor de hele dag zijn uitgenodigd en dat ze om een bepaalde tijd worden verwacht of moet ik er ook het verdere programma van die dag opzetten? ik heb geen idee.
hebben jullie misschien voorbeeld teksten wat jullie op de kaart voor de daggasten hebben gezet???
alvast bedankt
groetjes joke
-
Het hele programma hoef je er niet op te zetten (niet perse), de gasten laten toch alles op zich afkomen.
Ik zou er wel bijzetten hoe laat en waar ze verwacht worden.
Dit kaartje hoeft niet zo uitgebreid te zijn.
-
Wij hadden dit:
Wij nodigen u graag uit om deze dag met ons te delen.
U wordt daarom om 12 uur verwacht bij het ouderlijk huis van Nienke, (adres). Van hieruit vertrekken we rond 13.00 naar het stadhuis van Alkmaar.
Na de huwelijksvoltrekking gaan we naar (locatie) waar we de bruidstaart zullen aansnijden. We sluiten de dag na de receptie af door samen met u te genieten van onze eerste maaltijd als getrouwd stel.
Bij ons dus wel iets van een dagindeling erop. Dat hoeft niet persé, maar wij vonden het voor bijvoorbeeld opa's en oma's wel prettig dat ze alvast wisten wat ze te wachten stond, en wilden ook alvast duidelijk hebben dat er geen avondfeest was. We hadden zo ook nog een kaartje voor de mensen die ook een soort daggast waren, maar die alleen bij het eten niet bleven. En dan was er de gewone kaart voor de receptiegasten. Hopelijk heb je er wat aan!
-
[quote name=\'Nienke\' post=\'111898\' date=\'08 February 2007, 13:08\']U wordt daarom om 12 uur verwacht bij het ouderlijk huis van Nienke, (adres). Van hieruit vertrekken we rond 13.00 naar het stadhuis van Alkmaar.[/quote]
Ben jij in Alkmaar getrouwd?? leuk zeg, daar kom in vandaan.. kom jij daar ook vandaan??
Wij hebben dit:
[color=\"#FF0000\"][font=\"Lucida Console\"]Franco Di Gennaro
&
Sonja Sprenkeling
Trouwen op donderdag 7 juni 2007 om 13.00 uur in Museum Broekerveiling,
Deze dag dat wij elkaar het jawoord geven,
willen wij graag samen met u beleven.
Wij vinden het daarom erg fijn,
als u om 10.30 uur bij de ouders van de bruid kunnen zijn.
Koffie en thee staat daar voor u klaar
en dan vertrekken wij gezamenlijk naar…
Museum Broekerveiling[/font][/color]
Volgens mij heb ik die tekst ook hier ergens vandaan....
-
Volgens mij is de tekst prima zo!
Kijk alleen een beetje vreemd tegen de zin "als u om 10.30 uur bij de ouders van de bruid kunnen zijn" U kunt of jullie kunnen volgens mij :dry:
-
[quote name=\'santos_05\' post=\'112040\' date=\'10 February 2007, 10:36\']Volgens mij is de tekst prima zo!
Kijk alleen een beetje vreemd tegen de zin "als u om 10.30 uur bij de ouders van de bruid kunnen zijn" U kunt of jullie kunnen volgens mij :dry:[/quote]
je hebt gelijk.. dat heb ik ook niet op de kaart staan maar stond nog wel in m'n word doc... haha ik heb volgens mij als u om 10.30 bij de ouders van de bruid kunt zijn... :tongue:
-
Gelukkig had je het al gezien :biggrin:
-
[quote name=\'santos_05\' post=\'112051\' date=\'10 February 2007, 19:18\']Gelukkig had je het al gezien :biggrin:[/quote]
Ze zijn ook nog niet gedrukt dus ik had 't nog kunnen veranderen maar in ieder geval bedankt voor de oplettendheid!!
-
Hoe hebben jullie die teksten uitgezocht? het lijkt met niet dat je de hele bijbel eventjes hebt gelezen om te bepalen welke teksten jullie wilden :blink:
-
Wij hebben onze mooiste bijbeldelen naast elkaar gelegd en daaruit gekozen.
't bleef een lastige keus maar uiteindelijk waren we er vrij snel uit.
Hoe zit het bij jullie met de trouwbijbel? Mogen jullie zelf uitkiezen welke vertaling/uitvoering je wil?
-
Bij ons krijg je in principe de traditionele witte trouwbijbel,
die waar ook de 2 ringen voorop staan. Ik ga er vanuit
dat die inmiddels ook herschreven is en dat we die in de
nieuwe bijbelvertaling krijgen.
-
Wij mochten zelf kiezen, en hebben voor de jongerenbijbel gekozen. Dit ook omdat we van alle andere vertalingen al minstens 1 exemplaar hebben
-
Als trouwtekst hebben wij Psalm 52 vers 10 en 11: "Maar ik ben als een groene olijfboom in het huis van God, ik vertrouw op de liefde van God voor altijd. Ik zal u eeuwig loven om wat u hebt gedaan, ik blijf hopen op uw naam, die goed is, in de kring van wie u lief zijn."
Wat we gaan zingen tijdens de dienst weten we nog niet precies, maar in ieder geval "mijn Jezus, mijn redder".
-
Hoihoi
Wij zaten in ongeveer hetzelfde schuitje, Ro geloofd niet en ik wel.
Bij d ekeuze van de liederen heb ik daar wel rekening meegehoude. Het is dan lastig te zingen ik geloof in U omdat dat voor hem niet geld en juist daar gaan de meeste psalmen en gezangen over.
wij hebben toeb vooral lofliederen gekozen:
psalm 100 1,3,4 (juicht aarde Juicht alom den Heer)
Lied 328 1,2,4 (om Uw woord zijn wij hierbijeen gekomen)
Psalm 118 vers 12 (dit is de dag de roem der dagen Dien israles God geheiligd heeft)
Psalm 150 1,2,3 ((Looft God lofft zijn naam Alom) Als eindlied
De Doom had Psalm 138 vers 1 uitgezocht.
Wij hadden eigenlijk geen inspraak in de trouwtekst maar die is geworden:
'Maar zoekt eerst het Koningrijk van God en al deze dingen zullen u toegeworpen worden.
succes ermee!
Owja wij hadden ook nog eenr ussisch koor dat het Onze vader zong..........zo mooi! en nog wat ander e liederen :wub:
-
Wij hebben dit weekend ook onze trouwtekst uitgekozen, moeten 'm alleen nog even voorleggen aan de dominee dus ik houd 'm nog even voor onszelf.
We hebben verder gewoon ons kerkboekje met psalmen en gezangen en het liedboek voor de kerken doorgebladerd en daaruit opgeschreven wat we mooi vinden. We hebben nu nog teveel geselecteerd, dus we gaan (misschien samen met de dominee) nog kiezen.
-
ik vind het ook wel erg moeilijk.
we hebben vorig jaar belijdenis gedaan dus kennen nog niet zoveel liederen.
op zich ken ik er wel wat maar die ken ik pas als ik ze hoor, dus het is even het boekje doorspitten vrees ik.
ook qua opwekkingsliederen vind ik erg mooi, die van: hou mij vast, heel dicht bij uw hart..en dan : ik stijg op als een arend.... welke opwekkingslied is dit??
ik hoop dat iemand em herkent, hahaha, want ken niet de hele tekst!
als iemand nog andere bekend opwekkingsliederen kent die niet al te springerig zijn, als je begrijpt wat ik bedoel.
heel veel mensen komen nooit in de kerk, dus het moet een beetje toegankelijk zijn.
esther
-
@esther
Dat is nummer 488, die je bedoelt. Idd erg mooi!
Wat verder erg mooie opwekkingsliederen zijn is bijv 461 (mijn Jezus, mijn redder), 518 (Heer, U doorgrondt en kent mij), 194 (U maakt ons één). 't Is natuurlijk ook erg persoonlijk welke liedjes je mooi vind en je aanspreken.
-
Onze trouwtekst wordt Colossenzen 3:14: En bovenal, kleed u in de liefde, dat is de band die u tot een volmaakte eenheid maakt. De dominee gaf aan dat hij dan wilde preken over het hele tekstgedeelte, maar dat vinden we juist erg mooi, dus dat komt goed uit!
-
die is zeker mooi annemiek!
dankjewel wendy, dat is em, volgens mij heet hij: de kracht van uw liefde,de andere 2 ga ik eens luisteren
es
-
Hoi Tina, lukt het al met het vinden van liederen? Dit is de trouwtekst die wij hebben uitgekozen:
Spreuken 16 vers 9, De mens stippelt zijn weg uit, de Heer bepaald de richting die hij gaat.
En dit zijn de liederen die wij graag willen zingen:
• lied: opw 174 juicht want Jezus is Heer
• lied: opw 407 o Heer mijn God
• lied: opw 612 in Uw aanwezigheid
• Lied: opw281 als een hert
• Lied: opw 462 aan uw voeten Heer
( tijdens knielen)
• Lied: opw 638 praise adonai
• Lied: Every move I make I make in You
(mensen verlaten de zaal)
Wat wij ook willen doen na het jawoord is bij elkaar de voeten wassen. In de bijbel staat dat Jezus bij zijn discipelen ook de voeten wassen om zo te laten zien dat hij zich dienstbaar opstelde. Wij willen dat voorbeeld graag navolgen. Als eerste daad van ons huwelijk willen we laten zien dat we de andere willen dienen door bij elkaar de voeten te wassen.
Succes met de voorbereidingen van jullie huwelijk!!
-
De tekst voor de feestgasten, daar komen wij wel uit hoor :) maar de tekst die op de kaart voor de daggasten moet is een ander verhaal..
Ik heb nu:
Naam Man
&
Naam Vrouw
Gaan trouwen op 11 april 2008!
Graag willen wij deze dag met u vieren.
De ouders van Voornaam Vrouw verwachten u daarom tussen 14.30 en 15.00 uur aan de Huppeldepupstraat te Plaats. Met de andere gasten zult u naar het stadhuis van Plaats gaan, waar om 16.00 uur de huwelijksceremonie plaatsvindt.
Aansluitend zullen wij gezamenlijk dineren en feestvieren in Feestlocatie.
Nu waar ik mee zit: wij zijn niet bij mijn ouders op het moment dat de gasten aankomen. Ik vind daarom dat 'wij verwachten u' of 'graag begroeten wij u' niet kan. Maar 'de ouders van Voornaam Vrouw verwachten u' klinkt ook wat, tja, streng? En 'u wordt verwacht' vind ik echt niet kunnen :wink: terwijl ' u bent van harte welkom bij de ouders van Voornaam Vrouw' weer een beetje te vrijblijvend is, want de gasten moeten wel gewoon tussen half drie en drie arriveren..
Ohja, hoe hoort het: mijn naam eerst, zijn naam eerst of op alfabet? Als ik op voornaam alfabetiseer komt mijn naam eerst, maar op achternaam de zijne :wink: Het is bij ons niet zo dat iedereen ons Man en Vrouw of Vrouw en Man noemt, het verschilt per persoon. Maarja, ik dacht nu, ik doe zijn naam maar eerst want ik zet zijn naam ook altijd eerst op kerstkaarten enzo..
Ohja, dit komt dus op de rechterkant van de kaart. Op de linkerkant staat ons adres en de naam en het telefoonnummer van de ceremoniemeester. Op de feestgastenkaart heb ik gevraagd of ze ons willen bellen als ze verhinderd zijn, maar dat is bij de daggasten toch niet nodig? Dat zijn immers mensen die al tijden weten dat ze bij onze bruiloft zullen zijn en we rekenen er ook gewoon op dat ze allemaal komen. Is dat logisch?
Alvast bedankt voor jullie hulp.
-
Wij hebben het zo:
Rechterkant:
Wij gaan trouwen!!!
Naam man & Naam vrouw
Geven elkaar op vrijdag 18 april 2008 het jawoord.
U bent van harte uitgenodigd hier de hele dag bij aanwezig te zijn.
U wordt tussen 14.00 uur en 14.30 uur verwacht in restaurant XXX, adres XX in XXXPlaats. Van daaruit vertrekken wij gezamenlijk naar het oude stadhuis waar om 15.00 uur de trouwplechtigheid plaatsvindt. Aansluitend aan de ceremonie keren wij terug naar restaurant XXX en snijden wij de bruidstaart aan. Onder het genot van een glaasje champagne heeft u de gelegenheid het bruidspaar te feliciteren.
Om 17.30 uur staat het diner klaar aan boord van XXX. Vanuit de haven van XXXPlaats varen wij naar ZZZPlaats waar vanaf 20.00 uur ons huwelijksfeest plaatsvindt in het koetshuis van XXX, Adres in ZZZPlaats.
Aan het eind van het feest wordt u weer naar XXXPlaats gebracht.
Ons adres blijft:
......
Linkerkant:
Cadeautip: de envelopjes die wij ontvangen doneren wij aan Stichting Kika (Kinderen Kankervrij)
Wanneer u niet in de gelegenheid bent te komen, hoort onze ceremoniemeester dit graag voor 28 maart.
Ceremoniemeester: Naam, telnr en emailadres
-
wij hadden voor de daggasten:[color=\"#CC0000\"]
Erwin van Rooijen en Marloes de Vetten
gaan trouwen op 3 augustus 2007 om 15.30 uur
in Het Oude Raadhuis te Warmond.
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om deze dag met ons te vieren.
Jullie worden om 14.30 uur verwacht bij de ouders van Marloes, straat te woonplaats.
Na het huwelijk feesten we verder in tralala te naam dorp.
Hier houden we, na het aansnijden van de bruidstaart en de receptie, een gezellige Mexicaanse party die tot 00.30 uur duurt.
Omdat we op 6 augustus naar Sri Lanka gaan, hebben bloemen bij ons geen lang bestaan. Een bijdrage voor onze huwelijksreis, stellen we wel erg op prijs.
Ons adres:
Tel:
E-mail:
[/color]
Wij hebben er niet bijgezet of mensen willen reageren, we gingen er van uit dat als mensen niet zouden komen, dit gemeld zou worden, en dat was zo. De daggasten hebben we al eerder allemaal gebeld om te zeggen dat we gingen trouwen en of ze die dag vrij zouden willen houden. dat hebben ze allemaal gedaan.
hihi, dat van die naam en de kerstkaart herken ik wel. Wij hebben ook eerst man, dan vrouw, maar je mag het volgens mij allemaal lekker zelf weten.
succes met je kaarten!
-
Wij hadden deze tekst voor de daggasten:
Wij vinden het fijn,
als je er de hele dag bij wilt zijn.
Daarom nodigen wij je uit,
om 13.30 uur bij de ouders van de bruid.
Na een lunch vertrekt om 14.30 uur de stoet,
waarna je ons op de trouwlokatie ontmoet.
Om 15.00 uur begint de plechtigheid
en wordt onze droom eindelijk werkelijkheid!
Onze daggasten zagen ons dus ook pas voor het eerst op de trouwlokatie.
Overigens waren er bij ons 2 daggasten die niet kwamen en dat moesten we via via vernemen (de ene 2 weken vantevoren en de andere een week vantevoren ..) Ga er dus niet automatisch vanuit dat alle daggasten komen of dat mensen (zowel dag als feest gasten) iets laten horen als ze niet komen.
-
misschien een idee om ipv: <Graag willen wij deze dag met u vieren>. te zeggen <wij nodigen u uit de gehele dag met ons te vieren>. hierdoor kan het woord graag gebruiken bij de volgende regel, dus dan krijg je <Graag verwachten we u bij de ouders van Voornaam Vrouw tussen 14:30-15:00 aan de etc....
Daarnaast is het gebruikelijk dat de Naam van de vrouw eerst komt.
ik neem aan dat de daggasten wel begrijpen dat als ze verhinderd zijn dit aan te geven.
veel succes,
ik hoop dat ik je een beetje geholpen heb. ben nu namelijk druk bezig een tekst voor voor schoonzusje te schrijven. :biggrin:
-
Dankjulliewel :)
@ Sabine, ik vind 'graag verwachten we u bij de ouders..' niet klinken, MAAR je hebt ons wel op een idee gebracht, misschien doen we 'graag verwelkomen de ouders van Naam Vrouw u blabla' :biggrin:
-
Wij hebben het zo:
Wij,
Naam man
en
Naam vrouw
zijn dankbaar en blij jullie te kunnen meedelen dat wij, Deo Volente op 22 februari 2008 gaan trouwen. Graag willen wij jullie uitnodigen om de hele dag hierbij aanwezig te zijn.
Om 13:30 uur vindt de huwelijksvoltrekking plaats in het gemeente huis te Plaats.
We willen Gods zegen vragen over ons huwelijk in een eredienst om 19.00 uur in de Gereformeerde Kerk (vrijg.) te Plaats. Ds Naam hoopt in deze dienst voor te gaan.
Na de kerkdienst zal het feest in "Locatie" te Plaats worden gehouden
Ons adres wordt
>>
>>
En aan de linkerkant onze trouwtekst. Er komt sowieso een begeleidende brief van onze ceremoniemeesters bij voor de routebeschrijving+adressen. We wouden geen adressen op de kaart.
-
Dankjewel Backspace, ik ben nog druk aan het aanpassen en jullie lezen hier nog wel wat het geworden is :)
We zijn het nog niet eens over het al dan niet bijvoegen van een brief met routebeschrijving.. ik ben van mening dat iedereen tegenwoordig internet heeft of een stratenboek, en dat iedereen daarom zelf wel kan opzoeken wat de beste route is naar het stadhuis en de feestlocatie. Mijn aanstaande vindt het wel zo netjes om een brief met routebeschrijving bij te voegen.. maar dan blijven we bijvoegen? Er komt ook al een briefje bij met uitleg over het gastenboek - we sturen een blanco kaartje mee dat als gastenboek fungeert en daar mogen de gasten vantevoren hun wens voor ons op schrijven, op de feestavond kunnen ze het inleveren - dus dan wordt het zo'n dik pak? We kunnen ook alleen voor de mensen die niet in onze woonplaats bekend zijn een routebeschrijving meesturen natuurlijk, of één briefje met uitleg gastenboek en routebeschrijving?
:)
-
wij hebben gewoon 1 kaart voor alle gasten en doen een los kaartje bij de mensen die daggast zijn scheelt je soms ook nog in de drukkosten is misschien ook nog een idee en dan kun je het ook wat persoonlijker maken
-
Wij hebben 6 verschillende teksten voor de kaarten
Dag: U/jij/jullie
Feest: U/jij/jullie
Dat is het voordeel van zelf printen :) Ik zal straks wel even onze kaart laten zien!
-
@ Joyce18, wij maken de kaarten zelf, printen ze ook zelf, dus drukkosten hebben we al niet (wel printkosten hihi).
@ Backspace, wij hebben daar ook over nagedacht, zoals jullie het doen met zes verschillende teksten, maar we zien daar om verschillende redenen toch vanaf. Ben wel heel benieuwd naar jullie kaart!
-
(http://www.huwelijkskaarten.nl/_gfx/e-cards/9389.gif)
Dit is onze kaart, zal later eens een foto maken van de kaart met tekst erin, maar dan kun je hem iig even zien :wink:
-
Hij is mooi Backspace! Die van ons wordt heel anders, maar deze heeft zeker wel wat: sjiek maar simpel :biggrin:
-
zelf printen is écht goed te doen!
wij hadden zelfs
dag: je, jullie, u
feest: je, jullie, u
receptie: je, jullie, u
én nog 4 persoonlijke kaarten voor de kinderen geprint!
Als je het wilt gaan doen, vraag gewoon een proefkaart aan en werp m door je printer!!!
-
Wij gaan de kaarten dus niet alleen zelf printen maar gewoon helemaal zelf maken, compleet met snijden en plakken en lintjes en kraaltjes :) Ik denk nog na over je/u/jullie enzo.. wil aan de ene kant wel graag de eenheid bewaren, maar aan de andere kant is t wel persoonlijker natuurlijk met je/u/jullie!
-
Persoonlijk vind ik het gek om naar vrienden die ook rond de 20 zijn een kaart met U te sturen. Dus als je zelf je kaarten maakt/print dan zou ik kiezen voor verschillende varianten.
Maar als wij er voor hadden gekozen om de kaarten te laten drukken hadden we ook niet voor 6 varianten gekozen hoor, het kost iets van 25 euro per tekstwissel!!
-
Ik las gisteren een tekst waarmee je het u/je/jullie-probleem omzeilt en ben benieuwd wat jullie ervan vinden. Bovenaan stond gewoon wij gaan trouwen, dan de namen en de tijd en plaats van de ceremonie. Dan de tekst:
Familie, vrienden en bekenden kunnen ons komen feliciteren van 20.00 tot 23.00 uur in Locatie.
In dezelfde trant kun je natuurlijk ook doen: Familie, vrienden en bekenden zijn welkom op ons feest in Locatie vanaf Tijd.
Ik vind het op zich wel aardig gevonden, maar zo heb je wel meer kans dat er ook andere mensen komen dan naar wie je de uitnodiging hebt gestuurd. Bijvoorbeeld we sturen de kaart naar de heer en mevrouw blabla, die nemen dan misschien eerder hun kinderen mee dan als je zet 'U bent welkom'
Graag reacties :)
-
ik vind het wel lang, dus het moet dan ook wel op de trouwkaart passen :)
Verder is het inderdaad wel erg globaal, dus als je geen kinderen wilt op je bruiloft is het mogelijk dat mensen die dus wel gewoon meenemen enzovoorts.!
-
ik vind dit voor op de kaart wel erg leuk
en dan nog een aparte boodschap voor de daggasten
[color=\"#3333FF\"]Dames en heren opgelet!
Fabian en Jason kondigen aan
dat hun papa en mama naar het stadhuis van Dordrecht zullen gaan
De achternaam Groenenberg was ons al gegeven,
Maar nu krijgt mama hem ook voor de rest van haar leven!
Dit alles gaat gebeuren op 23 april 2008
Dan worden papa en mama om 14.00 uur
Bij de ambtenaar van de burgerlijke stand verwacht
daar geven ze het jawoord aan elkaar
En zijn dan officieel een paar
Het feest wordt gehouden in P.V. .......................... te ZWIJNDRECHT
u kunt hier tussen 20.00 en 0.00 uur terecht
Kunt u hen niet komen feliciteren,
wilt u zich dan tot de ceremoniemeester keren.[/color]
-
Ook wij zijn bezig met de uitnodiging en de tekst. We hebben deze tekst in gedachen:
Zij in jurk, hij in pak, nu gaat het er echt van komen.
Ringen, gemeentehuis, de dag van onze dromen!
Wij gaan trouwen!
Naam & Naam
5 juni 2008
op Landgoed ... te ...
zullen wij elkaar om 14.30 uur het jawoord geven.
Graag verwelkomen we u daar om 14.15 uur.
U bent van harte uitgenodigd met ons het glas te heffen op ons huwelijk
van 16.00 uur tot 18.00 uur in
Café-Restaurant naam,
adres te plaats.
Wij verheugen ons op uw komst.
Mocht u verhinderd zijn dan vinden wij een berichtje voor 22 mei
wel heel erg fijn!
Wat vinden jullie hiervan? Is het duidelijk dat we de mensen uitnodigen om bij de huwelijksceremonie aanwezig te zijn en dat wij ze daarna uitnodigen voor de receptie?
-
Volgens mij helemaal goed en ik vind het duidelijk!
-
Doordat je zegt 'graag verwelkomen wij u daar' klinkt het wel wat dwingend vind ik. Dit zou wat mij betreft meer een tekst voor je daggasten zijn.
Misschien iets van ' u bent hiervoor van harte uitgenodigd/welkom' ofzo?
Verder is het wat mij betreft compleet duidelijk!
-
[quote name=\'@nniek\' post=\'145822\' date=\'22 January 2008, 20:42\']Doordat je zegt 'graag verwelkomen wij u daar' klinkt het wel wat dwingend vind ik. Dit zou wat mij betreft meer een tekst voor je daggasten zijn.
Misschien iets van ' u bent hiervoor van harte uitgenodigd/welkom' ofzo?
Verder is het wat mij betreft compleet duidelijk![/quote]
Wij geven geen feest en willen juist iedereen die wij uitnodigen ook graag uitnodigen om bij de huwelijksvoltrekking aanwezig te zijn.
Na de huwelijksvoltrekking is er een receptie en daar is ook iedereen voor uitgenodigd. Vandaar dat wij expliciet er bij vermelden dat mensen uigenodigd zijn om bij de huwelijksvoltrekking aanwezig te zijn.
-
ik vind hem heel duidelijk en erg netjes!
-
Persoonlijk vind ik het juist wat vaag. Er staat idd dat de mensen zijn uitgenodigd bij de huwelijksceremonie én bij de receptie, maar ik zou er meer één geheel van maken, zodat duidelijker is dat je gasten bij de ceremonie zijn en aansluitend bij de receptie. Het eerste dat ik dacht was namelijk, goh, wat doen die mensen dan vóór vier uur? Want er lijkt wel wat tijd te zitten tussen de ceremonie en de receptie. Al zal dat in de praktijk best meevallen!
Kun je niet ergens laten blijken dat de receptie aansluit op de ceremonie?
Enne.. heb je er over nagedacht dat misschien niet iedereen kan komen zo midden op de dag? Niet dat dat met de tekst te maken heeft, maar toch..
Ik vind jullie eerste zin wel heel leuk :)
-
Ik denk wel dat het duidelijk is qua tekst. Wat Mar zegt, hou je er wel rekening mee dat niet iedereen kan midden op de dag, en dat je dan al voor de uitnodigingen de deur uit gaan mensen moet vertellen dat je graag wil dat ze er overdag bij zijn. Dan hebben mensen wat langer de tijd om evt vrij te nemen.
-
[quote name=\'Mar1981\' post=\'145882\' date=\'23 January 2008, 11:17\']Persoonlijk vind ik het juist wat vaag. Er staat idd dat de mensen zijn uitgenodigd bij de huwelijksceremonie én bij de receptie, maar ik zou er meer één geheel van maken, zodat duidelijker is dat je gasten bij de ceremonie zijn en aansluitend bij de receptie. Het eerste dat ik dacht was namelijk, goh, wat doen die mensen dan vóór vier uur? Want er lijkt wel wat tijd te zitten tussen de ceremonie en de receptie. Al zal dat in de praktijk best meevallen!
Kun je niet ergens laten blijken dat de receptie aansluit op de ceremonie?
Enne.. heb je er over nagedacht dat misschien niet iedereen kan komen zo midden op de dag? Niet dat dat met de tekst te maken heeft, maar toch..
Ik vind jullie eerste zin wel heel leuk :)[/quote]
Bedankt voor je reactie :)
We trouwen om 14.30 uur tot 15.00 uur, daarna willen we een groepsfoto maken en ballonnen oplaten, dus het wordt al gauw 15.30 uur. De receptie is op een andere locatie, ongeveer 15 minuutjes rijden met de auto. Gasten die eerder dan 16.00 uur aankomen mogen natuurlijk alvast een drankje op onze kosten nemen. Maar ik begrijp wat je bedoelt met het gat tussen 15.00 uur en 16.00 uur, maar wil het oplaten van ballonnen een verrassing houden.
Ik kan natuurlijk de zin: "U bent van harte uitgenodigd met ons het glas te heffen op ons huwelijk
van 16.00 uur tot 18.00 uur in" wijzigen in "Aansluitend nodigen wij u van harte uit om met ons het glas te heffen op ons huwelijk in".
Maar zoals jij ook al zegt (en daar houden wij inderdaad ook rekening mee) misschien zal niet iedereen naar de huwelijksvoltrekking komen maar juist wel naar de receptie (wil het eigenlijk niet zo noemen, het is eerder gezellig nakletsen en borrelen) en dan staat de tijd er niet bij. En ik vind de zin "Aansluitend nodigen wij u van harte uit om met ons het glas te heffen op ons huwelijk van 16.00 uur tot 18.00 uur in" juist weer raar klinken... in verband met het woord "aansluitend" en de tijdsaanduiding "van 16.00 uur tot 18.00 uur".
-
We hebben er nog eens over nagedacht en één zin (n.a.v. de reactie van Mar1981) aangepast. Onze tekst is nu:
Zij in jurk, hij in pak, nu gaat het er echt van komen.
Ringen, gemeentehuis, de dag van onze dromen!
Wij gaan trouwen!
Naam & Naam
5 juni 2008
Op Landgoed naam te plaatsnaam
zullen wij elkaar om 14.30 uur het ja-woord geven.
Graag verwelkomen we u daar om 14.15 uur.
Aansluitend bent u van harte uitgenodigd met ons het glas te heffen op ons huwelijk
van 16.00 uur tot 18.00 uur in
Café-Restaurant Naam,
adres te plaatsnaam.
Wij verheugen ons op uw komst.
Mocht u verhinderd zijn dan vinden wij een berichtje voor 22 mei
wel heel erg fijn.
Cadeautip:
Op de linkerpagina zetten wij onze adresgegevens en de naam van onze cm + telefoonnummer.
De tekst is nu naar de drukker voor een proefdruk. Ben benieuwd!
-
Ik vind de laatste versie mooier (en duidelijker) dan de 1e. Kan prima zo, lijkt mij!
-
[quote name=\'knijn80\' post=\'146194\' date=\'25 January 2008, 09:17\']Ik vind de laatste versie mooier (en duidelijker) dan de 1e. Kan prima zo, lijkt mij![/quote]
Dankje :)
-
kan ook prima :)
-
Hoi allemaal,
Wij zijn echt al een hele tijd bezig geweest met de tekst voor op de uitnodigingen. Aangezien we 3 verschillende categorieen hebben (receptiegasten, feestgasten, daggasten), hebben we 3 verschillende teksten. Aangezien je dan 2x een tekstwissel hebt, wordt het best nog een duur grapje. Maar we weten niet goed hoe we het zonder die tekstwissels moeten oplossen. Er is niet een klein zinnetje dat weggelaten kan worden ofzo. Hier had de drukker het over. Dat je bij de kaarten van de daggasten een bepaald zinnetje zet dat ze de hele dag uitgenodigd zijn en dat je dat bij de andere kaarten weglaat. Dit zou dan gratis zijn. Maar ik zie niet zo goed in hoe we dat moeten doen. Ik zal hieronder de teksten zetten die we voor de verschillende gasten hebben:
Daggasten
Linkerzijde kaart:
Wij willen u dringend verzoeken ons voor 12 april 2008
te laten weten of u wel of niet aanwezig zult zijn.
Kadotip: envelopje
Trouwwebsite: ...
Ceremoniemeester: ...
Telefoonnummer: ...
E-mail:...
Rechterzijde kaart:
......
&
......
gaan trouwen op 3 mei 2008 om 14.00 uur op
Landgoed ... te ...
Wij nodigen u uit de gehele dag met ons mee te
vieren en verwachten u om 13.00 uur op
bovengenoemde locatie.
Ons adres:
.........
.........
Telefoon:........
E-mail:........
Feestgasten:
Linkerzijde kaart blijft hetzelfde.
Rechterzijde kaart:
.....
&
.....
gaan trouwen op 3 mei 2008 om 14.00 uur op Landgoed
... te ...
Wij nodigen u graag uit op onze feestavond van
20.00-01.00 uur op bovengenoemde locatie.
Ons adres:
........
........
Telefoon:........
E-mail:........
Receptiegasten:
Linkerzijde kaart:
Kadotip: envelopje
Trouwwebsite:...
Ceremoniemeester:...
Telefoon:...
E-mail:...
Rechterzijde kaart:
.....
&
.....
gaan trouwen op 3 mei 2008 om 14.00 uur op Landgoed
... te ...
U bent van harte welkom op onze huwelijksreceptie van
16.00-17.30 uur op bovengenoemde locatie.
Ons adres:
........
........
Telefoon:........
E-mail:........
Wat vinden jullie ervan? Alvast bedankt voor de tips!
-
De teksten nu zijn duidelijk volgens mij, maar ik zie ook niet zo snel een optie om geen tekstwissel te hoeven doen. Je zou een los briefje bij de daggasten in de kaart kunnen doen en dan verder dezelfde tekst geven als de feestgasten.
Hopelijk krijgt iemand anders hier nog een geniale ingeving. Succes!
-
wij hebben ook 1 tekst, en daar staat de receptie tijd op maar die is van 20-22 en daarna nog een klein feestje
wij nodigen de daggasten end e feestgasten emt een klein kaartje bij de kaart in uit. beetje kromme zin maar hoop dat je het snapt
-
Heb onze trouwkaarten nog niet eens besteld, maar ben wel aan het nadenken over de tekst..en vind het zo moeilijk! Voor de daggasten dacht ik een eraan om het in rijm samen te vatten, stond op internet:
Graag zien we jullie bij het Ja-woord, de taart
en het eten
dan maken we er een dag van om nooit te
vergeten
Jullie worden om 10.30 op de ... verwacht
en om 01:30 wordt deze mooie dag ten einde
gebracht
..zoiets. Wat vinden jullie ervan? Voor de avondgasten doen we dan geen rijm.
Verder ben ik benieuwd of jullie een gedichtje op de kaart hebben, lijkt me ook erg leuk, ik dacht aan deze (ook via internet, vind het zoooo moeilijk om zelf iets in elkaar te flansen.. :blink: )
Het mooiste en het liefst wat er maar kan
bestaan
heb ik in jou gevonden
ik laat je nooit meer gaan..
of, heel kort en simpel:
Jij en Ik
Ik en Jij
voor altijd samen
voortaan Wij
Wat hebben jullie zoal? Ben benieuwd!
-
Heb onze trouwkaarten nog niet eens besteld, maar ben wel aan het nadenken over de tekst..en vind het zo moeilijk! Voor de daggasten dacht ik een eraan om het in rijm samen te vatten, stond op internet:
Graag zien we jullie bij het Ja-woord, de taart
en het eten
dan maken we er een dag van om nooit te
vergeten
Jullie worden om 10.30 op de ... verwacht
en om 01:30 wordt deze mooie dag ten einde
gebracht
..zoiets. Wat vinden jullie ervan? Voor de avondgasten doen we dan geen rijm.
Verder ben ik benieuwd of jullie een gedichtje op de kaart hebben, lijkt me ook erg leuk, ik dacht aan deze (ook via internet, vind het zoooo moeilijk om zelf iets in elkaar te flansen.. :blink: )
Het mooiste en het liefst wat er maar kan
bestaan
heb ik in jou gevonden
ik laat je nooit meer gaan..
of, heel kort en simpel:
Jij en Ik
Ik en Jij
voor altijd samen
voortaan Wij
Wat hebben jullie zoal? Ben benieuwd!
-
Ik hou niet van rijm dus dat is het niet geworden :biggrin:
Wij hadden
voorkant:
wij gaan trouwen
14 mei 2008
biz evlenecegiz
rechterbinnenkant:
<<onze namen>>
Wij zijn intens gelukkig jullie mee te kunnen delen dat wij
woensdag 14 mei 2008 om 14 uur in
het gemeentehuis te PLAATS
elkaar het ja-woord zullen geven.
Graag vieren we dit met jullie van 19.30 tot 24 uur in NAAM RESTAURANT, ADRES te PLAATS.
linkerbinnenkant:
Hart tegen hart, het kan niet dichterbij
Het mijne houdt me in, het jouwe laat me vrij
Hart tegen hart, ze kloppen allebei
Het mijne in jou, het jouwe in mij
Ik ben jou, jij bent mij...
hart tegen hart - Blof
en dan op de achterkant nog adres etc.
Het past heel erg mooi in het design van de kaart en iedereen vindt hem erg mooi! Het is helemaal geen traditionele trouwkaart maar helemaal onze stijl.
-
Hey,
Tekst voor de trouwkaart is ook heel moeilijk hoor. Wij zijn daar ook erg lang mee bezig geweest. Zelfs met de proefdrukken het e.e.a. veranderd.
Wij hadden dit:
Voor altijd samen, nooit meer alleen
Dit is voor eeuwig, dat wisten we meteen
Zo van elkaar houden, elkaar zo aanvoelen
Dat is wat ze met echte liefde bedoelen
.. & ..
gaan trouwen op 18 juli 2008
Graag willen wij u uitnodigen om deze dag met ons te vieren. U wordt om .....uur verwacht bij het huis van de bruid aan de .....te ..... voor een lunch.
Hiervandaan zullen we gezamenlijk vertrekken naar het stadhuis van ...... waar wij elkaar om 15.15 uur het jawoord zullen geven.
De rest van de dag zullen we doorbrengen in ...... te ..... Na een uitgebreid buffet zullen wij de dag afsluiten met een feest.
Om 24.00 uur is de dag voorbij en het feest afgelopen.
Voor de avondgasten:
Zelfde als hier boven alleen een deel van de tekst anders
Om 15.15 uur geven wij elkaar het ja woord in het stadhuis van ..... U bent van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn.
Vanaf 20.00 uur bent u uitgenodigd op ons huwelijksfeest in ...... te ...., ...... Om 24.00 uur is de dag voorbij en het feest afgelopen.
Groetjes
-
Helemaal niemand??? Wat hebben jullie voor tekst op de trouwkaart, is het zo geheim? Heb inspiratie nodig!
-
[quote name=\'Bruidje08\' post=\'158002\' date=\'11 April 2008, 20:11\']Helemaal niemand??? Wat hebben jullie voor tekst op de trouwkaart, is het zo geheim? Heb inspiratie nodig![/quote]
hallo, ik zie toch duidelijk reacties, of zijn wij soms 'helemaal niemand' :blink:
-
[color=\"#6600CC\"]Wij zijn langzamerhand ook over de tekst aan het nadenken.....maar iets concreets hebben wij ook nog niet!
Waar ik heel veel inspiratie heb opgedaan is in het grote trouwkaarten topic :biggrin:
Als je de plaatjes aanklikt, dan kan je vaak de tekst helemaal lezen :wink: en er staan zo 15 bruikbare kaarten op (teminste voor ons)!
Succes ermee :) [/color]
-
[quote name=\'nisanlin\' post=\'158017\' date=\'11 April 2008, 22:31\'][quote name=\'Bruidje08\' post=\'158002\' date=\'11 April 2008, 20:11\']
Helemaal niemand??? Wat hebben jullie voor tekst op de trouwkaart, is het zo geheim? Heb inspiratie nodig![/quote]
hallo, ik zie toch duidelijk reacties, of zijn wij soms 'helemaal niemand' :blink:
[/quote]
Inderdaaaaaad sorry!! Maar had op zn minst toch wel tientallen reacties verwacht denk ik haha...maar thanx voor de tips!
-
Bij ons zal het ook niet mee gaan vallen om iets te bedenken voor de kaart. Dus daarom ben ik in het kaartentopic gedoken en heb wat teksten daar vandaan gehaald. Dan kunnen we straks eens kijken (wanneer wij zover zijn) of we bruikbare dingen eruit kunnen halen.
En als je een tekst hebt, laat hem dan eens los op dit forum. Dan zul je misschien nog wel tips krijgen of je nog iets moet toevoegen of weglaten :biggrin:
-
Hoi hoi goed idee, hheb even zitten nadenken over een goede tekst...deze is voor de daggasten:
Bianca & Robert
Onze hartewens gaat in vervulling..
Wij gaan trouwen!
Op vrijdag 1 augustus 2008 zullen wij elkaar om 14.30 uur het ja-woord
geven in het kerkje van...
Wij zouden het leuk vinden als jullie deze dag met ons mee willen vieren!
Graag zien we jullie om 10.30 bij de moeder van de bruid aan de ...straat te ...
voor een gezellige high tea
(Vraagje, zetten jullie er bij wat het dagprogramma zal worden, zoals
aansluitend vertrekken wij..blabla waarna blabla ..enz. Of laten jullie het een beetje in
midden om te tekst te beperken? Het word zoveel, lijkt mij! Bovendien hebben we een
bruiloftsite waar iedereen het dagprogramma en informatie kan volgen. Dit zetten we er
ook bij denk ik..)
Moeilijk zeg!! Pfff..
De tekst voor de avondgasten is al iets makkelijker:
Onze hartewens gaat in vervulling:
wij gaan trouwen!
Op vrijdag 1 augustus 2008 zullen wij elkaar om 14.30 uur het jawoord
geven in het kerkje van..
Jullie zijn van harte welkom bij de ceremonie.
Graag nodigen we jullie uit om vanaf 20.30 uur met ons te proosten,
dansen en feesten in café-restaurant..... te.....
Voor meer informatie, routebeschrijving en voorbereidingen van onze
bruiloft: www....bruiloftsite.nl
-
Hoera! Sinds gister is onze liturgie bekend!
(Hadden zelf de tekst uitgezocht, en een enorme LADING liederen doorgegeven aan de dominee, waar hij uit mocht kiezen! Arjen komt uit een Baptisten gemeente (waar vooral opwekking word gezongen) en ik uit een christelijk gereformeerde gemeente, waar vooral psalmen worden gezongen. Nadeel van de psalmen vind ik de wijs, groot voordeel de enorm mooie tekst. Dus hadden we de dominee gevraagd dit 50/50 te doen!)
- orgelspel (alleen hebben we geen orgel maar combo :wink: Dominee is dit erg gewend!)
- wanneer kerkenraad en bruidspaar binnenkomen, gaat de gemeente staan
- welkom, mededelingen
- zingen: Opw. 123
- stil gebed
- votum en groet (daarna gaat de gemeente zitten)
- zingen: Opw. 221 : 1, 2 en 3 (Ps. 146 OB)
- gebed
- zingen: Opw. 481
- Schriftlezing: Ef. 1 : 1-10
- zingen: P 138 : 3 en 4 NB
- verkondiging over Ef. 1 : 4-6
‘Hij heeft ons immers in Hem uitverkoren vóór de grondlegging der wereld, opdat wij heilig en onberispelijk zouden zijn voor zijn aangezicht. In liefde heeft Hij ons tevoren ertoe bestemd als zonen van Hem te worden aangenomen door Jezus Christus, naar het welbehagen van zijn wil, tot lof van de heerlijkheid van zijn genade, waarmede Hij ons begenadigd heeft in de Geliefde.’
- zingen: P 103 : 1, 3 en 9 NB
- lezing van het huwelijksformulier
- zingen: P 121 : 1 NB
- stellen en beantwoorden van de vragen
- zingen: P 121 : 3 NB
- gebed voor het bruidspaar, afgesloten met het gezamenlijk bidden van het 'Onze Vader'
- zegen voor het bruidspaar
- zingen (staande): P 121 : 4 NB
- wisselen van de ringen; uitreiking van de huwelijksbijbel
- dankzegging en voorbede
- collecte
- zingen: Opw. 377
- zegen
-
dat is fijn :)
bij ons is het ook al een tijdje af (alleen ben katholiek dus ziet er wat anders uit) ...
onze lezingen:
1e: prediker (over het 3 strengensnoer)
2e: korinthiërs 13 (eigenlijk moet de 2e lezing een evangelietekst zijn maar ik vond ze allemaal niks)
-
De tekst die wij op onze trouwkaart hebben gezet is Prediker 4:12:
'Iemand die alleen is kan zich niet verdedigen wanneer hij aangevallen wordt, maar met zijn
tweeen houd je stand. Een koord dat uit drie strengen is gevlochten, is niet snel stuk te trekken.'
En de tekst die wij meekregen van de voorganger was Hooglied 8 vers 6 en 7:
'Draag mij als een zegel op je hart, als een zegel op je arm. Sterk als de dood is de liefde,
beklemmend als het dodenrijk de hartstocht. De liefde is een vlammend vuur, een laaiende vlam.
Zeeen kunnen haart niet doven, rivieren spoelen haar niet weg. Zou een man met al zijn rijkdom
liefde willen kopen, dan werd hij smadelijk veracht.'
Persoonlijk vind ik het prachtige teksten.
-
Ik ben zelf helemaal niet gelovig, maar vind korinthiers 13 zo ontzettend prachtig mooi ...
En dan vooral dit gedeelte:
4 De liefde is lankmoedig, zij is goedertieren; de liefde is niet afgunstig; de liefde handelt niet lichtvaardiglijk, zij is niet opgeblazen;
5 Zij handelt niet ongeschiktelijk, zij zoekt zichzelve niet, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad;
6 Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid;
7 Zij bedekt alle dingen, zij gelooft alle dingen, zij hoopt alle dingen, zij verdraagt alle dingen.
8 De liefde vergaat nimmermeer;
[...]
13 En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde.
<3 <3
-
[quote name=\'rupsje\' post=\'164134\' date=\'28 May 2008, 11:11\']De tekst die wij op onze trouwkaart hebben gezet is Prediker 4:12:
'Iemand die alleen is kan zich niet verdedigen wanneer hij aangevallen wordt, maar met zijn
tweeen houd je stand. Een koord dat uit drie strengen is gevlochten, is niet snel stuk te trekken.'
En de tekst die wij meekregen van de voorganger was Hooglied 8 vers 6 en 7:
'Draag mij als een zegel op je hart, als een zegel op je arm. Sterk als de dood is de liefde,
beklemmend als het dodenrijk de hartstocht. De liefde is een vlammend vuur, een laaiende vlam.
Zeeen kunnen haart niet doven, rivieren spoelen haar niet weg. Zou een man met al zijn rijkdom
liefde willen kopen, dan werd hij smadelijk veracht.'
Persoonlijk vind ik het prachtige teksten.[/quote]
wij hebben ook prediker! een mooie tekst. hooglied stond eerst ook in ons lijstje. Nu moeten we nog de muziek! Zo moeilijk, ik heb hier wel al een paar ideetjes opgedaan.
-
Mijn mooiste stuk uit de bijbel is ook 1 korinthiers 13, niks kan de liefde zo goed beschrijven!
Het zal bij ons niet de trouwtekst worden (denk ik) maar hij zal wel verwerkt worden in het gedichtje in de trouwkaart;
Met elkaar verweven
Voor de rest van ons leven
In een wereld van geloof, hoop en liefde
Zullen wij elkaar het ja-woord geven
-
Linkerkant kaart:
Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
B. de Groot, de Avond
Ceremoniemeesters:
*** & ***
telefoonnummer - e-mail
Rechterkant kaart:
Wij gaan trouwen!
naam man & naam vrouw
Op woensdag 20 augustus 2008 geven wij elkaar het ja-woord om 14.00 uur in
het ***, straat nummer te plaats.
De kerkelijke inzegening van ons huwelijk zal om 15.00 uur op dezelfde locatie plaatsvinden.
U bent van harte welkom op ons feest vanaf 20.00 uur in
***, straat nummer te plaats.
Ons adres:
straat nummer, postcode plaats
e-mail
Cadeau-tip:
We zouden het leuk vinden als jullie deze bijzondere dag van begin tot eind met ons mee willen vieren.
Jullie worden tussen 11.30 uur en 11.45 uur verwacht op straat nummer te plaats.
Pieter en Marijke
We zouden het leuk vinden als je deze bijzondere dag van begin tot eind met ons mee wilt vieren.
Je wordt tussen 11.30 uur en 11.45 uur verwacht op straat nummer te plaats.
Pieter en Marijke
Hebben jullie nog tips, op- en aanmerkingen?
En waar zouden jullie de tekst op de linkerpagina plaatsen?
-
[color=\"#6600CC\"]Ziet er goed uit!
Mooie tekst is dat :) die wouden wij eerst ook gebruiken op onze kaart!
Ik zou het zelf op de linkerpagina in het midden zetten en wat groter.
Ben benieuwd naar het resultaat :biggrin: [/color]
-
"We zouden het leuk vinden", zou ik veranderen in "we vinden het leuk"
Die regel staat er 2x, volgens mij toch 2x hetzelfde, komt deze onderaan, of vervangt deze een gedeelte van je tekst?
Je adres en contactpersoon (CM) zou ik onder jullie namen plaatsen.
Verder prima!
Alles staat er duidelijk in.
Oh, moeten mensen nog laten weten of ze wel of niet komen voor een bepaalde tijd, niet dat het altijd helpt, maar er bestaan mensen die dat wel even laten weten.
-
Zegert (= mijn verloofde) en ik zijn ook christen en de kerkdienst zal een belangrijk (zo niet het belangrijkste!) onderdeel van de dag worden. Zegerts opa is dominee en zal voorgaan in de dienst. We willen aan hem vragen een trouwtekst uit te zoeken, we zien dat echt als iets wat hij ons meegeeft. Verder zal onze trouwdienst waarschijnlijk een mix worden van Opwekkingsliederen en Psalmen/Gezangen. Mijn oom is een begaafd organist en hij zal dus spelen in de dienst!
Oh, ik zie er zo naar uit!
-
[color=\"#CC33CC\"]Er zijn al zoveel teksten topics...dacht maak er 1 waar hopelijk iedereen zijn tekst in zet zodat we met zijn alle wat inspiratie op kunnen doen van elkaar!
dus zet je tekst er neer dan kunnen we samen ideen op doen![/color]
zal maar gelijk beginnen dan haha
hij is nog niet af dus heb wel hulp nodig!
Gedichtjes waar er 1 van aan de linkerkant komt...maar welke?! :blink:
[color=\"#FF99FF\"]...&...
waren eerst verliefd
toen verloofd
en gaan nu trouwen
Ringen wisselen
DE kus geven
feestje bouwen
wij zijn klaar voor het leven
Ringen gewisseld
de kus gegeven
feestje gebouwd
klaar voor het leven[/color]
tekst, deze is ook niet af maar heb hier en daar al wat regels :laugh:
[color=\"#FF99FF\"]Twee mensen voor altijd samen
Op Woensdag 27 augustus 2008 trouwen
...&...
Om 15.00 uur in het kasteel van wijchen.
Deze stap moet natuurlijk gevierd worden,
wij zouden het dan ook leuk vinden als je hierbij kan zijn!
Aansluitend Ben je van harte uitgenodigd om met ons onder het genot van een hapje en een drankje op ons te proosten!
op de ......
Kunt u ons niet persoonlijk komen feliciteren,
Bel ons dan even voor 1 augustus.
Ons adres:
....
Kadotip:[/color]
-
helemaal niemand??
dat lijkt me toch sterk haha
-
Volgens mij slaapt iedereen nog :tongue:
Onderstaande wordt onze keuze...ssst geheimpje!
[color=\"#990000\"]
Sprookjes worden elke dag verzonnen,
er zijn er vast miljoenen bij elkaar.
Maar sprookjes zullen altijd sprookjes blijven.
Alleen ons eigen sprookje, dat is waar![/color]
-
Die van ons:
links:
Geluk beheerst mijn leven
Liefde doorkruist mijn pad
Want jou heb ik mijn hart gegeven
En ik heb dat van jou gehad
Ceremoniemeesters:
Marco en Saskia .......
Tel :
E-mail:
rechts:
Erwin van ..... en Marloes de ......
gaan trouwen op ........ om 15.30 uur
in ...... te.........
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om deze dag met ons te vieren.
Jullie worden om 14.30 uur verwacht bij de ouders van Marloes, .... te.......
Na het huwelijk feesten we verder in ... te......
Hier houden we, na het aansnijden van de bruidstaart en de receptie, een gezellige Mexicaanse party die tot 00.30 uur duurt.
Omdat we op 6 augustus naar Sri Lanka gaan, hebben bloemen bij ons geen lang bestaan. Een bijdrage voor onze huwelijksreis, stellen we wel erg op prijs.
Ons adres:
-
wij hebben deze bedacht..gewoon simpel gehouden :wink:
[color=\"#FF99FF\"]Bastiaan & Desiree
stappen op 3 Juli 2009 in het huwelijksbootje.
Om 14.00 uur geven wij elkaar het ja-woord
in het stadhuis van Almere.
Ook nodigen wij jullie uit op het feest dat gehouden wordt om 20.00 uur
in onze eigen feesttuin te Lelystad.
Ons adres:
Kunnen jullie niet?
of zijn jullie dan al bezet?
Laat het dan even weten
d.m.v. een kaartje,
telefoon of via het internet.
www.BastiaanDesiree.bruiloftsite.nl[/color]
-
links staat er bij ons
iemand liefhebben die jou liefheeft ,
iemand bewonderen die jou bewondert,
kortom de lieveling zijn van jou
lieveling is de grens overschrijden
van het menselijke geluk
en het vuur uit de hemel stelen
en rechts gewoon wat waar wanneer en cadeautip
alles is in monotype cursiva
-
Dit was die van ons:
Linkerkant kaart:
Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Ceremoniemeesters:
*** & ***
telefoonnummer - e-mail
Rechterkant kaart:
Wij gaan trouwen!
naam man & naam vrouw
Op woensdag 20 augustus 2008 geven wij elkaar het ja-woord om 14.00 uur in
het ***, straat nummer te plaats.
De kerkelijke inzegening van ons huwelijk zal om 15.00 uur op dezelfde locatie plaatsvinden.
U bent van harte welkom op ons feest vanaf 20.00 uur in
***, straat nummer te plaats.
Ons adres:
straat nummer, postcode plaats
e-mail
Cadeau-tip:
We zouden het leuk vinden als jullie deze bijzondere dag van begin tot eind met ons mee willen vieren.
Jullie worden tussen 11.30 uur en 11.45 uur verwacht op straat nummer te plaats.
Pieter en Marijke
We zouden het leuk vinden als je deze bijzondere dag van begin tot eind met ons mee wilt vieren.
Je wordt tussen 11.30 uur en 11.45 uur verwacht op straat nummer te plaats.
Pieter en Marijke
-
En dit is onze tekst:
Er zijn banden
die geen mens meer kan verbreken.
En ondanks dat
voel ik me steeds volkomen vrij.
Een band van liefde,
van vriendschap en vertrouwen.
Een band voor eeuwig:
tussen jou en mij!
-
Onze kaart is zo (wel ander lettertype, maar voor 't idee)
[font=\"Book Antiqua\"]'k Heb je lief, mijn hele leven
't Is veel meer dan houden van
Het is alsof je in mijn bloed zit
Ik zonder jou niet leven kan
- Paul de Leeuw
Vincent
&
Mirjam
Op vrijdag 19 september 2008 om 15.00 uur
gaan wij trouwen in het oude stadhuis te Spijkenisse
Wij nodigen graag familie, vrienden en kennissen uit
voor ons bruiloftsfeest in restaurant >naam<,
>adres< te >plaats<
U wordt verwacht tussen half acht en acht uur.
Onze ceremoniemeester is Ton >achternaam<.
Zijn telefoonnummer is 06 xxx xx xxx[/font]
Erg kort & simpel, maar wat mij betreft ideaal. Meer hoeft er ook niet op denk ik :)
-
Wij hebben de volgende tekst:
Op
21 oktober 2008
trouwen
mijn vriends naam & mijn naam
We nodigen je uit om dit met ons te vieren.
Het feest vindt plaats in locatie
te plaats en begint om 20.00 uur.
De routebeschrijving vind je op: http://jantienfalco.trouwen.com (http://jantienfalco.trouwen.com)
Ceremoniemeester: naam..................................................R.S.V.P. voor 7 oktober
telefoon...............................................................................b
ij de ceremoniemeester
email.......................................................................Kadotip: *plaatje van envelopje*
Zonder de stipjes uiteraard :dry:
En ik twijfel om het RSVP te veranderen in iets als "Als je verhinderd bent, laat dit dan voor 7 oktober weten".
Ik vrees namelijk dat onze gastenlijst teveel mensen bevat die niet weten wat 'RSVP' betekent...
Ceremoniegasten ontvangen een inlegkaartje met:
We trouwen om 14.00 en vinden het leuk
als je hier ook bij aanwezig bent.
De ceremonie vindt plaats in
locatie te plaats.
Op onze site staan enkele tips om de tijd tussen
de ceremonie en het feest te overbruggen.
Onze voornamen
Heel simpel dus.
Wij zijn nu eenmaal geen mensen voor een gedichtje of een uitgebreide tekst.
Laten we het houden op Noordelijke nuchterheid :wink:
-
'k Heb je lief, mijn hele leven
't Is veel meer dan houden van
Het is alsof je in mijn bloed zit
Ik zonder jou niet leven kan
- Paul de Leeuw
Hihi dit word waarschijnlijk onze openingsdans :tongue: is echt ons liedje, mijn as zong het altijd voor mij als ik weer eens down was door alle tegenslagen.. ondanks dat hij niet kan zingen werd ik er altijd weer vrolijk van!
Grote kans dat er een tekst van Within Temptation op onze kaart komt.. Anders alsnog paul de leeuw
-
[quote name=\'Dinyb\' post=\'174198\' date=\'11 August 2008, 17:55\']Hihi dit word waarschijnlijk onze openingsdans :tongue: is echt ons liedje, mijn as zong het altijd voor mij als ik weer eens down was door alle tegenslagen.. ondanks dat hij niet kan zingen werd ik er altijd weer vrolijk van![/quote]
Ik had eigenlijk altijd iets tegen Paul de Leeuw, maar met dit liedje heeft ie me toch voor zich gewonnen... Zeker nu ik mijn as ken, en ieder stukje van de tekst zo compleet voor ons geschreven lijkt (behalve dat stukje over rotterdam, maar dat terzijde, hahaha)
Het liedje zal wel gedraaid worden tijdens ons feest, maar ik open liever met "Groovy kind of love" van Phil Collins. Dat zou ik zélf geschreven kunnen hebben (bij wijze van spreken dan). :biggrin:
-
Ik had eigenlijk altijd iets tegen Paul de Leeuw, maar met dit liedje heeft ie me toch voor zich gewonnen... Zeker nu ik mijn as ken, en ieder stukje van de tekst zo compleet voor ons geschreven lijkt (behalve dat stukje over rotterdam, maar dat terzijde, hahaha)
Hahaha tja daar woont ie he :tongue:
Ik heb wel iets met Nederlandstalig, maar had niet verwacht dat dit ons liedje zou worden :tongue:
-
Ik wil niet één glimlach missen
Ik wil niet één kus missen
Ik wil gewoon bij je zijn
Hier bij je, zoals nu
Ik wil je gewoon stevig vasthouden
Ik wil je hart dicht bij het mijne voelen
En gewoon hier in dit moment blijven
Voor de rest van mijn leven
-
Wij willen doen:
Omdat ik wil zijn,
de persoon,
die jij maakt,
dat ik me voel.
(acda en de munnik)
-
Als kado-tip hebben wij de tekst:
Wij zitten goed in onze spullen, daarom liever iets om onze spaarpot mee te vullen.
-
Ik weet nog niet wat voor tekst er op de kaart komt maar ik heb al wel een paar teksten.
Liefde is samen wandelen hand in hand
Door het voor ons onbekende land
Soms moeten we over bergen en door dalen
Maar door de liefde zullen we niet verdwalen
Nu en voor altijd blijven we bij elkaar
Samen worden we een heel gelukkig paar
En om deze liefde te bezegelen geven wij 15-08-2009 elkaar het JA-Woord.
Zoals de bloem
de zon nodig heeft
om een bloem te zijn
Heb ik jou nodig
Om mezelf te zijn
-
Wij willen de volgende tekst op onze kaart:
Some people wait a lifetime for a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
I can't believe it's happing to me
Some people wait a lifetime for a moment like this
(Kelly Clarkson - A moment like this)
Op onze verlovingskaart stond:
I never knew I had a dream
Until that dream was you
And when I look into your eyes
The sky's a different blue
(Bon Jovi - Thank you for loving me)
-
pffff, ben je tekstschrijver, heb je geen flauw benul van wat je op je trouwkaart zou kunnen zetten...we zijn ermee bezig, maar makkelijk is anders!
iemand een leuk idee? we willen het graag eenvoudig houden en de volgende info moet erin:
datum 21 augustus 2009, ceremonie op stadhuis winterswijk om 3 uur. Daarna gaan we met zijn allen naar de locatie voor borrel, eten en feest en that's it...
-
poe! Ik lees even mee want ik vind het ook erg lastig. Gister heb ik de enveloppen al opgehaald en toen gaf ze me wat tips mee. Tot nu toe heb ik dit.. maar ik denk ook nog even verder...
Zij in jurk, hij in pak.
Op zaterdag 26 september 2009,
gaat het er echt van komen.
Het ja-woord, de ringen.
De dag van onze dromen.
Naam
&
Naam
Geven elkaar om 20.00 het ja-woord en de ringen bij "plek" te bla bla.
Tevens zien wij u graag aansluitend op ons knal feest aansluitend aan de plechtigheid.
En dan heb ik voor de daggasten:
Wij nodigen u uit deze dag met ons te vieren. Wij verwachten u om 13.00 bij de ..... te ......
Ons adres blijft:
......................
........................
..........................
.........................
Ceremoniemeesters:
.............................
..............................
Bij verhindering graag voor 01 september bericht aan de cm
En dan een kadotip...
-
ik weet niet of je voor het feest 'aansluitend aan de plechtigheid' moet zetten...moeten mensen niet eerst even eten tussendoor of trouw je pas na het eten? en plechtigheid is ook niet zo'n mooi woord vind ik zelf, of trouw je in de kerk? wij noemen de plechtigheid ceremonie of huwelijksceremonie
-
ik zou achter de tijd ook uur zetten, staat net even wat netter.
Feest neem ik aan op dzelfde plek als de plechtigheid? Althans zo zou ik het lezen.
Wil je je adres erop vermelden? Hebben wij niet gedaan.
Onze tekst was als volgt:
Ik hou van jou !
Niet omdat je perfect bent,
maar omdat je perfect bent voor mij
Naam & Naam
Trouwen op woensdag 3 juni 2009.
Om 14.00 uur geven we het ja-woord in gemeentehuis “Goudestein” te Maarssen.
Het feest begint om 20.00 in de “Nonnerie”, Langegracht 51 te Maarssen.
Wij zouden het fijn vinden als jullie dit samen met ons willen vieren
en waarderen het als jullie feestelijk gekleed zijn en plezier uitstralen!
Ben je verhinderd laat dit dan voor 1 mei 2009 aan onze ceremoniemeesters weten.
xxxxxx en xxxxxx
Of via hun e-mail: xxxxxxx@hotmail.com
Kadotip: (een envelopje)
Succes ermee!
-
plechtigheid is ook niet ons woord! Maar wist het even niet meer hahaha dus bedankt verander het gelijk!
Wij trouwen om 20.00 op het strand en dan gelijk erna het feest! Dus trouwen even feliciteren en gelijk muziek aan!! En knallen...
Ik las bij sommige voorbeeldkaarten idd adres erop weet niet of dat "hoort".
CC wil je een gedichtje of niet? op www.gedachten-gedichten.nl staan er wel wat.. En bij de drukkerij hebben ze ook voorbeelden..
Ik twijfel ook nog of ik het vanuit ons wil zeggen of vanuit de kids, we hebben 2 kids van 4 en 6 jaar dan..
-
Onze tekst aan de rechter binnenkant
Man & Vrouw
Gaan trouwen op 15 juli 2009 om 11.00 uur in het
gemeentehuis van Oosterhout.
Een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, wij willen jullie dan ook vragen om deze dag
met ons te vieren.
Graag nodigen wij jullie om 10.15 uit op het gemeentehuis. Na de huwelijksvoltrekking zullen wij naar Restaurant het Koetshuys, Ridderstraat 86 in Oosterhout gaan, waar wij de rest van de dag zullen doorbrengen.
Helaas komt aan al het goede een einde, zo ook aan ons feestje. Om 01.00 is het feest dan ook voorbij en gaan wij lekker genieten van onze korte huwelijksdagen.
En dan natuurlijk aan de linkerbinnenkant
Ceremoniemeesters:
Oudste broertje: telefoonnummer
email@email.com
Jongste broertje: telefoonnummer
email@email.com
Indien jullie vragen hebben of niet kunnen komen, kunnen jullie hiervoor bij één van onze ceremoniemeesters terecht.
As & Ikke
Straat
Postcode Oosterhout
En voorop echt een tekst die op ons slaat
Vaak aan gedacht
Maar nu nog niet verwacht
Vond het ook een drama hoor, we hebben ook nog een tekst voor de avondgasten, lijkt er wat op... Nu nog voor het peloton van mijn As en voor wat oud-tante's. Gewoon een kennisgeving zeg maar...
Leuke van alles zelf maken, we hebben gepersonaliseerd in je en jullie :happy:
Cadeautip:
-
nope, sorry, ben zelf niet zo'n grote fan van gedichtjes...en nog sorry-er, al helemaal niet die vanuit de kinderen zijn geschreven zeg maar... (heb en wil zelf geen kinderen dus misschien heb ik er daardoor wat minder voeling mee...) Maar ik zie het zo: als je kinderen hebt staat als het goed is je hele leven al in het teken van hen en om ze dan zo'n prominente rol te geven met het trouwen (is toch iets van 2 mensen samen waar de kinderen even niks (nou ja, bijna niks want voor hen verandert er niks)mee te maken hebben) dan is het net of je de kids meeneemt op een romantische get away for two ;-)
-
Daar ben ik het helemaal mee eens. Wij hebben wel al kinderen maar het wordt toch echt onze dag, dat gezin, dat is er al, het huwelijk, dat komt nu en staat nu even in de spotlights zeg maar.
Wij hebben het heel simpel gehouden;
Met veel plezier laten we jullie weten dat we gaan trouwen!
29 mei 2009
om 11.30u in het stadhuis te bla
Aansluitend eten we *plaats* een stukje taart en drinken we wat,
we zouden het erg leuk vinden als jullie er ook bij zijn.
Voor de daggasten was die tekst dus net wat anders.
-
Ohh, wij hebben hier zo lang over gedaan! Terwijl we allebei goed zijn met tekst en taal. We hebben het heel simpel gehouden. Een kaart die je openvouwt, op de voorkant een foto van ons en daarop 6 maart 2009. Binnenin links het programma (trouwen, receptie, feest). Rechts:
Wij gaan trouwen
op 6 maart 2009
W... achternaam & W... achternaam
We nodigen je van harte uit om dit met ons te komen vieren!
klein: Wil je laten weten of je komt?
adres & andere info
Achterkant: 'Hello, I've waited here for you. Everlong'.
We hebben een brief bijgevoegd met mere info maar wilden de kaart graag simpel en elegant houden.
-
[quote name=\'Anna Livia\' post=\'228296\' date=\'06 May 2009, 00:09\']Ohh, wij hebben hier zo lang over gedaan! Terwijl we allebei goed zijn met tekst en taal.[/quote]
Misschien wel juist doordat jullie allebei goed zijn met tekst en taal... Ik ben zelf een aardige tekst- en taalfreak en zit echt al een tijdje met onze tekst te worstelen. Ik vind het moeilijk en houd dit topic dus lekker in de gaten. :wink:
Ons adres zet ik wel op de kaart. De meeste mensen zullen het wel hebben, maar wij nodigen ook al onze neven en nichten uit en die hebben het misschien niet allemaal. Als iemand dan niet kan en bijvoorbeeld een kaartje wil sturen, dan kan dat. Kaartjes krijgen vind ik leuk, dus dan moet ik mensen er natuurlijk ook wel de kans voor geven!
Op het kaartje voor de daggasten (dat wordt gewoon een los kaartje dat is toegevoegd) komt te staan:
"Een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten. Daarom willen we je/ jullie (weten we nog niet, maar ik neig toch naar 'je') uitnodigen om deze dag van begin tot eind met ons te vieren. Je wordt om 11.30 verwacht op (adres van mijn ouders) waar de koffie en broodjes klaar zullen staan."
-
Hoi,
Wij hadden het heel simpel (want kleine ruimte, vierkante kaart):
WIJ GAAN TROUWEN!
-Onze namen-
geven elkaar op -datum- het ja-woord om -tijd- in het gemeentehuis van -plaats-.
Wij zouden het fijn vinden als je/jullie hierbij aanwezig bent/zijn en ook de rest van de dag met ons wilt vieren.
en dan hadden we in de linkerbenedenhoek met kleine letters wie de ceremonie meester was (naam, tel nr, email) en in de rechter benedenhoek "rsvp voor -datum-" en cadeautip: (enveloppe)
(en de ceremonie meester had een brief bijgevoegd met extra info)
Overigens hebben wij overdag een kleine groep mensen, en 's avonds komen er mensen op het feest bij. Die hadden een andere tekst op de kaart, nl:
WIJ GAAN TROUWEN!
-onze namen-
geven elkaar op - datum- het jawoord.
Wij zouden het fijn vinden om dit met je/jullie te vieren vanaf -tijd- -adres lokatie-
(en beneden op de kaart dan dezelfde info, en bijgevoegd aangepaste brief van ceremonie meester)
Wij hebben de kaart zelf gemaakt, en hadden een standaard lay-out maar inlegvellen van perkamentpapier met de tekst dus dat kon zo makkelijk aangepast worden. (als je de kaart bij de drukker laat maken, kan dat misschien ook wel)
-
[quote name=\'Tigru\' post=\'228277\' date=\'05 May 2009, 22:21\']Om 01.00 is het feest dan ook voorbij en gaan wij lekker genieten van onze korte huwelijksdagen.[/quote]
Waarom korte huwelijksdagen?
-
[quote name=\'Tigru\' post=\'228277\' date=\'05 May 2009, 22:21\']Onze tekst aan de rechter binnenkant
Man & Vrouw
Gaan trouwen op 15 juli 2009 om 11.00 uur in het
gemeentehuis van Oosterhout.
Een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, wij willen jullie dan ook vragen om deze dag
met ons te vieren.
Graag nodigen wij jullie om 10.15 uit op het gemeentehuis. Na de huwelijksvoltrekking zullen wij naar Restaurant het Koetshuys, Ridderstraat 86 in Oosterhout gaan, waar wij de rest van de dag zullen doorbrengen.
Helaas komt aan al het goede een einde, zo ook aan ons feestje. Om 01.00 is het feest dan ook voorbij en gaan wij lekker genieten van onze korte huwelijksdagen.
En dan natuurlijk aan de linkerbinnenkant
Ceremoniemeesters:
Oudste broertje: telefoonnummer
email@email.com
Jongste broertje: telefoonnummer
email@email.com
Indien jullie vragen hebben of niet kunnen komen, kunnen jullie hiervoor bij één van onze ceremoniemeesters terecht.
As & Ikke
Straat
Postcode Oosterhout
En voorop echt een tekst die op ons slaat
Vaak aan gedacht
Maar nu nog niet verwacht
Vond het ook een drama hoor, we hebben ook nog een tekst voor de avondgasten, lijkt er wat op... Nu nog voor het peloton van mijn As en voor wat oud-tante's. Gewoon een kennisgeving zeg maar...
Leuke van alles zelf maken, we hebben gepersonaliseerd in je en jullie :happy:
Cadeautip: [/quote]
super leuk die zin van bijzondere dag, bijzondere gasten, moet ik zeker onthouden
maar je gasten uitnodigen OP het gemeente huis , lijkt me taalkundig niet zo handig volgens mij moet het bij of in het gemeentehuis zijn!!!!
-
Het gaat om dit stukje;
geven elkaar om 20.00 uur het ja-woord
bij Beachclub Friends, Savornin Lohmanpad te Kijkduin.
Tevens zien wij u graag op ons feest aansluitend aan de ceremonie.
Wij nodigen u uit deze dag met ons te vieren en verwachten u
om 13.00 uur aan de ............... te .................
Staat dit goed? Of moet de laatste tekst ergens anders naar toe?
Of anders losse kaartjes?? Maar is dat wel leuk??
-
Het is best lastig omdat je 'savonds pas trouwt. Wel een heerlijke tijd voor iedereen om erbij te zijn.
Ik zou het zo doen:
Bruid en Bruidegom
geven elkaar om 20.00 uur het ja-woord
bij Beachclub Friends, Savornin Lohmanpad te Kijkduin.
Na de ceremonie geven we een feest waar we U graag ontvangen.
Graag willen we deze dag met U samen beleven, u wordt daarom om
13:00 uur verwacht bij ..... (adres)
---------------
Neem aan dat je niet iedereen vanaf 1 uur wil uitnodigen , voor die kan je het onderste stukje weglaten.
Wij hebben 2 aparte kaarten laten drukken voor een kleine meerprijs, 1 voor daggasten en 1 voor receptiegasten.
hoop dat je er iets aan hebt.
groetjes Wilma
-
misschien iets teveel graag.
Je kan ook zeggen:
We zouden het fijn vinden deze dag met jullie te beleven ... etcetc
-
de tekst die we hebben is wel goed. Alleen hoe je de daggasten voor de hele dag uitnodigd vinden we wel lastig.
Ik denk zo hoe het hierboven staat en mijn vriend dacht dat de laatste 2 teksten andersom zouden moeten.
-
geven elkaar om 20.00 uur het ja-woord
bij Beachclub Friends, Savornin Lohmanpad te Kijkduin.
Graag zijn wij u op ons feest voorafgaand aan de ceremonie.
Wij nodigen u uit deze dag met ons te vieren en verwachten u
om 13.00 uur aan de ............... te .................
Vind je het trouwens niet mooier staan om het in de jullie vorm te schrijven?
-
Hmz .. ik zou toch een apart briefje/velletje erbij doen voor de daggasten, of twee verschillende kaarten laten drukken.
20.00 uur trouwen en direct een feestje klinkt helemaal top!! ik vraag me af (gaat me niks aan, maar die vraagt komt toch boven) wat je van 13.00 tot 20.00 in petto hebt voor je gasten .. Wij hebben de daggasten een los velletje gedaan, waarbij ook het dagprogramma wordt omschreven, dat vond ik wel fijn, zodat het een beetje duidelijk was .. maar miss heb je dat elders beschreven, of is het een verassing. Op zich kan de tekst wel, hoor!
-
Ook wij hebben voor een inlegvelletje gekozen voor de daggasten. Dan kan er ook geen misverstand ontstaan wie wel en niet zijn uitgenodigd overdag.
Ook was een tekstwissel mogelijk, maar dat was iets duurder.
Daarnaast konden we op het inlegvel kort het dagprogramma kwijt, waar we onze avondgasten niet mee wilden vermoeien Ook hadden we tekst erop in de trant van: deze speciale dag willen we vieren met speciale mensen. We nodigen jullie uit om de hele dag onze gast te zijn etc.
Persoonlijk zou ik kiezen voor een chronologische volgorde. Om samen met ons deze speciale dag te vieren nodigen we u uit om 13.00 uur te..... voor een.............(kun je tip van de sluier van dagprogramma oplichten).
Daarna geven we elkaar het jawoord om 20.00 te........
Is dit iets, of maak ik het nu erg ingewikkeld? Succes met je keuze
-
ik zou t ook zoals hierboven doen...
ik vind t warrend over komen als je eerst 20.00 uur noemt en dan 13.00 uur
-
Ik ga vandaag even bellen over dat chronologische, klinkt ook wel mooi.
We hebben uiteraard 2 teksten, de tekst voor de avondgasten is al klaar.
We zaten alleen nog even over de dagkaart met de tekst.
-
Uiteindelijk hebben we de tekst voor de daggasten zo;
geven elkaar om 20.00 uur het ja-woord
bij Beachclub Friends, Savornin Lohmanpad te Kijkduin.
Wij nodigen u uit deze dag met ons te vieren en verwachten u
om 13.00 uur aan de ............... te .................
Dus dat feest er helemaal niet tussen. De vrouw van de winkel zei dat de daggasten weten dat we een feest geven en dat ze zoiezo de hele dag worden uitgenodigd en dus dat dit genoeg is. Vond het ook wel mooi idd. En iedereen weet idd dat we een feest geven en waar dus dat is wel makkelijk..
-
[quote name=\'Esmé\' post=\'248090\' date=\'22 July 2009, 19:54\']Uiteindelijk hebben we de tekst voor de daggasten zo;
geven elkaar om 20.00 uur het ja-woord
bij Beachclub Friends, Savornin Lohmanpad te Kijkduin.
Wij nodigen u uit deze dag met ons te vieren en verwachten u
om 13.00 uur aan de ............... te .................
Dus dat feest er helemaal niet tussen. De vrouw van de winkel zei dat de daggasten weten dat we een feest geven en dat ze zoiezo de hele dag worden uitgenodigd en dus dat dit genoeg is. Vond het ook wel mooi idd. En iedereen weet idd dat we een feest geven en waar dus dat is wel makkelijk..[/quote]
Fijn dat je eruit bent. Scheelt ook een hoop tekst op je kaart. Veel beter leesbaar zo :biggrin:
-
wat vinden jullie van onderstaande tekst voor de daggasten?
Op vrijdag 18 december 2009 geven wij elkaar om 15:00 uur het ja-woord in het
Oude Stadhuis van X.
Na de huwelijksvoltrekking zullen wij van 16:00 uur tot 17:30 uur het glas heffen in
Restaurant X, om aansluitend te dineren in
Restaurant X te X.
Deze dag sluiten wij af met een feest vanaf 20:30 uur in
Restaurant X te X.
Wij hopen samen met u dit tot een onvergetelijke dag te maken en nodigen u uit om
de gehele dag met ons mee te vieren.
Wij verwachten u om 13:30 uur bij het ouderlijk huis van Suzanne,
X te X.
-
Help heb even jullie nodig kom er niet meer uit met de teksen van de kaarten.
Dit voor de avond gasten
Bij deze kondig ik aan,
dat mijn papa en mama trouwen gaan.
Op 30 juli 2010 staan zij hand in hand,
in het gemeentehuis van Arnhem voor de
ambtenaar van de burgelijkestand.
Waar ik ze de ringen mag geven,
voor de rest van hun hele leven.
U bent van harte welkom om 20.00 op hun bruilofsfeest, deze word gehouden in
Manuel Melissa Esmeralda
Dit voor de dag gasten
Bij deze kondig ik aan,
dat mijn papa en mama trouwen gaan.
Op 30 juli 2010 staan zij hand in hand,
in het gemeentehuis van Arnhem voor de
ambtenaar van de burgelijkestand.
Waar ik ze de ringen mag geven,
voor de rest van hun hele leven.
Zij zouden graag willen dat u de gehele dag aanwezig zouden zijn, u word verwacht om 11.00 bij papa thuis.
naar de plechtigheid word u verwacht in zaal , waarwij een receptie en later ook de bruilofs feest gaan geven.
Ik vind die van de dag gasten niet kloppen jullie?
Hoe zouden jullie dit neer zetten?
-
Ik neem aan dat je de laatste zinnen bedoelt...
Ik zou zetten "Zij willen heel graag dat u de hele dag aanwezig bent. U wordt verwacht om 11:00 uur bij papa thuis.
De plechtigheid is om ..:.. uur in de zaal Willeman Westervoort aan de Dorpstraat 11 te Westervoort waar de receptie en later ook het feest zal plaatsvinden.
-
[quote name=\'Nogevengeduld\' post=\'296452\' date=\'11 January 2010, 13:57\']Ik neem aan dat je de laatste zinnen bedoelt...
Ik zou zetten "Zij willen heel graag dat u de hele dag aanwezig bent. U wordt verwacht om 11:00 uur bij papa thuis.
De plechtigheid is om ..:.. uur in de zaal Willeman Westervoort aan de Dorpstraat 11 te Westervoort waar de receptie en later ook het feest zal plaatsvinden.[/quote]
Ja de laatste zinnen bedoel ik, alleen de plechtigheid is in het gemeente huis zie tekst boven.
Na de plechtigheid gaan hun naar willeman voor de receptie en feest.
maar hier kan ik al wat mee bedank
-
Sorry, verkeerd begrepen :biggrin:
Dan zou het eventueel dit kunnen zijn
Zij willen heel graag dat u de hele dag aanwezig bent. U wordt verwacht om 11:00 uur bij papa thuis.
Na de plechtigheid wordt u om .....uur verwacht in de zaal Willeman Westervoort aan de Dorpstraat 11 te Westervoort waar de receptie en later ook het feest zal plaatsvinden.
-
[quote name=\'Nogevengeduld\' post=\'296481\' date=\'11 January 2010, 14:23\']Sorry, verkeerd begrepen :biggrin:
Dan zou het eventueel dit kunnen zijn
Zij willen heel graag dat u de hele dag aanwezig bent. U wordt verwacht om 11:00 uur bij papa thuis.
Na de plechtigheid wordt u om .....uur verwacht in de zaal Willeman Westervoort aan de Dorpstraat 11 te Westervoort waar de receptie en later ook het feest zal plaatsvinden.[/quote]
Ja zo dag ik het ook net, alleen een tijd kan ik er niet bij zetten omdat ik niet weet hoe alles verloop, maar na de plechtigheid wordt u verwacht in zaal.......
Deze is vanaf 14 uur tot ons beschikking en wij trouwen om 13.15.
Maar zetten jullie trouwens de tijd in dat jullie trouwen voor de mensen die als nog een kijkje willen nemen?
-
Wij doen het anders.
Ik heb onze kaart zelf gemaakt en hierin staat de tijd van de ceremonie in het gemeentehuis, de tijd van de plechtigheid in de kerk
en hoe laat onze gasten op het feest verwacht worden. Dus ook de mensen buiten de daggasten die 's avonds op het feest komen, kunnen naar het gemeentehuis en de kerk komen.
Wij hebben geen receptie, alle mensen die wij op een receptie zouden uitnodigen komen al op het feest. (70 personen in totaal)
Ik moet alleen de tekst voor de inlegvellen voor de daggasten nog verzinnen. Dus binnenkort het forum nog eens afstruinen.
-
Hallo daar,
om je even helemaal in de war te brengen . . . het gedicht waarmee je begint bevat een dubbelzegging, nl. "voor de rest van hun hele leven". Het is óf 'voor de rest van hun leven' óf 'voor hun hele leven'. Het klinkt misschien een beetje betuttelend, maar het zou jammer zijn als je achteraf vindt dat je tekst toch niet helemaal je-van-het was. Ik ben echt verbaasd hoe moeilijk het is om een leuke tekst te verzinnen waarin je ook nog eens alle info kwijt kan die je aan de gasten wilt geven. Wij zijn er nog niet concreet mee bezig, maar ik hou mijn hart vast als het zover is. Gelukkig heb ik een zus die tolk/vertaler is en dus goed met woorden overweg kan. Veel succes, hé!!
Groetjes,
Pien
-
[quote name=\'melis\' post=\'296444\' date=\'11 January 2010, 13:50\']Help heb even jullie nodig kom er niet meer uit met de teksen van de kaarten.
Dit voor de avond gasten
U bent van harte welkom om 20.00 op hun bruilofsfeest, deze word gehouden in willeman westervoort Dorpstraat 11
6931 BA Westervoort. Zaal open om 19.30.[/quote]
Bij de tekst voor de avondgasten staat ook nog een foutje. Het moet 'wordt' zijn ipv 'word'. Verder zou ik na bruiloftsfeest een punt doen ipv een komma, maar misschien dat anderen daar anders over denken.
-
maar kneem aan dat je de spelling sowieso toch nog even controleert?? want er staat ook nog bruilofsfeest.. ipv bruiloftsfeest
-
Ik wil verder ook niet lastig zijn. Maar als je schrijft van uit de 'mijn papa en mama gaan trouwen' vorm, hoef je toch alleen de naam van je zoon/dochter er maar onder te zetten? Ik bedoel, jouw ouder(s) gaan toch niet trouwen als ik het goed begrijp? Dus jullie naam hoort daar dan eigenlijk niet helemaal onder.
(Nu zullen de meeste familieleden en vrienden dit vermoedelijk wel begrijpen.)
Misschien is het verstandig om tijdstippen en plaatsen even weg te halen - tenzij je het niet erg vindt dat er wildvreemde mensen op je bruiloft komen.
-
Woordspelling word zeker nog na gekeken, ging meer om de teks wat niet helemaal klop.
-
wij schrijven onze kaart dus uit de naam van Esmeralda, en nu zei iemand van hoef alleen Esmeralda onderaan te komen te staan.
Maar zakkelijke mensen weten niet wie Esmeralda is namelijk en wel Maan Melis dus wij moeten onze naam als nog onderaan staan.
-
Dan zou ik de eerste paar zinnen veranderen:
Bij deze kondig ik aan,
dat mijn papa [naam papa] en mama [naam mama] trouwen gaan.
Op 30 juli 2010 staan zij hand in hand,
En dan onderaan alleen de naam en achternaam van Esmeralda.
-
[quote name=\'Ratatosk\' post=\'298407\' date=\'16 January 2010, 17:01\']Dan zou ik de eerste paar zinnen veranderen:
Bij deze kondig ik aan,
dat mijn papa [naam papa] en mama [naam mama] trouwen gaan.
Op 30 juli 2010 staan zij hand in hand,
En dan onderaan alleen de naam en achternaam van Esmeralda.[/quote]
Dit is ook een goed idee bedank
-
Heb net de kaart van ons er weer bij gepak en zie dat onze namen al voor op de kaart staat dus paniek om niks.
Zouden de zenuwen wel zijn :ohmy:
http://www.huwelijkskaarten.nu/default.asp...showdetail=1116 (http://www.huwelijkskaarten.nu/default.aspx?r2=fccollectiebrowser&l=-1&showdetail=1116)
-
Ik ben ook een beetje aan het stoeien met de kaarten.
Willen we aparte kaarten laten drukken voor de dag en de avond gasten.
Doen we er een inlegvel in (hoe en waarvan hebben jullie dit gemaat??)
En dan ook nog op welke plek wil ik welke tekst op de kaart hebben.
Wat hadden jullie voor jullie kaarten?
-
Wij hebben ervoor gekozen om 2 verschillende kaarten te maken, een met alleen de trouwaankondiging, en een met daarbij de uitnodiging voor het feest:
..
&
...
geven elkaar het jawoord
op vrijdag 23 april 2010 om ... uur
in het stadhuis van ....
En ‘s avonds is er natuurlijk feest!
Je bent van harte uitgenodigd om samen met ons
de sterren van de hemel te dansen in ....
Je wordt verzocht om 20:30 uur aanwezig te zijn.
dresscode: feestelijk
Laat s.v.p. voor 20 maart weten of je op het feest aanwezig zult zijn.
Voor de daggasten heb ik zelf inlegkaarten gemaakt. Anders krijg je wel erg veel tekst op de kaart:
Onze familie nodigen wij graag uit voor een uitgebreid programma.
Om 13:30 uur word je verwacht
in ...voor een kopje koffie of thee.
... ligt direct achter het stadhuis, ....
Gezamenlijk wandel je naar het stadhuis
waar je samen met de schoolkinderen het bruidspaar opwacht.
Na de huwelijksvoltrekking is er tijd voor een korte stadswandeling
of om even neer te strijken in een café.
Wij houden in die tijd een receptie voor de schoolkinderen.
Om 17:00 uur word je verwacht in ... om getuige te zijn
van het aansnijden van de bruidstaart.
Na de borrel staat er een buffet voor ons klaar.
Aansluitend begint het feest.
Wij zouden het erg fijn vinden als je er op deze dag bij bent!
Laat ons weten of je er zult zijn
en of je vervoer nodig hebt van de stad naar ...
Ik ben kleuterjuf, dus vandaar de schoolkinderen.
-
Het is ook burgerlijke stand, i.p.v. burgelijkestand.
Succes!
-
Wij hebben de volgende tekst gedaan
Liefde is geluk,liefde is een gevoel.
liefde is begrijpen wat iemand bedoelt.
liefde is trouw en ik elkaar geloven,
wij willen die trouw voor altijd beloven.
Wij beloven onze liefde,vriendschap en trouw.
Geloven in liefde is geloven in elkaar.
Marcel & Irene
Geven elkaar het ja-woord op
in
We willen graag ons geluk met u delen.
op ons huwelijksfeestom 20.00 in
adres
laat u ons voor 20 mei aanstaande even weten of u zult komen op de dag van onze dromen?
onze huisraad is compleet,daarom vragen we u als u ons wat wilt schenken aan een envelop te denken.
ons adres
ceremoniemeester
email
voor daggasten iets aangepast
-
Donderdag gaan we naar de drukker, de teks is helemaal af.
Bedank allemaal
-
Ok dan wat is het nu geworden mischien leuk als je dat even in dit topic zet?
-
aangezien de kaart niet meer levenbaar is zet ik de teks hier nog niet neer.
Omdat het met een andere kaart altijd wat andrers uit kan pakken
-
Hallo allemaal,
Even een vraag.
Wij zijn bezig met de tekst voor onze trouwkaart. We blijven een beetje hangen op de tekst voor de daggasten. Deze tekst hebben tot nu toe:
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten,
daarom vinden we het fijn als je onze daggast wil zijn.
We kregen van degene die we de tekst hadden laten lezen de opmerking/vraag of het nu voor de daggasten duidelijk is dat ze mogen mee eten. Hoe kunnen we dit in de tekst zetten?
Tevens moet er nog bij dat het vervoer van en naar de kerk geregeld is (vanaf de plek van het eten naar de plek van de receptie).
Alvast bedankt voor het meedenken.
Groetjes,
Myres.
-
Hoi Myres!
Ik zou het zo oplossen:
!) Je maakt twee verschillende uitnodigingen: eentje die tijden en lokaties geeft voor de ceremonie/ het feest (of een van de twee, of allebei... In ieder geval is deze uitnodiging voor het grotere deel van je gasgten). De andere uitnodiging geeft naast deze info ook de tijden/ lokaties voor het diner, of voor welke activiteit de daggasten ook uitgenodigd zijn. Dit kan trouwens ook met een inlegvel, als je daar liever voor kiest.
2) de informatie over vervoer zou ik op een apart velletje papier meesturen. Wellicht wil je weer infomatie kwijt (routebeschrijving, plattegrond, overnachtingen evt?) dat kan daar ook op, en dat alles op een uitnodiging zetten maakt zo'n kaart zo druk.
Ik zou niet kiezen voor een gedichtje met het woord "daggast", dat is wat vaag. Het lijkt me het belangrijkste te lezen als gast waar en hoe laat ik verwacht wordt, en als dat een dagprogramma is, heb ik vanzelf wel door dat ik daggast ben :)
-
Nu ik dit lees begin ik te twijfelen over de tekst op onze kaarten.
Wij hebben aangegeven dat we ze om 15.00 op de locatie verwachten om deze dag met ons te vieren.
Ik ga er van uit dat ze dan wel begrijpen dat ze dan mogen blijven eten toch
-
Nu ik dit lees begin ik te twijfelen over de tekst op onze kaarten.
Wij hebben aangegeven dat we ze om 15.00 op de locatie verwachten om deze dag met ons te vieren.
Ik ga er van uit dat ze dan wel begrijpen dat ze dan mogen blijven eten toch
Ja, dat denk ik ook... wij hebben ook alleen een begin tijd erop staan. Nu heb ik altijd meegekregen dat als het feest samenloopt met tijden waarop je doorgaans eet, die maaltijd er ook bij zal zitten. Dus als je uitgenodigd bent vanaf 11 uur 's ochtends, kun je op een lunch rekenen, vanaf 18 uur, dan zal er wel een diner zijn, en vanaf 20.00 of 20.30 het dan wel om een borrel zal gaan (evt met hapjes maar hoeft niet, dus vantevoren zelf eten).
Kent iemand die 'regel'? Of trek ik die nou volledig uit de lucht? :)
-
Nu ik dit lees begin ik te twijfelen over de tekst op onze kaarten.
Wij hebben aangegeven dat we ze om 15.00 op de locatie verwachten om deze dag met ons te vieren.
Ik ga er van uit dat ze dan wel begrijpen dat ze dan mogen blijven eten toch
Dat hadden wij dus ook.
De rest van de tekst staat al gewoon op de kaart. We wilden wel duidelijk maken aan onze daggasten dat ze de hele dag mee mogen maken, maar blijkbaar is dat niet voor iedereen duidelijk genoeg.
-
"een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten. Daarom nodigen wij jullie uit om deze dag met ons door te brengen/deze dag met ons te vieren/bij deze dag aanwezig te zijn. "
Als je een begintijd opzet die idd voor het eten is, dan is het duidelijk. "Jullie zijn om 10.30 welkom op locatie X" = heel de dag.
Als je daarentegen schrijft:
"Om 10.30 trouwen we voor de gemeente,
Om 11.00 trouwen we in de kerk,
Wij nodigen jullie uit om dit te vieren,
Om 20.30 op locatie x te y"
Dan kan je al opmaken dat je niet tijdens het eten verwacht word ( Maar wel bij de voltrekking mag zijn aangezien dit openbaar is )
-
Nu ik dit lees begin ik te twijfelen over de tekst op onze kaarten.
Wij hebben aangegeven dat we ze om 15.00 op de locatie verwachten om deze dag met ons te vieren.
Ik ga er van uit dat ze dan wel begrijpen dat ze dan mogen blijven eten toch
Dat hadden wij dus ook.
De rest van de tekst staat al gewoon op de kaart. We wilden wel duidelijk maken aan onze daggasten dat ze de hele dag mee mogen maken, maar blijkbaar is dat niet voor iedereen duidelijk genoeg.
Vorig jaar in sugustus is mijn nichtje getrouwd. Die had er verder ook geen tijden op staan.
Voor iedereen was het duidelijk wanneer je daggast incl eten of receptiegast was.
Ik ga er gewoon vanuit dat ze dat bij ons ook weten.
We hebben maar 27 daggasten de meeste is vaders moeder broers en zussen en voor hen spreekt het voor zich.
opa en oma;s kunnen we het nog even voor verduidelijken.
Dus denk dat het wel goed gaat komen als ik er zo verder over nadenk.
-
"een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten. Daarom nodigen wij jullie uit om deze dag met ons door te brengen/deze dag met ons te vieren/bij deze dag aanwezig te zijn. "
Als je een begintijd opzet die idd voor het eten is, dan is het duidelijk. "Jullie zijn om 10.30 welkom op locatie X" = heel de dag.
Als je daarentegen schrijft:
"Om 10.30 trouwen we voor de gemeente,
Om 11.00 trouwen we in de kerk,
Wij nodigen jullie uit om dit te vieren,
Om 20.30 op locatie x te y"
Dan kan je al opmaken dat je niet tijdens het eten verwacht word ( Maar wel bij de voltrekking mag zijn aangezien dit openbaar is )
Had ik ook gehoopt, maar kreeg nu al de vraag van oom & tante of er ook voor eten werd gezorgd... Nou nee, want alleen de ceremonie en feest staan op de uitnodiging genoemd.
Ach, dat zal wel een uitzondering zijn die de regel bevestigt.
-
De tekst op de rechter(binnen)kant van onze kaart voor de daggasten:
Wij gaan trouwen!
Op 10-09-2010 zullen wij elkaar het ja-woord gaan geven.
Wij zouden het bijzonder waarderen als U hierbij aanwezig kunt zijn en de gehele dag
met ons zou willen vieren.
Graag nodigen wij U om 09.30 uur uit bij het
ouderlijk huis van de bruid: Straatnaam 1 te Woonplaats.
Kim van Gameren & Bas van Berkel
De tekst op de linker(binnen)kant van onze kaart:
Ceremoniemeester:
Neeltje van Berkel
Tel.nr: 12-34567890
Emailadres@internet.nl
http://www.basenkim.hunmooistedag.nl
Ons adres:
Straatnaam 1
1234 AB Woonplaats
De tekst op de rechter(binnen)kant van onze kaart voor de receptiegasten:
Wij gaan trouwen!
Op 10-09-2010 om 12.00 u. zullen wij elkaar het ja-woord
gaan geven te Kasteel Woonplaats.
Nadien nodigen wij U graag uit op onze receptie
tussen 15.00 en 17.00 uur om samen het glas te heffen.
Locatie: de Receptie te Woonplaats.
Kim van Gameren & Bas van Berkel
http://www.basenkim.hunmooistedag.nl
De tekst op de linker(binnen)kant van onze kaart:
Ceremoniemeester:
Neeltje van Berkel
Tel.nr: 12-34567890
Bent u verhinderd? Mail vóór 25-8 naar:
Emailadres@internet.nl
Ons adres:
Straatnaam 1
1234 AB Woonplaats
De tekst op de rechter(binnen)kant van onze kaart voor de feestgasten:
Wij gaan trouwen!
Op 10-09-2010 om 12.00 u. zullen wij elkaar het ja-woord
gaan geven te Kasteel Woonplaats.
Vanaf 11.30 uur bent U daar van harte welkom.
Vanaf 20.30 uur nodigen wij U graag uit op ons
huwelijksfeest om deze bijzondere dag met ons te vieren.
Locatie: de Feestlocatie te Woonplaats.
Kim van Gameren & Bas van Berkel
http://www.basenkim.hunmooistedag.nl
De tekst op de linker(binnen)kant van onze kaart:
Ceremoniemeester:
Neeltje van Berkel
Tel.nr: 12-34567890
Bent u verhinderd? Mail vóór 25-8 naar:
Emailadres@internet.nl
Ons adres:
Straatnaam 1
1234 AB Woonplaats
- Wat vinden jullie van deze opzetten voor onze kaarten?
- Zou je wat veranderen qua zinsbouw of manier van schrijven?
- Alleen vragen om de afmeldingen of de gasten altijd hun af- of aanmelding door laten geven aan de CM'er?
- Vind je dat de URL van onze trouwsite erop kan/mag?
- Zou je de URL rechts of links op de kaart plaatsen?
- Denk je dat ons adres erop nodig zal zijn?
We staan natuurlijk ook open voor alle andere op- en/of aanmerkingen en tips.
-
Op 10-09-2010 om 12.00 u. zullen wij elkaar het ja-woord
gaan geven te Kasteel Woonplaats.
Vanaf 11.30 uur bent U daar van harte welkom.
Vanaf 20.30 uur nodigen wij U graag uit op ons
huwelijksfeest om deze bijzondere dag met ons te vieren
Dit lijkt me erg verwarrend, als ik uitgenodigd ben VANAF.. dan blijf ik VANAF die tijd (tot het eind) ik zou er eerder van maken: Wilt u deze ceremonie bij wonen, dan bent u van harte welkom..
Adres erop zou ik zeker doen! mensen die niet kunnen komen, kunnen een kaart sturen. ook al hebben ze wel het adres,ik zou het doen.
-
Ik weet niet wie de gasten zijn, maar wij hebben ervoor gekozen om niet U te gebruiken maar je.
De trouwsite mag er op, ik zou het dan op de linkerkant zetten.
Hoe belangrijk is het om de afmeldingen precies te weten? Ik zou er persoonlijk niet voor kiezen om sowieso een bevestiging te vragen (wij hadden niet eens gevraagd om afmeldingen voor de receptie omdat het daar toch niet per persoon maar per consumptie was). De kans is zelfs bij een bevestiging groot dat je toch nog veel mensen achterna moet bellen.
Het hangt natuurlijk wel van de locatie af, wij hebben het aantal gasten pas achteraf door hoeven geven en hebben een week van tevoren een grove schatting gegeven.
Is het van belang dat de gasten die bij de ceremonie willen zijn er al om 11.30 zijn? Anders zou ik die zin bij de feestgasten ook zeker weglaten, het is nu wel een beetje verwarrend voor mijn gevoel.
En zijn de receptiegasten niet "gewenst" bij de ceremonie of verwachten jullie gewoon niet dat die komen?
-
Sluit me aan bij de anderen en verder:
Voor de trouwsite zou ik er alleen op zetten www.huppelepup, zou de http:// dus weghalen.
Een adres erop is wel handig voor mensen die een kaart ofzo willen sturen.
Misschien is het voor de daggasten ook wel leuk om erop te zetten hoe laat jullie trouwen
-
Ik vind mensen met U aanspreken vreemd, want dan is het gewoon u. Verder houd ik wel van u :wink:.
De daggast kaart vind ik erg kort, waarom zou je de andere dingen er niet bijzetten?
De website is wel leuk om erbij te zetten, maar dan links van de kaart.
Staan jullie namen voorop de kaart? Ik vind het best apart om bij een trouwkaart onderaan pas je naam te zetten.
Succes er verder nog mee.
-
@Muisje: Heb je gelijk in dat het verwarrend is om er vanaf neer te zetten. Men zal nadien ook meerijden naar de feestlocatie terwijl dat dan weer niet de bedoeling is. Goeie!
En het adres is inderdaad wel slim inderdaad in het geval dat men niet kan komen. Bedankt Muisje!
Marian1313: Dat U en je hebben we al tegen elkaar afgewogen. Het zijn zowel familieleden als collega's als kennissen etc. En omdat we niet tig verschillende kaarten willen maken hebben we voor U gekozen. Er zitten zeker mensen tussen die dit zeer op prijs stellen.
U is volgens mij altijd goed, vinden wij dan.
De trouwsite aan de linkerkant leek ons ook beter bij nader inzien. Dit geeft ons wel de bevestiging door andere meningen te horen. Bedankt.
De feestlocatie wil graag weten op hoeveel mensen ze moeten rekenen, al zou een klein verschil niet zoveel uitmaken. Ze willen een richtlijn weten en willen dat een week voor de bruiloft weten. Vandaar....
De gasten die bij de ceremonie willen zijn kunnen vanaf 11.30 arriveren, de ceremonie start om 12.00 uur. De receptiegasten zijn inderdaad niet "gewenst" bij de ceremonie. Klinkt nogal crue maar we hebben maar een totaal aantal plaatsen voor 80 personen. (Onze daggasten zijn er 20 en de feestgasten ook zeker 60 personen dus zit de zaal vol. Wil er ook de mensen bij hebben die het dichtst bij ons staan. Vandaar deze keuze.
Bedankt voor jou mening Marian1313.
@Marry24: Http:// weghalen is inderdaad een goeie, staat zo een stuk mooier. Bedankt!
Inmiddels hebben we besloten het adres te laten staan.
De tijd van de ceremonie voor de daggasten op de kaart is ook wel een idee ja, aangezien die niet zo veel tekst bevat.
Dank je wel Marry24.
@Ctje: Ik zal spellingscontrole er nogmaals overheen laten gaan, dat U slaat hij op mijn laptop over, ofwel dat het goed is. Zal het via vriendlief's laptop eens controleren.
Zie bovenstaande berichten, we voegen nog wat toe aan de daggast-kaart. (Tijd ceremonie)
Zo lijkt hij inderdaad wat voller. De website link komt inderdaad links op de kaart.
Onze namen staan niet voorop de kaart, vandaar dat wij ervoor kozen om ze binnenin neer te zetten anders weten de gasten niet eens bij wie ze op bruiloft moeten! :biggrin:
Bedankt voor je mening!
-
@Ctje: Ik zal spellingscontrole er nogmaals overheen laten gaan, dat U slaat hij op mijn laptop over, ofwel dat het goed is. Zal het via vriendlief's laptop eens controleren.
Zie bovenstaande berichten, we voegen nog wat toe aan de daggast-kaart. (Tijd ceremonie)
Zo lijkt hij inderdaad wat voller. De website link komt inderdaad links op de kaart.
Onze namen staan niet voorop de kaart, vandaar dat wij ervoor kozen om ze binnenin neer te zetten anders weten de gasten niet eens bij wie ze op bruiloft moeten! :biggrin:
Bedankt voor je mening!
Hoofdletters ziet hij niet als fout. Ik heb namelijk even deze zin getypt in Word: Wij nodigen u UIT om op onze bruloft te komen. En alleen bruloft haalt de spellingscontrole eruit.
Wat sympathiek dat je iedereen zo antwoord! Zo is het ook leuk om met iemand mee te denken. Succes ermee!!
-
Graag gedaan hoor:D en natuurlijk zijn we benieuwd naar het uiteindelijke resultaat:D Wat betreft de hoofdletter u. Volgens mij wordt de hoofdletter gebruikt als mensen het tegen/over god hebben.
-
Wat betreft de hoofdletter u. Volgens mij wordt de hoofdletter gebruikt als mensen het tegen/over god hebben.
Inderdaad, zo ken ik t ook alleen.
-
Misschien kun je de plaats en tijd van de ceremonie niet op de kaart voor de receptiegasten zetten, dan is het zeker dat ze niet zullen komen.
Is het de bedoeling dat alle feestgasten wel komen, of zien jullie wel wie er verschijnen (kan me voorstellen dat je liever niet heel veel lege stoelen hebt staan bijvoorbeeld). Als ik uitgenodigd wordt voor een feest ga ik alleen naar de ceremonie als ik op die dag al vrij ben, (kan ook geen vrij nemen hiervoor)en het zou zonde zijn als er dus veel minder mensen komen dan je verwacht.
Maar dit heeft ook te maken denk ik met wat in je omgeving "normaal" is.
-
Ik ben het met Ctje eens over het hoofdlettergebruik van u. Ik zou het ook met kleine letters doen.
Ook de namen onderaan zie ik niet vaak op een trouwkaart. Kun je niet bovenaan "Wij, (enter) Kim van Gameren en Bas van Berkel, (enter) gaan trouwen!" zetten?
Dan zou je je namen ook iets groter dan de rest kunnen laten drukken.
In het zinnetje; "op 10-09-2010 zullen wij elkaar het ja-woord gaan geven", is zullen en gaan eigenlijk dubbel. Ze geven beiden de toekomende tijd aan. Dus misschien één van de twee weglaten? (op 10-09-2010 gaan wij elkaar het ja-woord geven/op 10-09-2010 zullen wij elkaar het ja-woord geven)
In de tekst voor de receptiegasten vind ik het woordje 'nadien' erg officieel/ouderwets. Maar dat is mijn mening.
Nog iets over die zin; "Nadien nodigen wij U graag uit op onze receptie tussen 15.00 en 17.00 uur om samen het glas te heffen."
Ik zou ervan maken 'Wij nodigen u graag uit op onze receptie om tussen 15.00 en 17.00 u. samen het glas te heffen."
Door het woordje om naar voren te halen, loopt de zin voor mijn gevoel lekkerder.
Voor alle teksten; controleer even of je consequent bent met het gebruik van uur. De ene keer gebruik je 12.00 u., de andere keer 17.00 uur.
Als laatste nog een tip; Je kunt op veel sites zo'n gastenlijst zetten, daar kunnen de gasten hun naam intypen en ja of nee aangeven (eventueel met reden). Dit is misschien sneller/makkelijker dan een mailtje sturen? En zo trek je weer meer mensen naar je site :wink:
Sorry voor de vele punten, maar je hoeft het natuurlijk niet allemaal te veranderen. Het zijn vooral dingen waar je nog even naar kan kijken, die mij opvielen. (Ik ben heel lang met onze tekst bezig geweest, omdat ik qua officieel taalgebruik vrij kritisch ben :wink:)
Veel succes!
-
@Ctje: Ik zal spellingscontrole er nogmaals overheen laten gaan, dat U slaat hij op mijn laptop over, ofwel dat het goed is. Zal het via vriendlief's laptop eens controleren.
Zie bovenstaande berichten, we voegen nog wat toe aan de daggast-kaart. (Tijd ceremonie)
Zo lijkt hij inderdaad wat voller. De website link komt inderdaad links op de kaart.
Onze namen staan niet voorop de kaart, vandaar dat wij ervoor kozen om ze binnenin neer te zetten anders weten de gasten niet eens bij wie ze op bruiloft moeten! :biggrin:
Bedankt voor je mening!
Hoofdletters ziet hij niet als fout. Ik heb namelijk even deze zin getypt in Word: Wij nodigen u UIT om op onze bruloft te komen. En alleen bruloft haalt de spellingscontrole eruit.
Wat sympathiek dat je iedereen zo antwoord! Zo is het ook leuk om met iemand mee te denken. Succes ermee!!
@Ctje:Dank je voor het compliment.
Ja ik vind het wel zo netjes om iedereen die een reactie geeft te laten weten of ik er wat mee doe en er wat aan heb zeg maar...
Je bent niet de enige die over die U "valt" dus daar moeten we idd echt even goed naar kijken. Maar we hebben een heel erg mooi lettertype (Vivaldi) waar het heel mooi in uitkomt. Toch weer bedankt! :biggrin: Wat betreft de hoofdletter u. Volgens mij wordt de hoofdletter gebruikt als mensen het tegen/over god hebben.
Inderdaad, zo ken ik t ook alleen.
@Marry24: Hahaha, vond dit wel grappig om te lezen! We gaan ernaar kijken!Misschien kun je de plaats en tijd van de ceremonie niet op de kaart voor de receptiegasten zetten, dan is het zeker dat ze niet zullen komen.
Is het de bedoeling dat alle feestgasten wel komen, of zien jullie wel wie er verschijnen (kan me voorstellen dat je liever niet heel veel lege stoelen hebt staan bijvoorbeeld). Als ik uitgenodigd wordt voor een feest ga ik alleen naar de ceremonie als ik op die dag al vrij ben, (kan ook geen vrij nemen hiervoor)en het zou zonde zijn als er dus veel minder mensen komen dan je verwacht.
Maar dit heeft ook te maken denk ik met wat in je omgeving "normaal" is.
@Marian1313: We hadden de plaats en tijd van de ceremonie erbij gezet mocht er iemand van de receptiegasten toch willen komen kijken wanneer wij arriveren bij de trouwlocatie. Dat zijn er vast ook wel enkele. Dat vinden we prima, maar om iedereen een plek in de trouwlocatie te geven is er gewoonweg niet... Moeilijk zeg.
Ik weet zeker dat niet alle feestgasten zullen komen kijken, maar kan ook echt geen selectie gaan maken uit de receptiegasten wie er nu wel of niet bij de ceremonie mogen zijn. Dan moet ik onderhand 10 verschillende kaarten maken, haha.
En het einde zal dan zoek zijn.
Mensen weten overigens al heel lang dat we dan gaan trouwen, als ze erbij willen zijn zullen ze hier wel rekening mee houden met hun werk, indien dit mogelijk is natuurlijk.
Ik denk dat veel mensen hun uiterste best zullen doen om te komen. Maar wil geen mensen kiezen als 'zaalopvulling'. Snap je?
Toch weer bedankt voor jou reactie! :)
-
Ik ben het met Ctje eens over het hoofdlettergebruik van u. Ik zou het ook met kleine letters doen.
Ook de namen onderaan zie ik niet vaak op een trouwkaart. Kun je niet bovenaan "Wij, (enter) Kim van Gameren en Bas van Berkel, (enter) gaan trouwen!" zetten?
Dan zou je je namen ook iets groter dan de rest kunnen laten drukken.
In het zinnetje; "op 10-09-2010 zullen wij elkaar het ja-woord gaan geven", is zullen en gaan eigenlijk dubbel. Ze geven beiden de toekomende tijd aan. Dus misschien één van de twee weglaten? (op 10-09-2010 gaan wij elkaar het ja-woord geven/op 10-09-2010 zullen wij elkaar het ja-woord geven)
In de tekst voor de receptiegasten vind ik het woordje 'nadien' erg officieel/ouderwets. Maar dat is mijn mening.
Nog iets over die zin; "Nadien nodigen wij U graag uit op onze receptie tussen 15.00 en 17.00 uur om samen het glas te heffen."
Ik zou ervan maken 'Wij nodigen u graag uit op onze receptie om tussen 15.00 en 17.00 u. samen het glas te heffen."
Door het woordje om naar voren te halen, loopt de zin voor mijn gevoel lekkerder.
Voor alle teksten; controleer even of je consequent bent met het gebruik van uur. De ene keer gebruik je 12.00 u., de andere keer 17.00 uur.
Als laatste nog een tip; Je kunt op veel sites zo'n gastenlijst zetten, daar kunnen de gasten hun naam intypen en ja of nee aangeven (eventueel met reden). Dit is misschien sneller/makkelijker dan een mailtje sturen? En zo trek je weer meer mensen naar je site :wink:
Sorry voor de vele punten, maar je hoeft het natuurlijk niet allemaal te veranderen. Het zijn vooral dingen waar je nog even naar kan kijken, die mij opvielen. (Ik ben heel lang met onze tekst bezig geweest, omdat ik qua officieel taalgebruik vrij kritisch ben :wink:)
Veel succes!
@LeanneK:
Geeft niet hoor, dat je diverse punten hebt, ben er alleen maar blij mee.
Heb de U nu veranderd in u.
In plaats van onze namen onderaan staat het nu zo:
Wij, (enter)
Kim van Gameren & Bas van Berkel,(enter)
gaan trouwen!
Staat erg leuk! Dacht dat het wat stijfjes zou zijn, integendeel! Onze namen zijn ook wat groter dan de rest van de tekst.
Bij de eerste zin hebben we ervoor gekozen voor: 'Op 10-09-2010 zullen wij elkaar het jawoord geven te Locatie'. zullen/gaan is nu dus opgelost!
Ook het woordje 'nadien' is geschrapt en hebben nu: 'Wij nodigen u graag uit op onze receptie om tussen 15.00 en 17.00 u. samen het glas te heffen.'
Klinkt inderdaad een stuk lekkerder.
Ook het u. en uur is nu allemaal hetzelfde.
Ben blij dat jij, en de andere die hun reactie hebben geplaatst, kritisch meekijken.
Van elkaar leer je op die manier.
En we zijn er nu helemaal tevreden mee.
Allen hartstikke bedankt!
-
hihi kom ik toch nog met een klein puntje
'Wij nodigen u graag uit op onze receptie om tussen 15.00 en 17.00 u. samen het glas te heffen.'
Het woordje om zou ik verplaatsen vind dat zelf beter staan hihi
'Wij nodigen u graag uit op onze receptie tussen 15.00 en 17.00 u. om samen het glas te heffen.'
-
hihi kom ik toch nog met een klein puntje
'Wij nodigen u graag uit op onze receptie om tussen 15.00 en 17.00 u. samen het glas te heffen.'
Het woordje om zou ik verplaatsen vind dat zelf beter staan hihi
'Wij nodigen u graag uit op onze receptie tussen 15.00 en 17.00 u. om samen het glas te heffen.'
@ Marry24: Ik moet zeggen dat ikzelf, persoonlijk, die 1e toch beter vind klinken: 'Wij nodigen u graag uit op onze receptie om tussen 15.00 en 17.00 uur samen het glas te heffen'.
Wat zetten jullie zelf op de kaart wat betreft afmeldingen?
En zet je daar een datum bij of hebben jullie er niets over staan?
Ben benieuwd, wat dat is nog het enige waar ik mee worstel.
-
Onze locatie vroeg alleen hoeveel kaarten we verstuurd hadden en hoeveel mensen er maximaal konden komen. Ze gingen ervan uit dat ongeveer 10-15% niet kwam. Zo hebben zij berekend hoeveel ze in moeten slaan. Alleen voor het diner moesten we het precies weten, maar dat zijn er 'maar' 30.
Die mensen hebben we gewoon gevraagd of ze konden.
Misschien kun je er een rijmzinnetje op zetten ofzo? (Laat u weten of u kunt komen, op het feest van onze dromen?)
-
Even dit topic omhoog schoppen, want ik wil graag jullie mening over onze (voorlopige) tekst op de kaart.
De kaart voor de receptiegasten:
... en ... gaan trouwen
op 26 augustus 2010
om ... uur in het gemeentehuis van Aalsmeer.
Wij willen graag een zegen over ons huwelijk vragen
om 18:30 in de Dorpskerk te Aalsmeer.
Wij zouden het fijn vinden als je er bij kunt zijn!
We nodigen je graag uit op de receptie.
Je bent welkom tussen 20:30 uur en 22:00 uur
in feestzaal ‘...’ in ...
Als je er niet bij kunt zijn, horen we dat graag voor 10 augustus 2010.
Feestgasten:
... en ... gaan trouwen
op 26 augustus 2010
om ... uur in het gemeentehuis van Aalsmeer.
Wij willen graag een zegen over ons huwelijk vragen
om 18:30 in de Dorpskerk te Aalsmeer.
Wij zouden het fijn vinden als je er bij kunt zijn!
We nodigen je graag uit op het feest.
Je bent welkom vanaf 20:30 in feestzaal ‘...’ in ...
Als je er niet bij kunt zijn, horen we dat graag voor 10 augustus 2010.
-------
Een paar vraagjes:
- We willen de kaart een beetje losjes houden, dus we zaten eraan te denken om alleen onze voornamen te doen. ‘Kan’ dit of vinden jullie het mooier als we de achternamen er ook bij zetten?
- Er staat twee keer Aalsmeer aan het einde van de zin en omdat ik het weet ga ik er heel erg op letten. Valt het erg op of is het wel goed zo?
- Is het nou ‘er bij’ of ‘erbij’? Volgens mij heb ik het nu goed gedaan, maar het zou toch jammer zijn als het verkeerd op de kaart staat (en dat vraagt een studente Nederlands)
- Als we zeggen ‘we nodigen je uit op blabla’ is het dan wel duidelijk dat mensen ook welkom zijn voor de kerk en eventueel het gemeentehuis?
Meer op- of aanmerkingen zijn welkom.
-
Het bruidsboeket is al geplukt,
en ook alle verdere voorbereidingen zijn gelukt!
Wij gaan trouwen!
Martijn van Achternaam
&
Marry Achternaam
Op vrijdag 27 augustus om 14.00 uur
staan wij hand in hand,
in het gemeentehuis van .......... voor de ambtenaar van de burgerlijke stand.
Vanaf 20.00 uur bent u van harte welkom op ons feest in het ‘Rebellenhonk’ aan de Prins Hendrikweg 15 te .......
Martijn en Marry
.................
.................
Dit heb ik nu als tekst. Het regeltje voor het feest vind ik alleen nog al kort...
Zouden jullie het woordje OP bij Op vrijdag... weglaten?
Andere opmerkingen zijn ook van harte welkom :biggrin:
-
Ik zou de 'op' laten staan. :wink:
Persoonlijk vind ik het 2e rijmende zinnetje wat teveel; het is misschien mooier om deze in niet rijmende vorm te doen. En dan kan je eventueel het zinnetje voor het feest wel weer rijmend doen.
Maar als je de rijm juist erg leuk vindt: ik kwam ook een soort gedicht tegen voor op een trouwkaart. Misschien vind je dat leuk?
Totaal onverwacht hebben wij elkaar gevonden.
Grenzeloze liefde heeft ons al verbonden.
Op DATUM gaan wij elkaar het jawoord geven.
Daarom vragen wij jullie om dit samen met ons te beleven.
Wij vinden het daarom erg fijn,
als jullie om TIJDSTIP uur in de LOCATIE zullen zijn.
Na de ceremonie en verrassing komt het diner,
daarbij eten jullie ook een hapje met ons mee.
Als het toetje en de feestelijke avond zijn geweest,
besluiten wij om TIJDSTIP samen met jullie ons feest.
NAMEN
Jullie aanwezigheid, gelukwensen en lach,
zijn de mooiste geschenken op onze huwelijksdag.
Mochten jullie ons toch willen verrassen,
dan hopen wij dat dit in een envelopje zal passen.
-
-------
Een paar vraagjes:
- We willen de kaart een beetje losjes houden, dus we zaten eraan te denken om alleen onze voornamen te doen. ‘Kan’ dit of vinden jullie het mooier als we de achternamen er ook bij zetten?
- Er staat twee keer Aalsmeer aan het einde van de zin en omdat ik het weet ga ik er heel erg op letten. Valt het erg op of is het wel goed zo?
- Is het nou ‘er bij’ of ‘erbij’? Volgens mij heb ik het nu goed gedaan, maar het zou toch jammer zijn als het verkeerd op de kaart staat (en dat vraagt een studente Nederlands)
- Als we zeggen ‘we nodigen je uit op blabla’ is het dan wel duidelijk dat mensen ook welkom zijn voor de kerk en eventueel het gemeentehuis?
Meer op- of aanmerkingen zijn welkom.
- Ja ik vind dit wel kunnen, vind ik ook losser inderdaad
- Tja, als het 2 verschillende plaatsen waren geweest had je het ook gewoon zo gedaan, ik vind dat het wel zo kan, anders moet je onlogisch gaan goochelen om het maar ander te krijgen.
- Er bij. Het klopt.
- Tja, het is hier wel duidelijk vind ik.
Ik vraag me alleen af hoe je de scheiding maakt tussen feest en receptie....verwacht je dat receptiegasten zelf om 22.00 weg zijn? (mind you, ik ben iemand die het nut van receptie niet inziet, vandaar mijn vraag :tongue: )
-
Prima tekst toch? Ik merk zelf ook dat ik op alles slakken zout ga leggen als het om de tekst gaat hoor... Wij hebben op de voorzijde van de kaart alleen de voornamen en binnenin ook de achternamen, vind ik wel chique.
Onze tekst die links in de kaart komt is:
Your ups and downs, powers and fears
Your presence fulfills my desire
You're all that I've whised for
You're more than I need
You're right where I wanna be
Is van Anouk: Our own love. Deze gaat ook gespeeld worden tijdens het tekenen van de akte en gaan we gebruiken voor onze openingsdans (Wals). Ik ben benieuwd wat "men" ervan vind. Over een paar weken gaan ze de deur uit!
-
Bedankt voor de reacties. Ik vond het ook altijd een beetje overdreven om zo lang na te denken over de tekst, maar toen ik er eenmaal mee bezig ging, begon ik bij elk woordje te twijfelen :dry:
Pepper: we hebben een behoorlijk aantal mensen die we wel graag op de dag willen zien en die mensen de gelegenheid geven om ons te feliciteren, maar die we niet uitnodigen voor het feest om verschillende redenen. De bedoeling is dat onze ceremoniemeester die mensen rond kwart voor tien bedankt voor hun komst en dat het feest daarna 'echt' begint (dus dj enz). Ik denk dat onze ceremoniemeester dat wel netjes kan en dat die mensen het ook wel zullen begrijpen. (Tenminste, dat doe ik wel als ik op een receptie uitgenodigd word.)
-
Zelf hou ik niet zo van rijmpjes maar martijn weer wel *zucht*
Vind het wel een eluk gedichtje maar we laten maar 1 kaart drukken en daarbij hebben wij een bqq en geen toetje haha lastig he :biggrin:ik ben vast blond maar zie nu dat ik me onderwerp ergens anders neer had kunnen zetten, sorry
-
@ Idgnkv:
- Op de kaart alleen voornamen kan prima denk ik, maar zou iig wel ergens jullie achternamen noemen.
- Tsja, het is niet perse storend. Wij hebben het zelf de tweede keer weggelaten.
- Wij hadden 'hierbij' (aan elkaar dus).
- Ja, bij ons begrepen de mensen dat wel :)
-
Beetje late reactie, en waarschijnlijk zijn jullie kaarten allang al de deur uit - maar evengoed nog een reactie :-) Voor het geval dat anderen die nog met tekst en zo bezig zijn hier nog eens langskomen om te lezen.
Wij wilden ook een beetje een casual tekst op de kaarten en hebben er ook voor gekozen alleen onze voornamen te noemen. Elders op de kaart staat "Ons adres: blabla blabla" waarbij ik dan wél de achternamen heb vermeld. We hebben er uiteindelijk voor gekozen om alleen een feest te geven (een receptie vonden we te statig en we hebben eigenlijk ook niet zo'n heel groot aantal gasten om het te kunnen onderverdelen) dus we hebben 'daggasten' die vanaf de ceremonie zijn uitgenodigd en waarmee we toasten en dineren, en dan vanaf half 9 is de rest van de bubs uitgenodigd voor ons feest. Aangezien onze trouwlocatie vrij klein is (plek voor ~35 mensen, zitplaatsen) en we de ceremonie ook intiem willen houden, hebben we de locatie van de ceremonie alleen op de kaart voor de daggasten gezet. Op zich vind ik het prima als er mensen zijn die er graag ook bij de ceremonie bij zijn, maar dat moeten ze dan ff regelen/aangeven via de CM. En het is dan iig wel duidelijk dat ze tussen door (tot het feest begint) zichzelf zullen moeten vermaken.. om iedereen uit tenodigingen voor het eten dat pastte echt niet binnen ons budget heh.
-
Hallo,
Wij zijn ook bezig met de tekst voor op de kaarten. We willen graag met naaste familie en vriendin het burgelijk huwelijk vieren. Ook omdat we erna gebak willen aanbieden, durven we het niet aan om het op de kaart te zetten van iedereen. Als iets erop staat ben je er ook voor uitgenodigd toch? Kan het om op de kaart voor mensen die hier niet bij horen, dit onderdeel gewoon weg te laten?
Op deze manier:
...............
&
................
Op vrijdag 15 oktober 2010 gaan wij trouwen!
U bent van harte uitgenodigd om dit met ons te vieren.
In een feestelijke kerkdienst willen we God danken
en Hem vragen om Zijn zegen over ons huwelijk.
De dienst, onder leiding van ds. .......,
begint om .... uur in ........ te ........
U bent vanaf ........ van harte welkom op onze feestavond.
Het feest zal plaatsvinden in ...........
te .........
Rond 0.00 willen wij gezamenlijk afsluiten.
Of is dit raar?
-
Onze tekst op de save the date kaartjes was.
Zij aan zij al ruim 6 jaar
Voor het huwelijk zijn wij nu klaar.
OP 17 maart 2011
kwart voor 1
zeggen wij JA
"leuke teksten komen er voorbij"
-
Willen jullie even meekijken naar de 1e ruwe opzet van de tekst op onze kaart:
Onze namen staan al in de afbeelding op de kaart
[size="3"]
[size="3"]Elkaar en de liefde gevonden in een ver warm land,[/size]
[size="3"]Maar voor ons geen huwelijk op een tropisch strand.[/size]
[size="3"][/size]
[size="3"]Deze bijzondere dag willen we graag samen met [/size]
[size="3"]jou beleven[/size]
[size="3"]We zeggen Ja tegen elkaar, de toekomst, de liefde, [/size]
[size="3"]samen leven[/size]
[size="3"][/size]
[size="3"]Daarom nodigen we je ook van harte uit[/size]
[size="3"]Om deze dag te delen met ons als bruidegom en bruid.[/size]
[size="3"][/size][size="3"][/size][size="3"][/size][size="3"][/size][size="3"][/size][size="3"]Wij gaan trouwen op[/size][/b]
[size="3"]21 oktober 2010[/size][/b]
[size="3"][/size][size="3"]Het burgerlijk huwelijk vindt plaats in [/size]
[size="3"]De Stiftschool om 14:00 uur, waarna de kerkelijke inzegening plaatsvindt in [/size]
[size="3"]De Stiftkerk[/size]
[size="3"][/size]
[size="3"][/size]
[size="3"]Na de plechtigheden willen we op een ontspannen manier, met een heerlijk diner, de dag afsluiten bij[/size]
[size="3"]Het Wapen van Beckum[/size]
[size="3"][/size]
[size="3"]Wij zouden het fijn vinden als je er bij kunt zijn![/size]
[/size][/i]
Adressen:
Het Stift
Het Stift 21
7595 LE, Weerselo
Het Wapen van Beckum
Haaksebergerstraat
Beckum
-
Lijkt mij prima!!
Heb je niets over afmelden gezegd?
-
Nee want er komen maar 30- mensen en die hebben we allemaal al gesproken en we weten dat ze komen. Dat scheelt alweer
Mijn vriendje wilde het gedichtje wat veranderen:
Elkaar en de liefde gevonden in een ver warm land,
We zeggen Ja tegen elkaar, de toekomst, de liefde,
Samen verder leven
Voor ons geen huwelijk op een tropisch strand.
Deze bijzondere dag willen we graag samen met
jullie beleven
Daarom nodigen we jullie ook van harte uit
Om deze dag te delen met ons als bruidegom en bruid.
-
Onze tekst op de save the date kaartjes was.
Zij aan zij al ruim 6 jaar
Voor het huwelijk zijn wij nu klaar.
OP 17 maart 2011
kwart voor 1
zeggen wij JA
"leuke teksten komen er voorbij"
Leuke tekst! Hebben jullie dit ook naar de mensen gestuurd die jullie alleen op de feestavond uitnodigen?
-
Die van ons word het volgende
Wij wonen al samen in een huis
en nu toch naar het stadhuis
op vrijdag 1 april 2011 te
Groningen
als de klok 14:15 zal slaan
zullen wij getrouwd door het
leven gaan
Verder dan nog een stukje eronder over waar en wanneer we het vieren en voor welke delen mensen zijn uitgenodigt. 1 voor de daggasten en 1 voor receptie gasten
-
-
-
Onze trouwkaart begint met de tekst;
for the world you are one, but for one you are the world
Wij hebben hele lieve en leuke reacties gekregen over onze kaart.
-
@Faith, leuk! Kort maar krachtig, wij denken aan:
Het leven is de liefde waard (Loesje) voor de Wij zijn getrouwd-kaarten
en...
Deze:
Were all a little weird and lifes a little weird,
And when we find someone whose weirdness is compatible with ours,
We join up with them and fall in mutual weirdness and call it love
(via arnhemsmeisje.nl)
... voor op de uitnodigingen voor het feest...
-
Nee want er komen maar 30- mensen en die hebben we allemaal al gesproken en we weten dat ze komen. Dat scheelt alweer
Mijn vriendje wilde het gedichtje wat veranderen:
Elkaar en de liefde gevonden in een ver warm land,
We zeggen Ja tegen elkaar, de toekomst, de liefde,
Samen verder leven
Voor ons geen huwelijk op een tropisch strand.
Deze bijzondere dag willen we graag samen met
jullie beleven
Daarom nodigen we jullie ook van harte uit
Om deze dag te delen met ons als bruidegom en bruid.
Rianne, t valt me heel er op dat er 'ook 'tussen het jullie en van hebben staan! Die zou ik persoonlijk zelf weghalen, maar gewoon Daarom nodigen we jullie van harte uit. ook staat zo: nouja, jullie dan ook uitgenodigd.. weet niet of jij het ook op deze manier ziet als iik dit heb gezegd, maar t staat voor mij een beetje vreemd (?!)
verder erg leuk en mooi gemaakt.!
-
We zagen het zelf ook en we hadden het aangepast voor het drukken. De kaarten (flesjes) zondag verstuurd en erg leuke reacties gekregen.
-
Your ups and downs, powers and fears
Your presence fulfills my desire
You're all that I've whised for
You're more than I need
You're right where I wanna be
Misschien wat laat en heb je er niets meer aan, maar ik zag het woord WHISED staan en ik vermoed dat je wished bedoelt
whised betekent gefloten en wished betekent wensten.
Hopelijk had je het zelf gezien en anders hoop ik dat het op tijd is.
-
@Faith, leuk! Kort maar krachtig, wij denken aan:
Het leven is de liefde waard (Loesje) voor de Wij zijn getrouwd-kaarten
en...
Deze:
We’re all a little weird and life’s a little weird,
And when we find someone whose weirdness is compatible with ours,
We join up with them and fall in mutual weirdness and call it love
(via arnhemsmeisje.nl)
... voor op de uitnodigingen voor het feest...
Hè wat toevallig, die Engelse tekst had ik ook gevonden (alweer een tijdje geleden) op een site met allerlei quotes over de liefde. Ik heb er ook over gedacht zelfs om die tekst te doen, vind hem echt prachtig.
Trouwens... de tekst in jouw handtekening vind ik ook heel stoer. :cool:
-
@Faith, ik ook, ik houd van die tekst, maar hij mag niet van mijn lief... :wink:
-
Wij zijn nog helemaal aan het denken hoe wij onze kaart willen.
Omdat ik helemaal fan ben van de 3js en mijn vriend ze ook goed vind hebben we ze gevraagd voor ons een tekst te schrijven voor onze kaart.
Zondag weten we of dit gaat lukken.
De tekst die er dan op komt te staan is:
Het is feest vandaag is de toekomst begonnen
En ik wil met je leven zolang die nog duurt
Het is feest vandaag heeft de liefde gewonnen
Want jij hoort bij mij,
als een stralende zon bij een zomerse dag
Dit word ook onze openingsdans.
sssstttttt duurt nog 9 maanden voor iedereen dit weet. :rolleyes:
-
Dit is iets waar ik me helemaal nog niet mee bezig houd :) duurt nog bijna een jaar voor ik ga trouwen maar vond het toch leuk even te lezen waar jullie allemaal je inspiratie weghalen! Ga dit topic ook zeker in de gaten houden
-
Leuke tekst! Hebben jullie dit ook naar de mensen gestuurd die jullie alleen op de feestavond uitnodigen?
Hoi Diaantje,
Sorry dat ik nu pas reageer want had het niet gezien. Nee wij hebben deze tekst alleen gestuurd naar de daggasten. Maar je zou het natuurlijk ook naar de avondgasten kunnen sturen.
-
Omdat ik Friestalig ben en mijn as van huis uit Nederlandstalig hebben wij teksten in twee talen.
Er staat een Fries gedicht in (ik zet de vertaling er wel even bij) en de 'informatie' doen we in het Nederlands, zo weten alle ooms en tantes uit het midden van het land ook hoe en wat.
We hebben voor dit gedicht gekozen om dat het tweeledig is: het slaat op ons maar ook op de gasten die worden uitgenodigd.
Dit is het gedicht:
It is sa moai mei dy en ik wol da’st wist,
Dat it goed giet mei my asto der bist
Ja asto der bist dan is it in moaie dei,
Wat it waar op sa’n dei ek mar wêze mei.
Vertaling:
Het is zo mooi met jou en ik wil dat je weet
dat het goed gaat met mij als jij er bent
Ja als jij er bent dan is het een mooie dag
Wat het weer op die dag ook maar zijn mag
-
Hier zoals nu onze teksten eruit zien:
daggasten:
Op de voorkant van de kaart:
Grote gebeurtenissen hangen vaak af van twee kleine woordjes: "ja" of "nee".
Wij zeggen "ja" en dat is voor ons een grote gebeurtenis
Binnenkant kaart:
Op ... september 2011 om .....uur gaan we het beleven,
Dan willen wij elkaar het Ja-woord geven.
Wij hopen samen met jullie dit tot een onvergetelijke dag te maken
en vinden het daarom erg fijn als jullie er vanaf .....uur op het stadhuis van .......... bij kunnen zijn.
Als het Ja woord heeft geklonken dan kan er bij de ...... een drankje worden gedronken.
Ook willen we jullie laten weten dat we daar gezamenlijk een hapje zullen eten.
Als het toetje uiteindelijk is geweest dan leven we ons uit tot 21.00 uur op ons huwelijksfeest.
avondgasten:
Grote gebeurtenissen hangen vaak af van twee kleine woordjes: "ja" of "nee".
Wij zeggen "ja" op Donderdag 1 september 2011 om 11.00 uur
en dat is voor ons een grote gebeurtenis
Wij hopen samen met jullie dit tot een onvergetelijke dag te maken
en vinden het daarom erg fijn als jullie er van 16.00 uur bij kunnen zijn.
Nadat het Ja-woord heeft geklonken dan kan er in de............ een drankje worden gedronken.
Ook willen we jullie laten weten dat we daar gezamenlijk een hapje gaan eten.
Als het toetje uiteindelijk is geweest dan leven we ons uit tot 21.00 uur op ons huwelijksfeest.
op beide kaarten hebben we er nog opgezet:
Verder vinden we het fijn als jullie voor 1 ......... 2011 a.s. willen laten weten of jullie erbij kunnen zijn.
-
Dit worden onze teksten:
Na 7 jaar is het zover!!
Op 17 maart 2011:
Wij zeggen "JA" om 12:45 in het oude stadhuis van Waalwijk.
Om dit later te vieren in "Riddershof' in Tilburg.
( plus het adres en waar ze kunnen parkeren.
Graag laten weten of u aanwezig kunt zijn op "onze" mooie dag. Ook voor stukjes of vragen kunt u zich richten tot onze ceremoniemeesters:............. met telefoonnummer.
met een gedichtje wat ik van dit trouwforum heb:
Sprookjes worden elke dag verzonnen,
er zijn er vast miljoenen bij elkaar.
Maar sprookjes zullen altijd sprookjes blijven.
Alleen ons eigen sprookje, dat is waar!
En als kadotip:
"Ons spaarvarkentje is nog maar een uitgemergeld dier. Door hem weer gezond te maken, doet u ons een groot plezier"
Voor de daggasten en onze beste vrienden komt er een kaartje extra in te zitten:
Onze VIPjes:
Wij zijn al vroeg uit de veren,
Wilt u om 11:30 klaar staan in uw mooiste kleren?
Waar: Marktstraat 183 in Kaatsheuvel.
Wij willen graag deze hele dag met jullie vieren.
Friends 4-ever:
De deuren van het gemeentehuis staan open,
Komen jullie voor bruidstaart ook nog even binnen lopen!!
In de marktstraat 183 in kaatsheuvel
Daarna vinden wij het leuk om het feest met jullie te openen om 20:30 uur.
Tot 17 maart 2011
-
onze tekst zal er ongeveer denk ik zo uit komen te zien..
maar hoor graag jullie commentaar/verbeterpunten :unsure:
... & ...
stappen op 01 juni 2011 in het huwelijksbootje.
Om 14.30 uur geven wij in besloten kring elkaar
het ja-woord in ...
Wij nodigen u uit voor ons feest, dat gehouden wordt op de
...(een boot).
Wilt u de boot niet missen? Dan moet u tussen 20.00 uur
en 20.30 uur aan boord zijn, want om 20.30 varen we uit.
Ons adres:
...
...
Kunt u niet aanwezig zijn? Wilt u dit dan voor 15 mei 2011
doorgeven aan één van de ceremoniemeesters.
... & ...
Cadeautip (envelop)
En de daggasten krijgen een apart kaartje met de volgende tekst:
U bent van harte uitgenodigd
om de hele dag met ons te vieren!
U wordt om 14.15 uur verwacht
bij ...
Aansluitend zullen we dineren
bij ...
Ik zou zeggen brand los en help me verder...
-
@6336: Leuke text, leuk dat je het in een "boot-thema" hebt gehouden :biggrin::D
Verder geen op of aanmerkingen.
-
Mooie teksten allemaal.
Maar ik heb een vraagje:
Hoe sturen jullie de kaarten? Kaart voor daggasten en aparte kaart voor avondgasten? Of 1 kaart en apart kaartje erbij in voor de daggasten?
En als je 1 kaart doet met een apart kaartje wat zet je er dan in?
Ik kom er niet uit. Wij willen 1 kaart voor iedereen maar daarbij voor de daggasten een klein kaartje dat ze vanaf bepaalde tijd aanwezig moeten zijn bij mijn ouders. Maar hoe omschrijf ik dat? Ik kom er niet uit. Hebben jullie voorbeelden voor de kaarten?
-
ik ga dit ook even volgen, want ook ik kom er maar niet uit hoe we het moeten doen :S. Daggasten, gasten die blijven eten en feestgasten. Wordt helemaal gek ervan!
-
Wij hebben 2 verschillende teksten gehad.
Eentje voor de daggasten en eetje voor de avondgasten!
Tegenwoordig wordt er bij drukkerijen niet meer zo veel met losse papiertjes gewerkt, maar vooral dus met een tekstwissel...
suc-6
-
Wij hebben ook daggasten en avondgasten kaarten.
De tekstwissel koste ons 25 euro extra.
Marina.
-
Dit is de tekst op onze trouwkaart, met de cadeautip en de dresscode op rijm! De quotes waren nog het moeilijkst om te bedenken - de eerste was snel duidelijk, komt uit één van mijn favoriete films (Robin Hood, Disney, 1973 NL versie), de ander hebben we van internet gehaald en was de enige die we niet té zoet vonden :biggrin:.
[attachment=15554:Binnenkant DEF.jpg]
-
Hele leuke uitnodiging! Zeker veel tijd en moeite in gestoken en dat is te zien.
-
Wij hebben hele eenvoudige uitnodigingen gekozen.
Donkergrijs papier en zilverkleurige letters.
Voorop staan onze namen in sierletters en binnenin aan de bovenkant de CM, melden afwezigheid en adres feestzaal.
Binnenin aan de onderkant
Daggasten:
Op 21 april 2011 om 16.00 uur gaan wij trouwen.
Wij zouden het leuk vinden als je de hele dag anwezig wilt zijn.
Je wordt verwacht om 14.30uur op 'adres'.
Na het raadhuis gaan we naar de feestzaal om te dineren en de dag af te sluiten met een feest.
Jeroen en Mijke
Avondgasten:
Op 21 april 2011 om 16.00 uur gaan wij trouwen in oude raadhuis te .....
Dit willen we samen met je vieren.
We willen je uitnodigen vanaf 20.30uur in de feestzaal.
Jeroen en Mijke
Wij houden altijd van eenvoudige dingen en zijn dan ook helemaal weg van deze teksten.
-
Wij zijn op zoek naar een mooie bijbeltekst voor in de trouwkaart van een paar regels (maximaal 7 regels) over de liefde.
Weet iemand een mooie tekst?
Of wat hebben jullie gebruikt?
Het gaat echt om een soort gedichtje en niet om de kerkelijke inzegening aan te kondigen.
Sorry als ik een topic heb geopend wat al bestond (kon het niet vinden in ieder geval).
-
Spreuken 3:
Dat liefde en trouw u niet verlaten, bind ze om u hals en schrijf ze op de tafelen van uw hart (zoiets even uit mijn hoofd)
En natuurlijk hooglied staat vol over de liefde.
Wij hadden in de liturgie staan
Jouw hand en mijn hand
met Zijn hand verbonden
jouw hart en mijn hart met Zijn liefde omringd
jouw leven en mijn leven
tot Zijn eer samengebracht
-
Wij hadden in onze kaart: Uw rechterhand houdt ons vast (staat ergens in de psalmen, weet zo niet uit mn hoofd waar)
-
Ik ben zelf niet van de bijbelteksten maar iemand anders hier had een tijdje geleden een stukje uit Korinthiërs 13:
En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde
-
@AL,jaaaa, die stond ook op de kaart van één van mijn beste vrienden. Ben niet heel Bijbels ingesteld (wel gelovig), maar vond dat een hele mooie!
-
Wij hadden in de liturgie staan
Jouw hand en mijn hand
met Zijn hand verbonden
jouw hart en mijn hart met Zijn liefde omringd
jouw leven en mijn leven
tot Zijn eer samengebracht
Deze tekst hadden wij in onze kaart staan. En later een beetje ongebouwd in het geboortekaartje van onze dochter! (het is trouwens geen bijbeltekst, maar wel een bijbelse tekst... Snappie :blink: ?)
-
Het hele 13e hoofdstuk uit Kortinthe 1 gaat over de liefde, daar staan verschillende goede verzen in:
1 Al sprak ik de talen van alle mensen en die van de engelen – had ik de liefde niet, ik zou niet meer zijn dan een dreunende gong of een schelle cimbaal. 2 Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen, al bezat ik alle kennis en had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen – had ik de liefde niet, ik zou niets zijn. 3 Al verkocht ik mijn bezittingen omdat ik voedsel aan de armen wilde geven, al gaf ik mijn lichaam prijs en kon ik daar trots op zijn – had ik de liefde niet, het zou mij niet baten.
4 De liefde is geduldig en vol goedheid. De liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid. 5 Ze is niet grof en niet zelfzuchtig, ze laat zich niet boos maken en rekent het kwaad niet aan, 6 ze verheugt zich niet over het onrecht maar vindt vreugde in de waarheid. 7 Alles verdraagt ze, alles gelooft ze, alles hoopt ze, in alles volhardt ze.
8 De liefde zal nooit vergaan. Profetieën zullen verdwijnen, klanktaal zal verstommen, kennis verloren gaan – 9 want ons kennen schiet tekort en ons profeteren is beperkt. 10 Wanneer het volmaakte komt zal wat beperkt is verdwijnen. 11 Toen ik nog een kind was sprak ik als een kind, dacht ik als een kind, redeneerde ik als een kind. Nu ik volwassen ben heb ik al het kinderlijke achter me gelaten. 12 Nu kijken we nog in een wazige spiegel, maar straks staan we oog in oog. Nu is mijn kennen nog beperkt, maar straks zal ik volledig kennen, zoals ik zelf gekend ben. 13 Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde.
Of zoek eens op de website biblija.net, daar kun je zoektermen invullen om de bijbel te doorzoeken.
-
Wij hadden:
Liefde troost, liefde geneest
Zij bedekt wat is geweest
Alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles verdraagt zij
Ze gaat nooit voorbij
Heb de Heer lief bovenal...
Van Elly en Rikkert (http://"http://www.aanvullingspagina.nl/Teksten/liefde.htm")
-
Huwelijk teksten (http://"http://www.christelijketeksten.nl/Huwelijk01.html")Hier vind je verschillende soorten teksten zowel
korte teksten als bijv. teksten uit de bijbel! Benieuwd wat je uiteindelijk voor iets kiest!
-
Het hele 13e hoofdstuk uit Kortinthe 1 gaat over de liefde, daar staan verschillende goede verzen in:
1 Al sprak ik de talen van alle mensen en die van de engelen had ik de liefde niet, ik zou niet meer zijn dan een dreunende gong of een schelle cimbaal. 2 Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen, al bezat ik alle kennis en had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen had ik de liefde niet, ik zou niets zijn. 3 Al verkocht ik mijn bezittingen omdat ik voedsel aan de armen wilde geven, al gaf ik mijn lichaam prijs en kon ik daar trots op zijn had ik de liefde niet, het zou mij niet baten.
4 De liefde is geduldig en vol goedheid. De liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid. 5 Ze is niet grof en niet zelfzuchtig, ze laat zich niet boos maken en rekent het kwaad niet aan, 6 ze verheugt zich niet over het onrecht maar vindt vreugde in de waarheid. 7 Alles verdraagt ze, alles gelooft ze, alles hoopt ze, in alles volhardt ze.
8 De liefde zal nooit vergaan. Profetieën zullen verdwijnen, klanktaal zal verstommen, kennis verloren gaan 9 want ons kennen schiet tekort en ons profeteren is beperkt. 10 Wanneer het volmaakte komt zal wat beperkt is verdwijnen. 11 Toen ik nog een kind was sprak ik als een kind, dacht ik als een kind, redeneerde ik als een kind. Nu ik volwassen ben heb ik al het kinderlijke achter me gelaten. 12 Nu kijken we nog in een wazige spiegel, maar straks staan we oog in oog. Nu is mijn kennen nog beperkt, maar straks zal ik volledig kennen, zoals ik zelf gekend ben. 13 Ons resten geloof, hoop en liefde, deze drie, maar de grootste daarvan is de liefde.
Of zoek eens op de website biblija.net, daar kun je zoektermen invullen om de bijbel te doorzoeken.
Deze bovenstaande tekst hebben wij als evangelielezing gekozen voor de kerkdienst !!!
Mooi en treffend vind ik deze brieven van Paulus.
Bedankt voor de tip van de site, ik ben nog op zoek naar openingsverzen .
PS.
Onze trouwkaart heeft een neutrale tekst gekregen.
Marina.
-
wij zijn het eens geworden over de volgende tekst:
Op 23 September 2011 geven wij:
Saskia Vlaanderen en Richard Riezebos
elkaar het ja-woord
U bent van uitgenodigd om dit de hele dag samen met ons te vieren.
U wordt om 11.00 verwacht bij het huis van het bruidspaar.
We trouwen om 15.00 uur in de Librije van het Stadhuis van ...
Aansluitend een diner en om 20.00 uur een groot feest in ...
In verband met de organisatie vernemen wij graag voor 15 augustus of U aanwezig zult zijn.
Dit kunt U laten weten via:
email: ...
post: ...
Telefoon: ...
website: ...
Onze voorkeur gaat uit naar de website.
Hier is ook alle overige informatie over het huwelijk te vinden.
Wij hopen u te zien!
Saskia en Richard.
Voor de overige gasten staat er U bent van Harte uitgenodigd om dit met ons te vieren, en missen de zinnetjes U wordt om 11 uur verwacht bij het huis van het bruidspaar en het stukje aansluitend een diner.
-
Bedankt voor jullie antwoorden! :)
Gonda: bedankt voor de site, ga hier nog eens uitgebreid op kijken! :)
Op het moment gaat ons voorkeur uit naar het gedichtje van Joyce. Bedankt, is een mooie tekst! :)
Ik zal de uiteindelijke beslissing laten weten.
-
wij hebben een trouwkaart uitgezocht met een drieluik, de voorkant is eenvoudig, een plaatje in sepiatint en dan onze namen en datum, op de tweede en derde blz staan ook plaatjes in sepiatint, de derde blz is voor alle informatie rondom de bruiloft. Op de tweede blz kan ene gedicht komen te staan van zo'n 6-10regels.
De meeste gedichten voor op trouwkaarten zijn korte versjes van zo'n 3 tot 4 zinnen. dat staat niet echt op sta stuk, dan is er te veel ruimte over.
Weet iemand leuke gedichten van zo'n 6-10regels? Of weet iemand sites waar ik zoiets kan vinden?
-
De volgende teksten heb ik gevonden.
1. Mogen liefde en trouw je
nooit verlaten.
Wind ze om je hals,
schrijf ze in je hart
2. Wonder van het samen leven,
samen krijgen
samen geven
samen één na deze dag
3. Voor altijd vast,
houd ik jou hand
om nooit meer los te laten.
Eeuwig samen, harmonie
tot het einde van de tijd.
4. trouwen is
binden
in woorden
op vellen papier.
Nietszeggend
vergaand
anders dan
de gebonden liefde
die ik voor je voel.
5. Ze dragen hetzelfde leed,
vieren dezelfde blijheid.
Een paar, dat is geen tweemaal 'ik',
het is een 'allebei-heid'.
De droefenis die ze dragen,
Het weegt maar half zo zwaar,
als zij een deel van hem is
en hij een deel van haar.
Ik vind ze allemaal super, dus het wordt lastig kiezen. Over gedicht 4 zit ik wel te twijfelen, omdat ik het trouwen juist zo mooi vind. Maar er zit een hele dubbele betekenis aan dat gedicht. Nu ja, ik moet ze nog even aan mijn as laten lezen, dan komen we er vast wel uit. Haha
-
Wij hebben deze tekst in de daggastenkaart.
[font="Garamond"][size="3"].......... & ................[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]Geven elkaar het JA woord op vrijdag 15 april 2011[/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"]om 12.30 uur in het gemeentehuis van ..........[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]De kerkelijke inzegening zal plaats vinden om 14 .00 uur in het Oude....kerkje in .......[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om deze hele dag samen met ons te vieren.[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]Jullie worden 10.30 uur verwacht bij het huis van het bruidspaar.[/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"]De....... straat 21 te ........[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]Na de kerkelijke inzegening heffen we graag met jullie het glas in de kerktuin , om daarna de bruidstaart aan te snijden in Restaurant De ............ in ...........[/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"]Vanaf 18.00 uur staat het buffet klaar bij ............ in .......[/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"]waar we de avond tot in de kleine uurtjes zullen voortzetten.[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"][attachment=15909:1297461685NP1010027.JPG][/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"][attachment=15910:1297449236NP1010030.JPG]
[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]De avondgasten hebben deze tekst;[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"] [/font]
[font="Garamond"][size="3"]........& .......[/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]geven elkaar het JA woord op vrijdag 15 april 2011,
om 12.30 uur in het gemeentehuis van ........
De kerkelijk inzegening zal plaatsvinden om 14.00
in het Oude .......kerkje in ....
Wij nodigen U van harte uit op ons huwelijksfeest dat we vieren bij
[font="Garamond"][size="3"] [/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"] [/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"]
[/size][/font]
[font="Garamond"][size="3"] U bent vanaf 20.30 van harte welkom ![/size][/font]
[font="Garamond"] [/font]
-
Ik heb toen zelf ons gedichtje bedacht.
In wat voor een richting zoek je het?
Een geloof gerelateerd gedichtje over over de liefde of echt over jullie samen?
-
Hai Doortje, ga even naar het trouwkaart teksten topic. Daar heb ik vandaag 5 gedichtjes geplaatst!!!!
-
Wij hebben 'm ook zelf bedacht. Er was geen bestaand toepasselijke tekst. Daarnaast vind ik dit ook persoonlijker.
-
Floef... Samengevoegde topics... :)
-
we zoeken geen geloof achtig gedicht, meer een echt liefdes gedicht.
We hadden er 1 op het oog;
liefde voor nu, straks en morgen
liefde om voor elkaar te zorgen
liefde om te nemen, om te geven
liefde voor heel ons leven
zonder liefde is het leven kil
zonder liefde is het rondom ons stil
of deze:
Als je echt van iemand houdt
Iemand alles toevertrouwd
1 die echt weet wie je bent
Ook je zwakke kanten kent
Die je bijstaat en vergeeft
1 die “naast”en “in” je leeft
Dan voel je pas wat leven is
En dat liefde geven is
of deze:
Een mooie stap in het leven
de keuze elkaar altijd liefde te geven
Elkaar ja zeggen, de eed van trouw
Verbonden worden tot man en vrouw
maar de laatste is te kort, dus dan moeten er nog 2 regels bij
-
wij hebben dit gedichtje op onze trouwkaart;
Voor altijd samen, nooit meer alleen,
Dit is voor eeuwig, dat wisten we meteen
Zo van elkaar houden, elkaar zo aanvoelen
Dat is wat ze met echte liefde bedoelen.
ik vond hem wel heel mooi :wub:
-
Mooi Doortje en Yadah!
-
WIJ GAAN TROUWEN!
Petra & A
geven elkaar het ja woord op 6 mei 2011 om
15.00 uur in restaurant
" de lindehoeve" in Bergschenhoek
Wij willen dit graag met je vieren op ons huwelijksfeest
op de leeuwenhoekweg 80 in Bergschenhoek
je bent vanaf 20.30 uur van harte welkom
om met ons een borrel te drinken
en samen op een goede toekomst te klinken
-
Elina, ik vind het woord nazi behoorlijk grof, ook al pas je het dan toe op jezelf. Zou je het willen vervangen door iets anders? Je mag jezelf zoveel beledigen als je wilt, maar liefst wel op een andere manier.
-
wij hebben dit gedichtje op onze trouwkaart;
Voor altijd samen, nooit meer alleen,
Dit is voor eeuwig, dat wisten we meteen
Zo van elkaar houden, elkaar zo aanvoelen
Dat is wat ze met echte liefde bedoelen.
ik vond hem wel heel mooi :wub:
Wij hebben precies dezelfde tekst op onze kaart! Ik vond dat hij perfect bij ons paste. We hebben er ook al een heleboel leuke reacties op gehad. Jullie ook?
-
Mijn vraag: waarom kiezen jullie voor gedichten?
Vraag me dit af, omdat het zo veel ruimte in neemt op de kaarten we zitten zelf een beetje ermee dat we het vaak zo druk vinden worden op kaarten. Alleen vind ik het vaak wel heel leuk zo'n gedichtje :tongue:
Verder zie je het gewoon heel vaak op geboortekaartjes, vraag me gewoon af waar het uiteindelijk vandaan komt.
-
Wij hadden ook een gedicht. Op de linker pagina aan de binnenkant van de kaart. De rest van de tekst was rechts.
Ons gedicht was van Kopland:
Ga nu maar liggen liefste in de tuin,
de lege plekken in het hoge gras, ik heb
altijd gewild dat ik dat was, een lege
plek voor iemand, om te blijven
Hou echt van dit gedicht :wub:
-
Wij hebben voor een gedicht gekozen, omdat we een kaart hebben met een drieluik. Helemaal links onze namen en datum, midden een gedicht en recht wwaar we gaan trouwen, hoe laat, etc.
We wilden eerst het gedicht: belofte van liefde, belofte van trouw, bezegeling van, ik hou van jou
Dit hebben we niet gedaan, want toen we terugkeken in de kaarten van de bruiloften die we afeglopen 3 jaar hebben gehad hadden alle 4 de kaarten dat gedicht. Dus niet meer orgineel.
We hebben nu een langere, want hadden veel ruimte op middenstuk:
liefde voor nu, straks en morgen
liefde om voor elkaar te zorgen
liefde om te nemen, om te geven
liefde voor de rest van ons leven
ja wil wil zijn belangrijke woorden deze dag
het maakt me stil dat ik jou gelukkig maken mag
-
Wij hebben dit als tekst:
Rechts:
Lieve familie en vrienden,
Wij gaan elkaar het "JA" woord geven
op zaterdag 28 mei 2011 om xxxx uur.
Wij hopen dit samen met jullie tot een onvergetelijke dag te maken.
Daarom vinden wij het fijn als jullie om xxxx uur op kasteel xxxxxx kunnen zijn.
Als het diner en dessert zijn geweest,
dansen we de sterren van de hemel,
tot xxxx uur op ons feest!
Laten jullie de ceremoniemeester voor 1 mei even weten
of jullie vegetarisch willen eten?
En of jullie kunnen komen
op de dag van onze dromen?
Veel liefs,
xxxxx & xxxxx
Links:
Kleding: Feestelijk
Vanwege ons kleurenthema zouden wij het leuk vinden
als jullie een accessoire of kledingstuk aantrekken in de kleur
lichtroze en/of zilver(grijs).
Cadeautip:
Voor de tuin hebben wij nog wensen,
daarom vragen wij een gevuld envelopje aan de mensen.
Ceremoniemeester: xxxxx
Telefoon: xxxxx
E-mail: xxxxx
Adres:
xxxxx
xxxxx
xxxxx
-
Volgens mij heb je best een grote kaart als dat er allemaal op past.
Heb je de hele dag dezelfde gasten?
-
Volgens mij heb je best een grote kaart als dat er allemaal op past.
Heb je de hele dag dezelfde gasten?
Ja, wij hebben alleen maar hele dag gasten. En ja de kaart is groot, 18cm bij 13cm :wink:
-
Leuk topic... :) zijn er meer teksten bij de forummeiden?
-
[font="Century Gothic"]
Oke, hier zijn de teksten van ons:
(Rechts)
...&...
Geven elkaar het ja-woord op 9 september 2011, om XX:XX op het M te B.
Wij zouden het erg fijn vinden als jij/jullie deze dag met ons wilt vieren. Daarom vragen we jou/jullie om bij het ouderlijk huis van L te verzamelen om xx:xx uur. Vanuit hier zullen we gezamenlijk vertrekken naar het M waar de ceremonie plaats vind.
Na de ceremonie ben jij/jullie van harte welkom op R te B. Hier zullen we toasten en na het eten zal het feest losbarsten.
(links)
Wij zouden het fijn vinden als jij/jullie aan onze ceremonie meester(es) laat weten of je deze dat met ons mee wilt vieren. Ook voor vragen kan je bij hun terecht.
Indien je ons ergens mee wilt verassen, hopen we dat het in een envelopje zal passen.
CM1:06-
CM2:06-
(rechts)
... & ...
Geven elkaar het ja-woord op 9 september 2011, om XX:XX op het M te B.
Wij zouden het leuk vinden als jij/jullie dit heugelijke feit met ons wil vieren. Om XX:XX uur zal het feest losbarsten en wel op R te B.
(links)
Wij zouden het fijn vinden als jij/jullie aan onze ceremonie meester(es) laat weten of je deze dat met ons mee wilt vieren. Ook voor vragen kan je bij hun terecht.
Indien je ons ergens mee wilt verassen, hopen we dat het in een envelopje zal passen.
CM1:06-
CM2:06-
Meningen plz...
Wij twijfelen nog over de eerste zin voor de linkerpagina...
+ klopt alles taaltechnisch... ik ben daar niet heel sterk in, en mijn ventje kan soms ook wel iets over het hoofd zien.[/font]
-
[font="Century Gothic"]
Oke, hier zijn de teksten van ons:
(Rechts)
...&...
Geven elkaar het ja-woord op 9 september 2011, om XX:XX op het M te B.
Wij zouden het erg fijn vinden als jij/jullie deze dag met ons wil vieren. Daarom vragen we jou/jullie om bij het ouderlijk huis van L te verzamelen om xx:xx uur. Vanuit hier zullen we gezamenlijk vertrekken naar het M waar de ceremonie plaats vind.
Na de ceremonie ben jij/jullie van harte welkom op R te B. Hier zullen we toasten en na het eten zal het feest losbarsten.
(links)
Wij zouden het fijn vinden als jij/jullie aan onze ceremonie meester(es) laat weten of je deze dag met ons mee wil vieren. Ook voor vragen kan je bij hun terecht.
Indien je ons ergens mee wil verrassen, hopen we dat het in een envelopje zal passen.
CM1:06-
CM2:06-
(rechts)
... & ...
Geven elkaar het ja-woord op 9 september 2011, om XX:XX op het M te B.
Wij zouden het leuk vinden als jij/jullie dit heugelijke feit met ons wil vieren. Om XX:XX uur zal het feest losbarsten en wel op R te B.
(links)
Wij zouden het fijn vinden als jij/jullie aan onze ceremonie meester(es) laat weten of je deze dag met ons mee wil vieren. Ook voor vragen kan je bij hun terecht.
Indien je ons ergens mee wil verrassen, hopen we dat het in een envelopje zal passen.
CM1:06-
CM2:06-
Meningen plz...
Wij twijfelen nog over de eerste zin voor de linkerpagina...
+ klopt alles taaltechnisch... ik ben daar niet heel sterk in, en mijn ventje kan soms ook wel iets over het hoofd zien.[/font]
Ik heb woorden vet gedrukt gemaakt die niet helemaal klopten (nu dus de juiste vorm). Na een je volgt er geen t bij een werkwoord.
Verder zou ik overwegen om voor 'hun' een ander woord te nemen, weet niet of het taaltechnisch klopt, vind het zelf altijd raar klinken.
Kan je niet helpen met de tekst verder, het is niet mijn stijl van schrijven, maar dat is heel erg persoonlijk!
-
Na een je volgt er geen t bij een werkwoord.
Wij hadden dit discussiepunt ook, want ik heb geleerd op school dat na 'je' WEL een 't' volgt, alleen niet wanneer 'je' erachter staat. Ik heb het opgezocht omdat ik het zeker wilde weten en volgens het Groene Boekje en alle andere grammatica-regels die ik kon vinden, is je wilt de correcte, zij het verouderde, vorm. Maar het blijft wazig...
-
wij zetten er waarschijnlijk een klein versje op
jij en ik
ik en jij
voor altijd samen
voor altijd wij
voor de rest wordt het gewoon een standaard tekst
-
Aha, nou dan heb ik het fout :wink: Mijn excuses! (Dan zit er 1 foute wil in neem ik aan? want er stond er 1 met wil zonder t...)
Elina jij bent altijd zo op de taalfouten, wat zeg jij ervan dan?
-
[font="Century Gothic"]
Oke, hier zijn de teksten van ons:
(Rechts)
...&...
Geven elkaar het ja-woord op 9 september 2011, om XX:XX op het M te B.
Wij zouden het erg fijn vinden als jij/jullie deze dag met ons wilt/willen vieren. Daarom vragen we jou/jullie om bij het ouderlijk huis van L te verzamelen om xx:xx uur. Vanuit hier zullen we gezamenlijk vertrekken naar het M waar de ceremonie plaats vind.
Na de ceremonie ben/zijn jij/jullie van harte welkom op R te B. Hier zullen we toasten en na het eten zal het feest losbarsten.
(links)
Wij zouden het fijn vinden als jij/jullie aan onze ceremonie meester(es) laat/laten weten of je/jullie deze dat met ons mee wilt/willen vieren. Ook voor vragen kan je bij hun terecht.
Indien je ons ergens mee wilt verassen, hopen we dat het in een envelopje zal passen. (hier zeg je weer alleen 'je', terwijl je in de rest van de tekst ook 'jullie' hebt)
CM1:06-
CM2:06-
(rechts)
... & ...
Geven elkaar het ja-woord op 9 september 2011, om XX:XX op het M te B.
Wij zouden het leuk vinden als jij/jullie dit heugelijke feit met ons wil vieren. Om XX:XX uur zal het feest losbarsten en wel op R te B.
(links)
Wij zouden het fijn vinden als jij/jullie aan onze ceremonie meester(es) laat weten of je deze dat met ons mee wilt vieren. Ook voor vragen kan je bij hun terecht.
Indien je ons ergens mee wilt verassen, hopen we dat het in een envelopje zal passen.
CM1:06-
CM2:06-
Meningen plz...
Wij twijfelen nog over de eerste zin voor de linkerpagina...
+ klopt alles taaltechnisch... ik ben daar niet heel sterk in, en mijn ventje kan soms ook wel iets over het hoofd zien.[/font]
Omdat jij en jullie andere persoonsvormen hebben, zou ik ervoor kiezen om de mensen óf met 'jij' aan te spreken óf met 'jullie' of met 'u' (klinkt formeler, maar dan heb je niet het probleem van enkelvoud of meervoud). Dat vind ik zelf wat beter staan dan dat je elke keer met zo'n slash werkt..
-
Eens met Elina, en met idgnkv!
Wij hadden zelf "jullie" omdat er maar vier singles in onze vrienden/familiekring zitten, de rest werd allemaal uitgenodigd als stel of gezin. Bovendien spreek je in de uitnodiging m.i. al je gasten tegelijk aan, dus ik vond "jullie" goed kunnen. "U" was naar onze smaak te formeel, aangezien we alleen maar close familie en vrienden uitnodigden. :)
-
Jof: wel een 't'.
Het is ook je loopT, je werkT, dus ook je wilT.
Inderdaad geen t als 'je' achter het werkwoord staat.
Maar Lotte, meervoudsvorm zou fijner zijn dan steeds je/jullie.
Loopt niet zo lekker.
Verder sluit ik me aan bij bovenstaande tips.
-
Jof: wel een 't'.
Het is ook je loopT, je werkT, dus ook je wilT.
Inderdaad geen t als 'je' achter het werkwoord staat.
Maar Lotte, meervoudsvorm zou fijner zijn dan steeds je/jullie.
Loopt niet zo lekker.
Verder sluit ik me aan bij bovenstaande tips.
Bij willen kan het allebei, het ene is alleen formeler dan het andere (wat de link van Elina al aangaf) :)
-
Na een je volgt er geen t bij een werkwoord.
Ik doelde op bovenstaande opmerking.
-
Ah oké, dan klopt het wel.
-
De voorkant van onze kaart is zelfontworpen samen met onze ontwerper. De linkerbinnenkant wordt een foto van ons samen, tijdens een loveshoot in de zomer, met een zelfgeschreven gedicht. Onderstaande tekst komt op de rechterbinnenkant. Op de achterkant komt een foto van ons met ons zoontje van dan bijna 3. Deze foto wordt ook gemaakt tijdens de fotoshoot.
H. V. & Y. S.
gaan trouwen op 30 september 2011 !
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten. Daarom willen we jullie uitnodigen om deze dag met ons te vieren.Onze ouders ontvangen jullie graag om 11.00 uur, aan de F. H. straat te S.
Het burgerlijk huwelijk vindt plaats om 13.00 uur in het Stadhuis te H. Wij willen graag de zegen vragen over ons huwelijk, om 15.15 uur in ‘..’ te S.
Na afloop van de plechtigheden gaan wij naar ‘Het H’ te D., waar wij gaan genieten van een buffet en een leuk feest.
---------------------------------------------------------------------------
H. V. & Y. S.
gaan trouwen op 30 september 2011 !
Het burgerlijk huwelijk vindt plaats om 13.00 uur in het Stadhuis te H. Wij willen graag de zegen vragen over ons huwelijk, om 15.15 uur in ‘...’ te S.
Wij nodigen u van harte uit om dit met ons te vieren bij ‘Het H.’ te D.U bent vanaf 20.30 van harte welkom op ons feest.
-
[font="Century Gothic"]Mede bruidjes,
Heel erg bedankt voor de feedback.
Ik ga iig voor de t achter de wil... want ik heb aan die verbastering eigenlijk een beetje een hekel.
Al verbaster ik zelf ook (hun ipv hen), en die verbastering is ondertussen ook toegestaan.
Maar ik vind het zelf zo naar als ik achteraf een fout had ontdekt.
Bedankt ook voor de VERRASSING en de plaatsvindt (stomme spellingsfout en aan elkaar, dat wist ik niet)
Over het jij/je/jullie verhaal ga ik nog even babbelen. Wij hebben namelijk wel wat meer singels en ik wil niet de indruk wekken dat iedereen een zogenaamde +1 meeneemt.
Maar het is zeker zo dat al die / niet netjes zijn.
BEDANKT![/font]
-
Lotte: Wij hebben het er ook over gehad. Ik vind dat het allebei prima kan, maar ook vanwege de singles hebben wij gekozen voor ' je'.
-
[font="Century Gothic"]Wij hebben nu ook besloten om voor 'je' te gaan.
Dit met de achterliggende gedachte dat de uitnodiging gericht is aan de genodigde (dhr & mevr of R.. & K..) en iedereen de kaart zelf kan lezen.
Het klonk beter toen mijn vriend het uitlegde, maar daarom dus...
Nogmaals bedankt![/font]
-
Dat was ook een van onze redenen, dus ik snap je :wink:
-
da's ook een goede redenering :)
-
wij hebben tot nu toe
links :
Door M & S voelen wij ons al meer dan verbonden
Het grote geluk hadden we bij elkaar al gevonden
Dat we samen verder wilden zouden we toch al niet vergeten
Het ja-woord is dan ook de bevestiging van dat wat we al weten
en ons adres en telefoonnummers
rechts :
Papa en Mama geven elkaar het Ja-woord op
Vrijdag 16 september 2011 om 13.00 uur
in het gemeentehuis te L
De kerkelijke inzegening cint plaats om 14.00 uur
in de St. A te L
omdat we al ruim zitten in onze spullen
hebben we liever iets om ons spaarvarken te vullen
Nu zitten we er alleen nog mee dat de dag gasten zich moeten verzamelen bij mijn ouderlijk huis
en ja wat moet er nog meer op de kaart staan
voor de receptie komt de zelfde tekst alleen ipv dat ze bij mijn ouders verzamelen dat ze van harte zijn uitgenodigd om deel te nemen aan onze receptie
Opmerkingen?? graag
-
"Papa en mama" is sowieso niet mijn ding, maar ik zou wel voor één stijl gaan. Dus óf vanuit jullie, zoals in het gedichtje, óf vanuit jullie kinderen als in "Papa en mama geven elkaar het ja-woord..." Anders wordt het een beetje verwarrend.
(Ooit een keer echt gezien: Geboortekaartje met voorop "Daar ben ik dan!" en een foto (baby's perspectief). Binnen een gedichtje in de trant van "een kusje voor mijn kleine zusje" (zusjesperspectief), en vervolgens "Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze dochter"... (oudersperspectief) :blink:)
-
@Charlie, check even deze zin: De kerkelijke inzegening cint plaats -> De kerkelijke inzegening vindt plaats
Verder is jawoord niet met een hoofdletter en eigenlijk ook niet met een koppelteken.
Daggasten schrijf je aan elkaar.
Begrijp ik nou goed dat jullie elkaar op de kaart papa en mama noemen en dus naar elkaar verwijzen in de derde persoon? Dat is wel opmerkelijk, maar goed in ieder geval moeten papa en mama zonder hoofdletter.
had de tekst niet helemaal goed over getikt!
de foute die jij hier schreef staan bij ons wel goed
en op de kaart noemen wij ons papa en mama
omdat dit ook op de voorzijde van de kaart staan
daar staat papa & mama gaan trouwen!!
over dat gedichtje zaten wij nog na te denken
of de versie die we nu hebben of
Door ons voelen papa en mama zich al meer dan verbonden.
Het grote geluk hebben zij bij elkaar al gevonden.
Dat ze samen verder willen zouden we toch al niet vergeten.
Het jawoord is dan ook de bevestiging van dat wat we al weten.
M & S
-
Papa en Mama geven elkaar het jawoord op
<....>
omdat we al ruim zitten in onze spullen
hebben we liever iets om ons spaarvarken te vullen
Je doet de aankondiging uit naam van je kinderen. Die "we" in de laatste alinea heeft nu dus de betekenis dat jullie kinderen ruim in de spullen zitten en geld willen. Je kan daar dus beter ook "papa & mama" in plaats van "we" gebruiken.
-
Wij hebben als gedichtje:
"Puur op mijn gevoel
hou ik van jou.
Helemaal vanzelf
ben ik mezelf bij jou"
- Twan Lijten -
Het is een deel van een songtekst.
-
wij hebben onze tekst deels aangepast nu we ook een kaart hebben gevonden
D & C
Door M & S voelen wij ons al meer dan verbonden
Het grote geluk hebben we bij elkaar al gevonden
Dat we samen verder willen zouden we toch al niet vergeten
Het ja-woord is dan ook de bevestiging van dat wat we al weten
Wij geven elkaar het ja-woord op
vrijdag ....... om 13.00uur
in het gemeentehuis te L
(adres gemeentehuis)
De kerkelijke inzegening vindt plaats om 14.00uur
in de S. A. kerk te L
tegen over het gemeentehuis
ons adres:
H
S
omdat we al ruim zitten in onze spullen
hebben wij liever iets om ons spaarvarken te vullen
dresscode: licht roze of fuchsia
voor de daggasten hebben we
U bent de hele dag uitgenodigd
Wij vragen u om 12.15 uur
aanwezig te zijn bij het ouderlijk huis
van C
om vervolgens gezamelijk te vertrekken naar het gemeentehuis
ouderlijk huis C
(adres)
achteraan het parkeerterrein het trapje op
en volg de versiering
voor de receptie hebben we
D & C
nodigen u uit op de receptie
van 17 tot 18.30 uur
in speeltuin B
(adres)
achter op het parkaarterrein vindt u
een trapje vanwaar u de route
verder te voet kunt vervolgen
naar de speeltuin
-
Hoi allemaal, ik zou graag een feedback willen op onze tekst...
Voorop staan onze namen.
links:
ik was ik
jij was jij
maar vanaf vandaag is het wij
ons adres
Laat het even weten als u er niet bij kunt zijn.
rechts:
Wij gaan trouwen!
Op 12 augustus 2011 om 13 uur geven wij elkaar het jawoord in het gemeentehuis te Hoogerheide.
Wij zien u graag op ons huwelijksfeest in "..." adres.
U bent vanaf 20:30 uur van harte welkom om met ons een borreltje te drinken en samen op een goede toekomst te klinken.
Ons spaarvarkentje is nog maar een uitgemergeld dier. Door hem weer gezond te maken doet u ons een groot plezier.
Donna & Bjorn
De tekst rechts vind ik niet echt bij elkaar passen... Ik kom er dus niet echt uit. Hulp is welkom :)
Ow en we moeten ook nog een tekst hebben voor de daggasten (apart vel)
-
Misschien staan hierboven en op de vorige pagina's nog wat voorbeelden voor de tekst op de rechterkant.
Wat precies vind je niet bij elkaar passen?
Mij viel echter gelijk de tekst op het linkervel op.
'Laat het even weten als u er niet bij kan zijn.'
Misschien handig om daar een datum bij te zetten wanneer en bij wie ze uiterlijk moeten afmelden.
(Ik denk nu bij jullie zelf gewoon)
Maar ik zou die zin sowieso pas aan het einde van de uitnodiging zetten.
Nu hebben ze nog niet gelezen waarvoor ze zijn uitgenodigd, want dat staat pas rechts, maar kunnen zich al wel afmelden?
-
Misschien staan hierboven en op de vorige pagina's nog wat voorbeelden voor de tekst op de rechterkant.
Wat precies vind je niet bij elkaar passen?
Mij viel echter gelijk de tekst op het linkervel op.
'Laat het even weten als u er niet bij kan zijn.'
Misschien handig om daar een datum bij te zetten wanneer en bij wie ze uiterlijk moeten afmelden.
(Ik denk nu bij jullie zelf gewoon)
Maar ik zou die zin sowieso pas aan het einde van de uitnodiging zetten.
Nu hebben ze nog niet gelezen waarvoor ze zijn uitgenodigd, want dat staat pas rechts, maar kunnen zich al wel afmelden?
Ja heb hier al gekeken maar kom er niet echt uit...
De tekst van een borreltje drinken en het stukje eronder over het spaarvarken.
Ja wij hebben geen cm dus gewoon bij ons, wij hadden het links gezet omdat rechts al zo vol staat.
Toch lastig zo'n kaart
-
Wij hebben als gedichtje:"Puur op mijn gevoelhou ik van jou.Helemaal vanzelfben ik mezelf bij jou"- Twan Lijten - Het is een deel van een songtekst.
Wij hebben daar ook over getwijfeld, maar we kunnen nergens een goede versie van het liedje vinden. Hij is alleen live met publiek en redelijk wat ruis. Daarom hebben wij voor een ander liedje gekozen. (wij wilden een stukje van de tekst op de kaart van het liedje waarop we binnen komen lopen)
-
Hoi allemaal, ik zou graag een feedback willen op onze tekst...
Voorop staan onze namen.
links:
ik was ik
jij was jij
maar vanaf vandaag is het wij
ons adres
Laat het even weten als u er niet bij kunt zijn.
rechts:
Wij gaan trouwen!
Op 12 augustus 2011 om 13 uur geven wij elkaar het jawoord in het gemeentehuis te Hoogerheide.
Wij zien u graag op ons huwelijksfeest in "..." adres.
U bent vanaf 20:30 uur van harte welkom om met ons een borreltje te drinken en samen op een goede toekomst te klinken.
Ons spaarvarkentje is nog maar een uitgemergeld dier. Door hem weer gezond te maken doet u ons een groot plezier.
Donna & Bjorn
De tekst rechts vind ik niet echt bij elkaar passen... Ik kom er dus niet echt uit. Hulp is welkom :)
Ow en we moeten ook nog een tekst hebben voor de daggasten (apart vel)
[font="Century Gothic"]misschien zou je onderaan links je zin van het spaarvarkentje kunnen zetten, en dan rechts waar nu het spaarvarken staat de vraag om af/aan te melden.
Dan heb je 1 kant die wat losser en informeler is (gedichtje en rijmpje) en de andere kant die "de zakelijke kant" voorstelt.
Vrienden van ons hadden ook een inleg met daarin de tekst "een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten" daarom willen we u uitnodigen de hele dag met ons te vieren -tijd en locatie-
Je zou zoiets als inleg kunnen doen.
Succes in ieder geval, want teksten bedenken is moeilijker dan het lijkt! [/font]
-
Onze uitnodigingstekst is uiteindelijk zo geworden:
12 augustus gaan wij trouwen!
En dat doen we het liefste met jou erbij!
Wij hebben hiervoor een hele speciale locatie uitgekozen
die we graag nog even geheim willen houden.
De ceremonie zal om ± 14.00 uur beginnen.
Wil je bij deze bijzondere gelegenheid aanwezig zijn,
dan kan je contact opnemen met onze ceremoniemeester.
Zij zal er voor zorgen dat je de locatie op tijd te horen krijgt.
Om de dag knallend af te sluiten geven we
in Hotel Restaurant ..... een feest.
Je bent van harte welkom vanaf 21.00 uur
aan de ...... te.......
Mocht je zijn verhinderd bij de ceremonie of het feest,
dan hoort onze ceremoniemeester dit graag en wel het liefst voor 12 juli.
Tom en Inge
Ceremoniemeester:.....
Voor de daggasten zit er nog een inlegvel bij.
-
Hmm, wij spreken de gasten wel met 'u' aan. Lekker formeel. Maar ik vind tutoyeren eigenlijk wel vriendelijker staan... ach, het is al te laat, de kaarten zitten op de post :) . Er zal vast niemand wegblijven vanwege de aanspreekvorm, hopen we maar :tongue: .
-
Trouwkaart opzet avond gasten
Links
Niet gezocht, wel gevonden.
Men zegt: “wat je vind mag je houden”
Dus……………
Ceremoniemeesters: ons adres:
R en I 06-........ ons adres
E-mail ceremoniemeester@-------.nl ja ja verrassend in Nijkerk :ohmy:
Kadotip: envelopje (maar die kan ik niet showen)
Rechts:
Wij
Peter ......
&
Jacqueline ........
gaan trouwen op 17 juni 2011
De huwelijksvoltrekking is om 13:00 uur in het gemeentehuis.
Om 14:15 uur zal de kerkelijke inzegening plaats vinden in de RK kerk.
In Partycentrum (met adres) barst om 20:30 uur het bruidsfeest los om nog eens goed deze dag te vieren. Rond 01:00 uur zal het feest afgelopen zijn.
-
BFN: hebben jullie de kaarten al wel verzonden??
-
@marjolein--1984 Yep :biggrin:
-
@ BFN:
Jullie hebben er niet specifiek bijgezet dat de avondgasten ook alleen 's avonds uitgenodigd zijn, of wel? Had je dan niet dat mensen dachten de hele dag uitgenodigd te zijn? Dat probleem hebben wij namelijk wel.. iemand alleen voor de avond uitnodigd, maar denkt de hele dag uitgenodigd te zijn.
Wij hebben op de kaart staan:
Om 13.00 uur burgelijke inzegening (in verhaalvorm)
Om 19.00 uur kerkdienst (ook verhaalvorm)
Aansluitend bent u van harte welkom op onze receptie en feestavond, bla bla bla.
Wat vinden jullie? Wekt dit de indruk dat ze de hele dag uitgenodigd zijn? Naar mijn weten zou je dan namelijk een specifieke uitnodiging hiervoor krijgen. Wij hebben onze daggasten persoonlijk gevraagd namelijk, maar dat weten de avondgasten niet natuurlijk.. dilemma dilemma! :S
-
@ B2B2011 Dat probleem die je dan hebt, is simpel op te lossen door te zeggen dat ze welkom zijn op de tijden die je in de uitnodiging aangeeft, en je de tijd daartussen zelf invult met een intiem clubje (aka je daggasten)
Wij maken voor de daggasten ook een aparte uitnodiging. Je tekst lijkt me in ieder geval duidelijk!
Wij hebben het zo: op de rechterkant
AS en D
Gaan trouwen op ........
De ceremonie vindt plaats om 15.00 in
....... te s’-Gravenzande.
Wij zien je hier graag terug om 20.30
om deze mooie dag af te sluiten met een knalfeest.
Laat vóór 1 Mei 2012 even weten of je wel/niet bij de ceremonie en/of het knalfeest bent.
Na de ceremonie proosten we met een glaasje champagne, waarna we vertrekken voor de fotoshoot. Ik denk dat de avondgasten dan wel doorhebben dat ze weg moeten gaan. (zo niet, lang leve de ceremoniemeesters :tongue:) Na de fotoshoot gaan we met de daggasten eten waarna het feest volgt.
-
Thanks! Ja het lijkt mij ook dat ze dat wel doorhebben, maar blijkbaar toch niet helemaal. En helaas ben ik niet zo adrem om zoiets op dat moment te zeggen :S Pfff... maar ik weet dus ook niet zo goed of ze denken puur bij de ceremonie, kerk etc. aanwezig te mogen zijn of ook de tijd erom heen. Dit moet ik dus maar tactisch brengen ben ik bang.
Maar jullie zijn al lekker op tijd met de trouwtekst voor over een klein jaar!
-
[font="Comic Sans MS"]Ik zou als ik zelf zo'n tekst zou zien staan er vanuit gaan dat ik bij de ceremonies mag zijn en 's avonds op het feest.
Ik zou niet verwachten dat ik tussendoor nog welkom ben.
Dan zou er toch een locatie voor tussendoor moeten staan (met daarbij we zien je graag oid).
Hopelijk levert het geen grote problemen op, en ander ze weg laten jagen door de CM :wink:[/font]
-
Sja, op tijd zijn we wel! Thans, ik... Heb zeeen van tijd nu ik niet meer werk en probeer dan maar wat leuks voor de bruiloft te doen. Ik was er zo snel mee omdat ik ineens een mega gaaf idee had voor de trouwkaart, welke ik zelf ontworpen heb in photoshop. En dat idee moest ik even op "papier" zien en zodoende had ik er een proeftekst bijgemaakt om te kijken hoe de layout zou worden. Dus misschien kan deze nog wel veranderen.
We doen alles op 1 locatie, dus we moeten onze ceremoniemeesters ook deels laten bodygarden whahaha! Hun kennende vinden ze dat alleen maar leuk, en maak me totaal geen zorgen over "plakkers" :biggrin:
-
haha we hebben morgen ook weer een meeting met onze CM's, dus weer een taak voor op hun lijstje :) Vooral de mannelijke CM vindt dat denk ik ook wel leuk!
Maar wel slim om je tijd nu lekker voor het trouwen te gebruiken! Succes dr mee!
-
Hallo,
Ik ga 30 april trouwen in Italie. Nu wil ook wat italiaanse tekst opnemen in mijn uitnodigingen.
Heeft iemand tips wellicht wat italiaanse websites. In Nederland is maar weinig te vinden eigenlijk.
Ik heb Christelijke trouwteksten (http://"http://www.versnieuws.nl") bekeken maar dat zijn veel christelijke trouwteksten.
En op teksten voor trouwkaarten (http://"http://www.besteleenwenskaart.nl/trouwteksten.htm") is ook niet veel te vinden.
Iemand goede tips?
Met Groet
Pieter
-
Kan je niet een mooie tekst vertalen?
-
Misschien eens wat songteksten van Italiaanse liedjes? (bv. Eros Ramazzotti?)
Zijn vaak mooie liefdesteksten en italiaans. Je hebt zelfs websites waar italiaanse songteksten ook in het Nederlands vertaald zijn zodat je weet wat het betekent :)
-
Goede tip van die Eros Ramazzotti. Ga ik zeker naar zoeken.
Ook een zekere Riccardo Cocciante schijnt erg goed te zijn, iemand tipte mij dat. Had nog nooit van hem gehoord
Groet
trouwtin2012
-
Misschien heb je ook wat aan de teksten van Laura Pausini
-
Bedankt voor alle tips, jullie zijn fantastisch
-
hoplijk kan iemand mij/ons helpen.
We zitten met het volgende. We hebben opzich de tekst voor de kaart wel in ons hoofd. Maar we houden ook een receptie. Iemand suggesties hoe we dit aanpakken? Misschien alleen de receptie erin zetten en avondgasten een appart briefje bij de kaart meesturen, net zoals voor de daggasten? Alle op-aanmerkingen zijn welkom. (het heeft alleen niet zin als het om de keuze wel / geen receptie gaat, want die is al gemaakt :rolleyes:)
De onderstaande tekst hadden we in gedachten voor dag- en avondgasten:
links boven:
Liefde is een werkwoord,
En wij,
Wij begrijpen dat!
- Guus Meeuwis -
Naam & Naam
Geven elkaar op 25 mei 2012 het Ja-woord in het gemeentehuis van ...
Graag nodigen wij jullie uit om dit samen met ons te vieren.
Jullie zijn vanaf 20.30 uur welkom in “....”, adres te ....
Voorafgaand aan het feest vindt tussen 19.00 uur en 20.00 uur de receptie plaats. (dit zetten we erbij zodat mensen dit weten en eventueel het kunnen doorgeven aan anderen die wel graag willen komen feliciteren)
Vragen over het feest? Neem dan contact op met één van onze ceremoniemeesters:
A 06- 00 00 00 00 of I 06 – 00 00 00 00
Ons adres: .......
Bij verhindering graag even laten weten voor ... via "ons eigen e-mailadres".
-
Als het niet de bedoeling is dat de feestgasten naar de receptie komen, zou ik die zin over de receptie niet op de uitnodiging plaatsen. Volgens mij maakt het dat alleen maar verwarrend. Wij hadden trouwens aparte uitnodigingen voor de receptie- en de feestgasten. De daggasten kregen de versie van de feestgasten met een extra kaartje eraan.
-
Wij denken erover om alleen de officiële ceremonie op de kaart te zetten, en dan voor de 3 soorten gasten (dag-, feest- en receptiegasten) aparte inlegkaartjes te maken. Ik denk dat dat voor iedereen het meest duidelijk is, aangezien wij de feestgasten niet op de receptie verwachten, en andersom ook niet.
-
Hallo,
Zijn er ook mensen die geen feest hebben?
Wij vinden het leuk als iedereen bij de ceremonie is (locatie heeft plaats voor +/- 100 gasten) en ons daarna kan feliciteren op de receptie.
Alleen hoe maken we nu duidelijk dat alle mensen voor de ceremonie PLUS receptie is uitgenodigd?
Mensen zullen vaak denken dat ze alleen voor de receptie zijn uitgenodigd, denk ik.
De daggasten zullen een separate kaart krijgen en na de receptie met ons uitgebreid gaan dineren.
We geven dus geen feest (niet ons ding).
Iemand ideeën voor de ceremonie/receptiegasten?
Groeten,
Ninus
Gewoon in de kaart schrijven?
Wij willen u graag uitnodigen voor het bijwonen van de ceremonie en receptie.
Of iets informelers: Wij willen jullie graag uitnodigen voor het bijwonen van de cermonie waarna we met jullie op de receptie willen toasten op ons huwelijk (of zoiets)
-
Graag nodigen wij jullie uit om dit samen met ons te vieren.
Jullie zijn vanaf 20.30 uur welkom in “....”, adres te ....
Voorafgaand aan het feest vindt tussen 19.00 uur en 20.00 uur de receptie plaats. (dit zetten we erbij zodat mensen dit weten en eventueel het kunnen doorgeven aan anderen die wel graag willen komen feliciteren)[/left][/center]
Ik zou in de uitnodiging niet zeggen 'jullie zijn', maar eerder iets van 'u bent' of 'jij bent', afhankelijk van wie je uitnodigt. Tenzij je alleen stellen uitnodigt misschien, maar anders vind ik 'jullie' te onpersoonlijk. Ik kan alleen niet goed uitleggen waarom precies, maar tviel me op toen ik dit las, dus misschien kun je er iets mee.
-
Ik zou in de uitnodiging niet zeggen 'jullie zijn', maar eerder iets van 'u bent' of 'jij bent', afhankelijk van wie je uitnodigt. Tenzij je alleen stellen uitnodigt misschien, maar anders vind ik 'jullie' te onpersoonlijk. Ik kan alleen niet goed uitleggen waarom precies, maar tviel me op toen ik dit las, dus misschien kun je er iets mee.
klopt ben ik het mee eens, daar zitten we ook nog mee.
U vinden we te officieel, je dat is zo gek als je een stel een kaart stuurt...
Thnx voor de opmerking (dan weet ik dat ik ook niet onterecht twijfel)
-
Graag gedaan. tLijkt mij ook lastig hoor, om een goede tekst te schrijven die ook nog eens bij al je gasten past. Succes ermee!
-
Succes ermee!
Wij hebben drie teksten, voor de daggasten, receptiegasten en feestgasten allemaal een andere tekst. En van elke tekst zijn 2 varianten, een jullie varian voor stellen en een jij als de kaart naar één persoon wordt gestuurd. ( Maar wij hebben dan ook de uitnodigingen via vrienden besteld, dus qua prijs was het geen probleem..)
-
Dames,
Vandaag de proefdruk binnengekregen van onze trouwkaart. Onze tekst is vrij kort maar ik weet niet of het allemaal duidelijk genoeg is. Zouden jullie even willen meelezen?
Wij vieren de hele dag op 1 locatie. De daggasten zijn uitgenodigd voor de ceremonie, avondgasten niet. Ik weet dat ceremonie openbaar is maar omdat het dus niet in het gemeentehuis is, maar ergens op landgoed gaan we er vanuit dat niet mensen daar zo ff heen zullen komen en binnen komen lopen. Dat past ook niet want met alle daggasten zit trouwzaaltje al vol dus het is niet de bedoeling dat avondgasten ook naar ceremonie komen (met het 'risico' dat ze blijven plakken voor het aansnijden van de taart en toostmoment wat we na de ceremonie met de daggasten doen). Vandaar hebben we de ceremonie dus niet apart op de kaart vermeld...
Voor de daggasten:
(onze namen staan groot bovenaan de kaart)
[font="Times New Roman"][size="3"]Op 1 juni 2012 zullen wij elkaar het jawoord geven! [/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Graag willen wij je uitnodigen om deze mooie dag met ons tekomen vieren. [/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Je wordt verwacht om 14.00 uur op [/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]*locatiegegevens*[/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]De ceremonie, het diner en aansluitend het feest vindenplaats op deze locatie. [/size][/font]
[size="3"][font="Times New Roman"]Kun je er niet bij zijn? Laat het ons vóór 1 mei even weten!
[/font][/size]
[font="Times New Roman"][size="3"]Email:
[/size][/font][size="3"][font="Times New Roman"]Telefoonnummer (van mij) [/font][/size]
[size="3"][font="Times New Roman"]Telefoonnummer(van AS)[/font][/size]
[size="3"][font="Times New Roman"]Cadeautip: (envelopje)[/font][/size]
[font="Times New Roman"][size="3"]Ceremoniemeester: naam[/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Email: [/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Telefoon: 06…
[/size][/font]
En voor de avondgasten
[font="Times New Roman"][size="3"]Op 1 juni 2012 zullen wij elkaar het jawoord geven![/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Graag willen wij je uitnodigen om dit met ons te komenvieren. [/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Je bent uitgenodigd vanaf 20.30 op [/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]*locatiegegevens*[/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Kun je er niet bij zijn? Laat het ons vóór 1 mei even weten![/size][/font]
[font="Times New Roman"][size="3"]Email: [/size][/font]
[size="3"][font="Times New Roman"]Telefoonnummer van mij[/font][/size]
[size="3"][font="Times New Roman"]Telefoonnummer van AS[/font][/size]
[size="3"][font="Times New Roman"]Cadeautip: (envelopje)[/font][/size]
[font="Times New Roman"][size="3"]
Ceremoniemeester:
Email:
Telefoon: 06…
[/size][/font]
Ik bedenk me net ineens dat ons huisadres er helemaal niet opstaat. Moet dat er altijd op? Het zou mischien alleen zijn voor mensen die ons een kaartje willen sturen...(maar de meesten die we uitnodigen hebben ons adres wel). En we verzamelen bv ook niet bij ons thuis. Dus ik weet niet zeker of we dat er nou wel of niet op moeten zetten...
-
@roxymilan: je hebt (bij beide versies) geschreven 'te komen vieren'. Dat zou ik veranderen in 'te vieren'. Verder lijkt het mij heel duidelijk zo hoor!
Ik zou wel jullie huisadres erop zetten, altijd handig voor mensen die een kaartje willen sturen.
-
Ik zou ook het adres erop zetten, werd bij ons toch wel gewaardeerd. Verder vind ik de tekst erg fijn kort en overzichterlijk en ook duidelijk :)
Komen vieren vind ik dan wel weer lekker klinken (erg persoonlijk wrs :wink:)
-
Ik denk inderdaad dat je gewoon moet doen wat je persoonlijk het mooiste vind, dus als dat 'komen vieren' is, dan is dat prima;-)
Nu ik er nog eens naar kijk, dacht ik: 'willen uitnodigen' is ook dubbelop. Dus dan zou je ook kunnen zeggen 'Graag nodigen wij je uit om', dan heb je wat minder werkwoorden erin. (maar ik weet dat ik pietluttig ben in dat soort dingen, dus vat het niet op als kritiek hoor)
-
Tnx voor de reacties! Ik ga er nog eens goed naar kijken en laat ook nog even onze CM ernaar kijken en mn moeder die is ook altijd wel goed met teksten. Maar die zin kan idd wel wat minder werkwoorden bv Graag nodigen wij je uit om dit met ons te (komen) vieren. Ik vind 'komen' ook wel leuk klinken op zich. Ik zie trouwens doordat ik het geknipt en geplakt heb de tekst op sommige stukken aan elkaar staat. Dat gaat op de kaart natuurlijk niet zo :wink:
Ik heb ons adres inmiddels er bij gezet, toch wel handig idd! Ik had er echt helemaal niet aan gedacht en toen ik het hier plaatste dacht ik er ineens aan :)
-
Nette tekst Roxymilan! Ik houd wel van kort, krachtig en duidelijk.
-
Wij zitten ook met de teksten te dubben. Echt veel lastiger dan we dachten!
Na veel spieken in dit topic hebben we nu dit:
............. en .............. gaan trouwen
op 1 september 2012
om ..... in het gemeentehuis van ...............
Wij willen een zegen over ons huwelijk vragen
om ...... in de kerk te ...............
Wij zouden het fijn vinden als jullie er bij kunnen zijn!
en dan voor de daggasten:
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom nodigen we jullie uit om heel de dag met ons mee te vieren. Jullie worden om 11:15 verwacht bij ...................
Receptie gasten:
We nodigen jullie graag uit om met ons de bruidstaart aan te snijden en te toosten op een mooie toekomst,
van ..... tot ..... in .................
avond gasten:
We nodigen jullie graag uit voor ons bruiloftsfeest
vanaf 20:30 in .................
Als je er niet bij kunt zijn, horen we dat graag voor ...........
Als iemand nog op/aanmerkingen heeft dan horen we dat graag!! We zitten wel te rommelen met je en jullie geloof ik. Bij receptie gasten hoef je er niet bij te zetten of ze willen laten weten of ze komen of niet toch? Alhoewel het wel makkelijk zou zijn als je ongeveer weet wie er wel/niet komen. En, tot wanneer kan je ze laten reageren of ze wel of niet komen, ook zo lastig!
Verder komt natuurlijk nog de info over ceremoniemeester erop, en een mooie tekst. Maar, dat is fase 2 :biggrin:
-
En, tot wanneer kan je ze laten reageren of ze wel of niet komen, ook zo lastig!
Wij hadden dat tot een week voor de bruiloft. Bij de locatie konden we tot een kleine week voor de dag het definitieve aantal gasten doorgegeven (wat dus in rekening gebracht werd). Ik zou dus wel ook vragen naar de receptiegasten, neem tenminste aan dat je per gast een bepaald bedrag betaald en dat er niet gekeken word hoeveel er daadwerkelijk aanwezig zijn op de dag zelf.
-
Esprit:
Ik zou iedereen laten reageren als ze er niet bij kunnen zijn, ook receptiegasten.
Verder spreek je over ... en ... gaan trouwen alsof het over anderen gaat.
Daaronder staat WIJ zouden het fijn vinden...
Klopt voor mijn gevoel niet helemaal.
Roxy:
Bij ons kwamen er ook twee collega's die eigenlijk helemaal geen kaart hadden gehad ook op de ceremonie, dus gasten waar je niet op had gerekend kun je toch krijgen.
(Directie had een kaart om mijn verlof aan te kunnen vragen en was met een andere collega gekomen)
Als je ceremonie om 14.00 is, is het diner dan aansluitend?
Of doe je ondertussen nog iets?
Ons adres stond niet op de kaart.
Iedereen die een uitnodiging kreeg, weet ons adres.
Blijft erg moeilijk iets te vinden wat helemaal passend is.
-
Bedankt voor de tips!
Ik denk dat het idd handig is als we iedereen laten reageren.
Twijfeltje: ik vind het 'gaan trouwen' en 'wij' persoonlijk niet storend, zal het eens met mijn AS overleggen.
Zouden wij ook het adres van het gemeentehuis en van de kerk erop moeten zetten? Of zet je dat op een bijgevoegd kaartje?
-
Volgens mij zie je dat ... en .... gaan trouwen en vervolgens wij gaan trouwen wel veel meer. Je hebt toch ook vaak je namen wat groter op zo'n kaartje waar dat dan evt. bij staat. Volgens mij hoeft dat geen probleem te zijn.
-
je hebt bij de daggasten staan " ... heel de dag met ons...."
Ik vind dit erg spreektaal, zou er van maken,"...daarom nodigen wij jullie uit om dit de hele dag......"
-
Heb even dit topic zitten lezen en heb er eigenlijk ook een vraag over, want ook wij zijn er al mee
bezig, wel een beetje vroeg maar willen graag op tijd beginnen want we doen een hoop zelf.
Mijn vraag is nu: Je hebt aangegeven wanneer je gaat trouwen en waar en dan nodig je de daggasten uit
maar daarna heb ik dus in gedachten: U wordt om 11.00 uur verwacht op ...adres...
Kun je er dan nog onder zetten wat daarna de bedoeling is: dus bv
Waar we gezamelijk om 12.00 uur de lunch zullen nuttigen om vandaar te vertrekken naar het stadhuis.
Ik vind het anders zo'n korte tekst voor mijn gevoel.
-
Kun je er dan nog onder zetten wat daarna de bedoeling is: dus bv
Waar we gezamelijk om 12.00 uur de lunch zullen nuttigen om vandaar te vertrekken naar het stadhuis.
Ik vind het anders zo'n korte tekst voor mijn gevoel.
Het gaat er vooral om wat je zelf mooi vind, want het 'kan' wel. Ik zou er zelf voor kiezen om het dan wel in chronologische volgorde op je kaart te zetten, dus eerst dat stukje over 11.00u en 12.00u enzo en vervolgens de andere onderdelen waar je hen voor wilt uitnodigen.
-
Ik ben nog weer even verder gegaan met de kaart en op internet een soort 'etiquette' gevonden wat je
er allemaal op moet zetten maar ik vergeet geheel het adres van de locatie. En ik bedacht
me ook dat ik eigenlijk wel een soort van 'dresscode' wil.
Onze kleuren zijn wit, zilver en lichtroze.
Kan ik dan als dresscode zetten: A touch of silver and white (of wordt dat white dan weer te veel?)
-
Ik ben nog weer even verder gegaan met de kaart en op internet een soort 'etiquette' gevonden wat je
er allemaal op moet zetten maar ik vergeet geheel het adres van de locatie. En ik bedacht
me ook dat ik eigenlijk wel een soort van 'dresscode' wil.
Onze kleuren zijn wit, zilver en lichtroze.
Kan ik dan als dresscode zetten: A touch of silver and white (of wordt dat white dan weer te veel?)
als je dan een dresscode doet... zou ik silver and white doen. Dan hebben je gasten nog iets meer keus.
-
Ik ben nog weer even verder gegaan met de kaart en op internet een soort 'etiquette' gevonden wat je
er allemaal op moet zetten maar ik vergeet geheel het adres van de locatie. En ik bedacht
me ook dat ik eigenlijk wel een soort van 'dresscode' wil.
Onze kleuren zijn wit, zilver en lichtroze.
Kan ik dan als dresscode zetten: A touch of silver and white (of wordt dat white dan weer te veel?)
De omschrijving 'a touch of...' vind ik leuk. Als je niet teveel wit wilt zien, dan misschien zilver en lichtroze als dresscode doen? (Volgens mij is het officieel een beetje 'not done' om in het wit naar andermans bruiloft te gaan, dus stel dat je gasten die regel serieus nemen, dan is de dresscode met zilver en wit misschien lastig)
-
Wij hadden op kaart staan;
Dresscode: feestelijk met een vleugje roze en/of rood.
Op 1 persoon na heeft echt iedereen zich eraan gehouden en het staat echt super mooi op de groepsfoto!!
-
Hoi allemaal,
Hier mijn tekst voor op de kaart:
Willen jullie er eens naar kijken:
for the world you are one, but for one you are the world.
Op Zaterdag 7 juli 2012 trouwen:
Rob (+achternaam) & Ilse (+achternaam)
Om 15.00 uur in het kasteel Radboud in Medemblik.
Deze bijzondere stap moet natuurlijk gevierd worden met bijzondere mensen,
wij zouden het dan ook leuk vinden als je hierbij kan zijn!
Aansluitend ben je van harte uitgenodigd om met ons onder het genot van een hapje en een drankje op ons te proosten!
Om 16.30 in Brasserie Buiten in Hoorn.
Of voor de avondgasten:
Ook ben je van harte uitgenodigd op het feest.
Deze zal beginnen met een barbecue en daarna mogen de voeten van de vloer op de danszaal.
Het feest zal beginnen om 18.30 in Brasserie Buiten in Hoorn.
Kunt u ons niet persoonlijk komen feliciteren,
Mail ons dan even voor 1 juni.
Ons adres:
.......
Kadotip:
plaatje envelop
Aan de linkerkant van de kaart komt deze tekst:
No one, no one, no one can get in the way of what I'm feeling.
No one, no one, no one, can get in the way of what I feel for you, you
Can get in the way of what I feel for you.
-
Ik ben even zo vrij geweest om in jouw tekst wat wijzigingen aan te brengen, kijk maar of je er iets mee kunt! Ik zou de tekst iig niet te lang maken. Veel informatie die je nu in 3 verschillende zinnen vertelt kun je bv ook in 1 zin kwijt (zonder dat de zin heel lang wordt). Ik heb aanpassingen rood gemarkeerd dan zie je wat ik heb veranderd.
Hoi allemaal,
Hier mijn tekst voor op de kaart:
Willen jullie er eens naar kijken:
for the world you are one, but for one you are the world.
Op [color="#ff0000"]z[/color]aterdag 7 juli 2012 trouwen:
Rob (+achternaam) & Ilse (+achternaam)
Om 15.00 uur in het kasteel Radboud in Medemblik.
Deze bijzondere stap moet natuurlijk gevierd worden met bijzondere mensen,
wij zouden het dan ook leuk vinden als je hierbij [color="#ff0000"]kunt[/color] zijn!
[color="#ff0000"]Om 16.30 uur [/color]ben je van harte uitgenodigd [color="#ff0000"]in Brasserie Buiten in Hoorn [/color]om met ons onder het genot van een hapje en een drankje [color="#000000"]op ons [/color]te proosten!
Of voor de avondgasten:
Ook ben je van harte uitgenodigd op het feest [color="#ff0000"]in Brasserie Buiten in Hoorn[/color].
[color="#ff0000"]Het feest [/color]zal [color="#000000"]beginnen [/color]om 18.30 uur beginnen met een barbecue en daarna mogen de voeten van de vloer! [color="#000000"]op de danszaal.
[/color][color="#000000"]Het feest zal beginnen om 18.30 in Brasserie Buiten in Hoorn.
[/color]Kunt u ons niet persoonlijk komen feliciteren,
Mail ons dan even voor 1 juni:[color="#ff0000"] mailadres
[/color]Ons adres:
.......
[color="#ff0000"]Cadeautip:
[/color]plaatje envelop
Aan de linkerkant van de kaart komt deze tekst:
No one, no one, no one can get in the way of what I'm feeling.
No one, no one, no one, can get in the way of what I feel for you, you
Can get in the way of what I feel for you.
Even wat opmerkingen:
Deze bijzondere stap moet natuurlijk gevierd worden met bijzondere mensen,
--> ik zou hier zelf niet neerzetten 'moet' dat vind ik zo dwingend overkomen. Maar dat is persoonlijk hoor. Ik zou eerder iets neerzetten van: Deze bijzondere stap willen wij graag vieren met bijzondere mensen, etc etc
Verder: als je pas 7 juli trouwt is 1 juni niet wat vroeg voor de mensen om door te geven of ze wel of niet komen?
En leuk die tekst van Alicia Keys! Wij hebben ook een tekst van Alicia Keys maar dan van het liedje 'If I ain't got you' (http://www.trouwforum.nl/forum/public/style_emoticons/default/smile.gif)
-
Dank je wel!!! Daar kan ik zeker wat mee. Ik heb inderdaad veel woorden die niet nodig zijn.
-
Ook ben je van harte uitgenodigd op het feest.
Deze zal beginnen met een barbecue en daarna mogen de voeten van de vloer op de danszaal.
Het feest zal beginnen om 18.30 in Brasserie Buiten in Hoorn.
Kunt u ons niet persoonlijk komen feliciteren,
Mail ons dan even voor 1 juni.
@Ilssse: Klinkt gezellig je uitnodiging! Ik zou wel consequent 'je' of 'u' gebruiken, nu staat er eerst 'je' en daarna 'kunt u...'. Succes ermee!
-
Ja je hebt gelijk Roze! Heb ik niet eens door gehad... thanks!
Nog een keer, heb ik nog iets over het hoofd gezien?
For the world you are one, but for one you are the world.
Op zaterdag 7 juli 2012 trouwen:
Rob (+ achternaam) & Ilse (+ achternaam)
Om 15.00 uur in het kasteel Radboud in Medemblik.
Deze bijzondere stap willen wij graag vieren met bijzondere mensen.
wij zouden het dan ook leuk vinden als je hierbij kunt zijn!
Om 16.30 uur ben je van harte uitgenodigd in Brasserie Buiten in Hoorn om met ons onder het genot van een hapje en een drankje te proosten.
Of
Ook ben je van harte uitgenodigd op het feest in Brasserie Buiten in Hoorn.
Het feest zal om 18.30 uur beginnen met een barbecue en daarna mogen de voeten van de vloer.
Kun je ons niet persoonlijk komen feliciteren,
Mail ons dan even voor 1 juni:
(mailadres)
Ons adres:
Cadeautip:
(plaatje envelop)
-
wij houden van kort en krachtig dus bij ons staat er op de trouwkaart
'omdat er geen mooiere woorden zijn dan; ik hou van jou'.
-
Mooie duidelijke tekst Meid :)
-
Hallo allemaal,
de proefdruk van onze kaart is binnen. Buiten een aantal foutjes van de drukker (bijv. andere dingen dan duidelijk afgesproken).
Zitten we met één stukje in onze maag.
De kaart gaat naar zowel de daggasten, avondgasten als receptiegasten. Omdat de daggasten en receptiegasten (die een kaart krijgen) te weinig zijn voor een apparte kaart, naar onze mening.
Het gaat om de volgende zinnen:
"Graag nodigen wij jullie uit om dit samen met ons te vieren.
Vanaf 19.00 uur tot 20.00 uur is er de gelegenheid om te feliciteren in "..." adres locatie."
We schrijven met opzet jullie, dit past bij ons. De avond- en daggasten krijgen een loskaartje bij de kaart met het tijdstip wanneer ze welkom zijn op het feest.
Maar dan vinden we bovenstaand stukje nog niet echt lopen.
Iemand suggesties?
Thnx!
-
Heeft iemand voor mij het antwoord of het nu eerst de man en dan de vrouwen naam is, of andersom?
En kan iemand me helpen met maximaal 2 regels tekst waarop uit een spontane manier blijkt dat mensen de hele dag mee mogen?
Onze namen en de datum hoeven hier niet in te staan.
En Inge,
Is dit iets?
Wij zouden het erg fijn vinden als u deze dag met ons mee viert.
Van 19 tot 20 uur is er de gelegenheid om ons te feliciteren in...
Ik zou niet vanaf 19 tot 20 uur doen... Maar dat is een persoonlijk dingetje!
-
Heeft iemand voor mij het antwoord of het nu eerst de man en dan de vrouwen naam is, of andersom?
En kan iemand me helpen met maximaal 2 regels tekst waarop uit een spontane manier blijkt dat mensen de hele dag mee mogen?
Onze namen en de datum hoeven hier niet in te staan.
En Inge,
Is dit iets?
Wij zouden het erg fijn vinden als u deze dag met ons mee viert.
Van 19 tot 20 uur is er de gelegenheid om ons te feliciteren in...
Ik zou niet vanaf 19 tot 20 uur doen... Maar dat is een persoonlijk dingetje!
THnx, het nadeel van je suggestie is dat je schrijft over de dag... en het gaat eigenlijk avond OF receptie OF dag.... (een kaart).
Over man / vrouw voorop. Onze ceremoniemeester had het opgezocht en gevonden dat de vrouw eerst moest. Met het argument dat nu de vrouw eerst moest, en als je getrouwd bent de vrouw achter.
Bij de drukker kwam dit hen niet bekend voor, en vonden dat de man voor moest (maar zonder reden)...
Dus niet echt een pas klaar antwoord. Wij hebben uiteindelijk toch maar voor de man voorop gekozen.
Succes ermee :)
-
Hey Inge
Ohja, lastig haha!
Zal er nog eens over denken, weet het zo 123 ook even niet.
Wat vinden jullie hiervan?
[size="3"]Emiel & Annelies[/size]
[size="3"]6-9-'12
Home is wherever I'am with you[/size]
We hopen deze dag samen met jullie onvergetelijk te maken.
We verwachten jullie om 13.30u bij het ouderlijk huis van Annelies.
[size="1"]
Kun je niet komen?
Laat het ons dan even weten: 0187-****** of Annelies*****@hotmail.com[/size]
En voor de niet daggasten
[size="3"]Emiel & Annelies[/size]
[size="3"]6-9-'12[/size]
[size="3"]Home is wherever I'am with you[/size]
We hopen deze dag samen met jullie onvergetelijk te maken. We verwachten jullie om 14.45 bij het Oude Raadhuis in Oud-Beijerland.
Aansluitend is de kerkelijke inzegening bij het ouderlijk huis van Annelies waarna er tijd is om ons te feliciteren tot 19.00 uur.
[size="1"]Kun je niet komen? [/size]
[size="1"] Laat het ons dan even weten: 0187-****** of Annelies*****@hotmail.com[/size]
-
De etiquette stelt dat de naam van de vrouw eerst komt, en dan die van de man.
Waarom? Geen idee... Maar het wordt ook zo in alle voorbeeld trouwkaarten gedaan. In die boeken die je bij de drukkerij kunt lenen bedoel ik.
Daarin vind je trouwens ook heel veel leuke voorbeeldteksten.
-
Is het niet:
Home is wherever I'm with you
-
Is het niet:
Home is wherever I'm with you
Idd twijfeltje! Thanks!
-
Is het niet:
Home is wherever I'm with you
ja het is i am of i'm
Mooie zin twijfeltje!!!
-
Vrouw hoort eerst en dan de man (etiquette dan he;)) als je getrouwd bent andersom :tongue: Heeft geloof ik met van vroeger uit te maken dat de bruid word weggegeven. Vroeger werd de aankondiging gedaan door de ouders van de bruid.
-
Hoi,
Onze kaarten zijn digitaal nu zo ongeveer klaar, nu nog een geschikte drukker vinden. :rolleyes:
Willen jullie de teksten checken?
Heb ze al zo vaak gelezen dat ik bang ben foutjes te missen.... :blink:
--------------AVONDGASTEN-----------------------------------------
Wij gaan trouwen!
Op zaterdag 9 juni 2012 treden wij in het huwelijk.
Dit willen we graag met je vieren.
Om 12.00 uur geven wij elkaar in een besloten kring het ja-woord.
Om ons geluk te vieren nodigen we je graag om 21.00 uur uit
voor een spetterend feest in de Keldergewelven van het kasteel.
zijn naam & mijn naam
--------------DAGGASTEN-----------------------------
Wij gaan trouwen!
Op zaterdag 9 juni 2012 geven wij elkaar het ja-woord.
Dit willen we graag met je vieren.
Vanaf 11.00 uur gaat de poort van Kasteel Heeswijk voor je open,
waarna wij om 12.00 uur in de Wapenzaal zullen trouwen.
Aansluitend geven we rond 15.30 uur een huwelijkse borrel om op ons geluk te proosten.
Om 18.00 uur zal er in de Ridderzaal een heerlijk diner geserveerd worden.
We sluiten onze dag af met een spetterend feest in de Keldergewelven van het kasteel.
Het feest zullen we om 21.00 uur openen.
zijn naam & mijn naam
--------------RECEPTIEGASTEN----------------------------
Wij gaan trouwen!
Op zaterdag 9 juni 2012 treden wij in het huwelijk.
Dit willen we graag met u vieren.
Om 12.00 uur geven wij elkaar in een besloten kring het ja-woord.
Om op ons geluk te proosten,
nodigen wij u om 15.30 uur uit voor de huwelijkse borrel.
zijn naam & mijn naam
-
Bij de avond en receptie gasten vind ik de zin 'dit willen wij graag met u vieren' niet helemaal gepast.
Je trouwt in besloten kring, dan is het voor de receptie en avondgasten een beetje vreemd dat je het toch 'graag met hen wilt vieren'. Zo zie ik het tenminste, ik zou die zin helemaal weglaten.Bij de avond en receptie gasten vind ik de zin 'dit willen wij graag met u vieren' niet helemaal gepast.
Je trouwt in besloten kring, dan is het voor de receptie en avondgasten een beetje vreemd dat je het toch 'graag met hen wilt vieren'. Zo zie ik het tenminste, ik zou die zin helemaal weglaten.
-
Sorry dames, even vergeten te reageren. Bedankt voor jullie reacties maar wit komt er natuurlijk niet bij :biggrin:
dat is alleen voor de bruid. :wink:
@esprit: maar je viert het 's avonds toch ook met hen?
-
Ik zou juist deze zin eruit halen:
Om 12.00 uur geven wij elkaar in een besloten kring het ja-woord.
Want die doet er voor die gasten niet toe, omdat ze daarvoor niet uitgenodigd zijn.
En als je om 12.00 trouwt, is de receptie om 15.30 toch niet aansluitend?
Of heb je een ceremonie die zo lang duurt?
Verder lijkt hij me duidelijk.
-
-
-
Om 13.30 worden jullie verwacht bij ... in ...,
waar een bus staat te wachten om jullie naar
onze trouwlocatie te brengen
Nadat wij ons de familie Mijn naam – Zijn naam kunnen
noemen zal de bus jullie rond 01.30 weer hier terugbrengen
Klopt het dat jullie daggasten tussen 13.30 en 1.30 niet weg kunnen? Wat als iemand wat eerder op de avond naar huis wil?
Wij zullen in intieme kring tot man en vrouw verklaard worden,
zodat wij ons leven in kunnen gaan als de familie
Mijn naam – Zijn naam
Deze zin geeft me een beetje de kriebels. Ik snap dat je het stukje over 'familie naam-naam' terug wil laten komen, misschien kun je het simpeler opschrijven? "We trouwen in intieme kring, maar hopen daarna samen met jullie te vieren dat we vanaf nu door het leven gaan als familie naam-naam". Zoiets?
-
-
-
@Mikey:
Ik zou in deze zin:
"Na een verloving van 5 jaar vonden wij het tijd worden om ook daadwerkelijk te gaan trouwen"
van "vonden" "vinden" maken, of "Na een verloving van 5 jaar gaan we nu (eindelijk) daadwerkelijk trouwen"
Hmm, lastig dit..
-
Bij de avond en receptie gasten vind ik de zin 'dit willen wij graag met u vieren' niet helemaal gepast.
Je trouwt in besloten kring, dan is het voor de receptie en avondgasten een beetje vreemd dat je het toch 'graag met hen wilt vieren'. Zo zie ik het tenminste, ik zou die zin helemaal weglaten.
Bij de avond en receptie gasten vind ik de zin 'dit willen wij graag met u vieren' niet helemaal gepast.
Je trouwt in besloten kring, dan is het voor de receptie en avondgasten een beetje vreemd dat je het toch 'graag met hen wilt vieren'. Zo zie ik het tenminste, ik zou die zin helemaal weglaten.
twijfeltje
Gepost Gisteren , 19:41
Ik zou juist deze zin eruit halen:
Om 12.00 uur geven wij elkaar in een besloten kring het ja-woord.
Want die doet er voor die gasten niet toe, omdat ze daarvoor niet uitgenodigd zijn.
En als je om 12.00 trouwt, is de receptie om 15.30 toch niet aansluitend?
Of heb je een ceremonie die zo lang duurt?
Verder lijkt hij me duidelijk.
Wij hebben het als volgt gedaan:
voor de feestgasten: Op vrijdag 30 maart gaan wij trouwen!
Dit willen wij graag met jullie vieren ! Jullie zijn van harte uitgenodigd op het feest van 20:30 in ...etc.
Zonder duidelijke tijdsindicatie over wanneer we trouwen, boodschap zal wel duidelijk zijn dat ze niet zijn uitgenodigd voor de ceremonie.
En we nodigen ze juist uit om deze gebeurtenis samen met ons te vieren op het feest savonds, dus vind die zin juist wel gepast!
@Mikey: Ik zou ook gaan voor de tweede zin die Blondbruidje heeft geopperd hierboven, vind ik net wat positiever klinken ofzo.. hmm..
-
Een van de 2 zinnen is in ieder geval niet helemaal lekker.
Maar, Twijfeltje haalt een betere zin eruit dan dat ik doe!
-
Bedankt voor jullie reactie.
Helemaal aansluitend is het niet nee. Maar we doen daarna de taart en foto's. Om dat nou allemaal te benoemen wordt zo veel info.
En we willen niet steeds om gebruiken.
We zetten er bewust meer dat we in besloten kring trouwen. Er zijn al zoveel mensen geweest die vroegen hoe laat we trouwen en of ze erbij kunnen zijn. De ruimte is zoals wij m inrichten niet groot en daarnaast willen we t ook echt in besloten kring doen. We willen er een intieme ceremonie van maken. En de Babs zal ook weinig zeggen. We vragen onze getuigen wat te zeggen. En we willen het groepje klein houden.
Snap wat jullie bedoelen en vind de input ook fijn. We hebben er ook echt even over nagedacht. Maar die zin houden we zo. Denk ik haha
Wat betreft dat aansluitend. Wie heeft een ander woord voor 'om'. We konden niets bedenken.
-
Misschien kun je 'vanaf' gebruiken? (als in: "jullie zijn welkom vanaf zo en zo laat" o.i.d.)
-
Ipv het woord 'om' vaak te herhalen hebben wij zinnen veelal zo gemaakt (niet identhiek; heb de teksten niet bij de hand;))
Wij hebben wel vier verschillende teksten vanwege de gemeentelijke voltrekking heel klein (mogen maar max 12 mensen bij). Bij de kerk vinden we het wel leuk als zoveel mogelijk mensen erbij zijn, dus dat benoemen wij wel. Daar zijn ze vrij in of ze komen.
Wij zullen in de ochtend de gemeentelijke voltrekking in zeer besloten kring houden. (voor de avond/receptiegasten)
Om 15.30 uur zal de kerkelijke cermonie zijn waarvoor we jullie uitnodigen. Aansluitend zullen we gezamenlijk vertrekken naar de locatie, alwaar wij jullie uitnodigen deel te nemen aan het diner, de receptie en de feestavond (voor de daggasten vanaf de kerk)
Wij nodigen jullie uit om het feest met ons te openen vanaf 20.30 uur (voor de avondgasten)
Wij houden onze receptie van 19.00 tot 20.00 uur te... Locatienaam.
Zijn maar suggesties en een idee van onze opzet. De kaarten zijn bij ons vorige week maandag verstuurd en goed ontvangen door de gasten! Bij ons wisten ze ook dat de gemeente niet toegankelijk zou zijn voor iedereen, dus daar werd niet moeilijk over gedaan!
Succes met keuzes maken. Vond de teksten voor de uitnodigingen het moeilijkste van alles om te regelen!
-
Hier zitten wij aan te denken.....
Een mens stippelt zijn weg uit, de Heer bepaalt de richting die hij gaat.
Spreuken 16:9
U bent uitgenodigd om met ons een zegen te vragen over ons huwelijk. Dit willen wij zaterdag 25 augustus doen om 18.30 in het kerkje in Uitwijk.
Aansluitend vertrekken we naar onze achtertuin om dit met iedereen te vieren.
We horen graag of je aanwezig kan zijn…
Henkjan en Carolien
feestlocatie
Vijfmorgen 3
4284VP Rijswijk
Denise … is onze ceremoniemeester (…..@hotmail.com)
-
U bent uitgenodigd om met ons een zegen te vragen over ons huwelijk. Dit willen wij zaterdag 25 augustus doen om 18.30 in het kerkje in Uitwijk.
Aansluitend vertrekken we naar onze achtertuin om dit met iedereen te vieren.
We horen graag of je aanwezig kan zijn…
Je gebruikt nu 'u' en 'je' door elkaar. Het is mooier om dan consequent 'u' of 'jij/je/jou' toe te passen.
En persoonlijk zou ik 'u bent uitgenodigd' vervangen door 'Wij nodigen u uit om...', maar dat is denk ik een kwestie van smaak.
Mooi dat je een bijbeltekst gebruikt, trouwens!
-
Vond net dit tekstje op internet, misschien een ideetje voor mensen die hem wel kwijt kunnen:
Ieder van ons
is een engel
met één vleugel.
We kunnen pas vliegen
wanneer we elkaar omarmen.
-
Wij zijn met de tekst voor de trouwkaarten bezig, maar hier komen we niet uit;
hoe vermeld je, zonder iemand te beledigen, dat je liever niet hebt dat er kinderen onder de 16 meekomen? :ph34r:
Lastig ja! Wij hebben dat opgelost door de kaarten dan niet aan de familie te sturen, maar gericht aan de Heer en Mevrouw...
Misschien typt je CM nog een begeleidende brief en kan hier heel subtiel iets over worden gezegd?
Dit zijn onze teksten:
Wij gaan trouwen!
Op 12 mei 2012 geven wij elkaar om 13.00 uur het ja-woord
in het gemeentehuis van ....
Aansluitend nodigen we u uit deze dag samen met ons te vieren:
14.30 uur - Laan 1 te ...
20.00 uur - Feest, Plein 1 te ...
Avondgasten:
Wij gaan trouwen!
Op 12 mei 2012 geven wij elkaar om 13.00 uur het ja-woord
in het gemeentehuis van ....
Wij nodigen u van harte uit voor ons feest om 20.00 uur in Feest,
Plein 1 te ...
Andere info staat in een begeleidende brief. Onder de teksten staan nog onze contactgegevens en die van de ceremoniemeester.
-
Wij nodigen u van harte uit voor ons feest om 20.00 uur in Feest,
Plein 1 te ...
Vind deze zin zo raar om te lezen vanwege dat Feest. Heet die plek waar jullie het feest houden ook Feest ofzo?
-
Nee, maar de naam lijkt er wel op ;-) Als je een willekeurige andere (je eigen locatie) invult is het misschien minder vreemd?
-
Nee, maar de naam lijkt er wel op ;-) Als je een willekeurige andere (je eigen locatie) invult is het misschien minder vreemd?
Oh haha, dan zal het inderdaad minder raar zijn :wink:
-
Misschien een leuk idee voor mensen die wat anders willen dan een kaart.
Wij hebben een dvd hoesje als uitnodiging gemaakt.
The Wedding is de titel met onze namen erboven net zoals op een echte voorkant. wij hebben ons laten fotoshoppen in een mooi plaatje (mensen dachten echt dat we ergens op een mooie locatie zaten ;-)
Aan de achter kant een mooi gedichtje met ook een mooie foto van ons.
en aan de binnenkant de uitnodiging. In film stijl. Dus hoofdrolspelers zijn wij / take 1 eerste trouwlocatie / take 2 avond feest / regie zijn de ceremoniemeesters etc.
Ook wordt er aan gegeven dat de dvd na de bruiloft wordt toegestuurd als bedankje. Daar maken we zelf een overzicht van.
we hebben ontzettende leuke reacties gehad!!! En de kosten zijn erg laag. (niet meer dan 150 euro kwijt voor de uitnodiging en 20 dvd die we hebben opgestuurd. de rest hebben we persoonlijk gegeven. waardoor
je alle reacties mee krijgt.)
Helemaal happy mee. en een unieke manier wat ook echt bewaard wordt.
-
Wij zijn met de tekst voor de trouwkaarten bezig, maar hier komen we niet uit;
hoe vermeld je, zonder iemand te beledigen, dat je liever niet hebt dat er kinderen onder de 16 meekomen? :ph34r:
Lastig, ik denk dat er toch altijd wel mensen zijn die beledigd zijn.
Wij hebben te kennen gegeven (bij naaste familie) dat we liever niet hebben dat hun jonge kinderen van 5 en 2 bij het diner zijn, want laat.
Als antwoord kregen we dat ze er gewoon bijhoorden en dat oppas écht geen optie was en dat ze ook echt niet van plan waren dit te gaan regelen.
Wij hebben een ander probleem. Wij doen alles op een locatie. De ceremonie, receptie en diner ook.
(http://i1217.photobucket.com/albums/dd388/maisnonnl/wef.jpg)
Ik ben niet helemaal tevreden over het woord 'aldaar', maar ik wil ook niet dubbel vermelden. Iemand een idee?
-
Wij hebben dit als tekst Oscarel, misschien heb je er iets aan:
(ook wij houden niet van formeel)
Daggasten:
Annelies en Emiel
6-9-12
Home is wherever I'm with you
We hopen deze dag samen met jullie onvergetelijk te maken. Graag zien we jullie om 13.30u bij het ouderlijk huis van Annelies.
Zijn jullie verhinderd? Laat het ons dan even weten:
Stadhuisgasten:
Annelies en Emiel
6-9-12
Home is wherever I'm with you
We hopen deze dag samen met jullie onvergetelijk te maken. Graag zien we jullie om 14.45 bij het Oude Raadhuis in Oud-Beijerland.
Aansluitend is de kerkelijke inzegening bij het ouderlijk huis van Annelies waarna er tijd is om ons te feliciteren tot 19.00 uur.
Zijn jullie verhinderd? Laat het ons dan even weten:
Uiteraard is het in de kaart wat mooier en netter opgemaakt dan hier :wink:
Snap dat je geen schreeuwende kinderen bij wilt hebben, al kiezen wij er juist heel bewust voor dat wel te doen,.
We geven dan ook geen diner, maar een bbq, met ruimte voor de kids om te spelen, zeuren jengelen en rennen.
Wij zijn van mening dat kinderen er inderdaad bijhoren, en dat ze ook onderdeel van onze familie en vriendengroep zijn.
Waarom nodig je de mensen neit op naam uit? Gewoon oom koos en tante pukje..... Dan wordt het toch al wat duidelijker?
-
Bij ons zijn kindjes de hele dag welkom, ook tijdens de ceremonie.
Maar hele jonge kindjes liever niet bij het diner. Het is een drukke dag voor ze, veel onbekende mensen en dan opblijven tot 11/12 uur. Dan worden ze moe en vervelend. Moeder heeft gezegd een grote bak speelgoed mee te nemen en dat ze lekker achter elkaar aan kunnen rennen.
Tijdens het bespreken van de offerte op de locatie hebben we het er overgehad, dat het niet handig is. Staat zelfs zo in de offerte (5 kinderen, deel zal vertrekken). Het gaat om de zus van vriend en die had het achter onze rug om besproken met hun ouders. Die waren het ineens ook met haar eens. Elke keer als we zeggen dat we het niet willen krijgen we een reactie dat het erom gaat dat schoonzus en de kinderen het leuk hebben. Van schoonvader. En dat ze met haar overleggen wat zij het liefste wil.
@Lies, wij krijgen het huwelijksfeest van mijn schoonouders. En wij hebben voorgesteld het diner vroeg te doen, zodat de kinderen lekker mee konden eten en er bij konden zijn. Hij vond dat het handiger was om het later te doen en een oppas voor de kinderen te regelen. Voor de kleintjes dus. Verder zijn er nog drie kinderen bij van 9, 11 en 14.
Schoonzus denkt dat het prima kan, maar dat heeft ze al honderden keren gedacht waarbij het erop uitdraaide dat er twee doodvermoeide, huilende en bozige kindjes zaten.
-
Vreemd dat mensen gewoon fluitend je wensen negeren, het is aan de gastheer/vrouw te bepalen wie uitgenodigd is. Idd, als je de uitnodiging op naam schrijft, 'oom john en tante mariska', ipv 'de familie smit', dan is het duidelijk dat de kids niet geincludeerd zijn. Je zou, om verrassingen te voorkomen, een antwoordkaartje bij de uitnoding doen met 'ja, wij komen met .... man'. In feite is dat overbodig, maar mochten oom john en tante mariska dan willen dat puck en sophie ook meekomen ('ja, wij kommen met 4 man'), dan ben je gewaarschuwd, en kun je een van je ouders laten bellen dat er misschien een misverstand is, maar bla bla bla.
Maar goed, je kunt ze moeilijk wegsturen als ze dan toch komen, of in jouw geval, niet naar huis gaan als het tijd wordt. Eigenlijk snap ik dat niet, zou het zelf helemaal niet naar mijn zin hebben met een chagerijnig en overgestimuleerd kind. Dan liever naar huis! Aan de andere kant, het zijn er maar twee. Ik weet niet hoe groot het diner-gezelschap zal zijn, maar als je met een man of 20/30 zit, dan komt kindergejengel niet eens boven het gepraat uit, en hebben eigenlijk alleen de ouders er last van. Dit kun je enigszins beinvloeden door een tafelschikking te maken en de kids + ouders aan de andere kant van de zaal te zetten. :)
-
Vreemd dat mensen gewoon fluitend je wensen negeren, het is aan de gastheer/vrouw te bepalen wie uitgenodigd is. Idd, als je de uitnodiging op naam schrijft, 'oom john en tante mariska', ipv 'de familie smit', dan is het duidelijk dat de kids niet geincludeerd zijn. Je zou, om verrassingen te voorkomen, een antwoordkaartje bij de uitnoding doen met 'ja, wij komen met .... man'. In feite is dat overbodig, maar mochten oom john en tante mariska dan willen dat puck en sophie ook meekomen ('ja, wij kommen met 4 man'), dan ben je gewaarschuwd, en kun je een van je ouders laten bellen dat er misschien een misverstand is, maar bla bla bla.
Maar goed, je kunt ze moeilijk wegsturen als ze dan toch komen, of in jouw geval, niet naar huis gaan als het tijd wordt. Eigenlijk snap ik dat niet, zou het zelf helemaal niet naar mijn zin hebben met een chagerijnig en overgestimuleerd kind. Dan liever naar huis! Aan de andere kant, het zijn er maar twee. Ik weet niet hoe groot het diner-gezelschap zal zijn, maar als je met een man of 20/30 zit, dan komt kindergejengel niet eens boven het gepraat uit, en hebben eigenlijk alleen de ouders er last van. Dit kun je enigszins beinvloeden door een tafelschikking te maken en de kids + ouders aan de andere kant van de zaal te zetten. :)
Wij zullen er waarschijnlijk weinig last van hebben. Maar ik vind het zo sneu voor de meisjes en voor de ouders eigenlijk ook wel. Die tafelschikking is wel een goed idee.
-
Ik heb gereageerd in de trouwen 2012 toppic, zodat we hier weer ontoppic kunnen :wink:
-
Elke keer als we zeggen dat we het niet willen krijgen we een reactie dat het erom gaat dat schoonzus en de kinderen het leuk hebben. Van schoonvader. En dat ze met haar overleggen wat zij het liefste wil.
Mij lijkt dat het erom gaat dat JULLIE het naar jullie zin hebben, het is tenslotte jullie trouwdag. Maar goed, lijkt me wel lastig als je schoonouders het feest cadeau doen...
Anyway, weer terug naar de tekst voor op je trouwkaart: vindt de receptie in een bepaalde zaal plaats? Anders zou je aldaar kunnen vervangen door de naam van de zaal.
-
Dankje Lies!
Alleen de ceremonie, de rest gewoon door 't hele kasteel.
Voor de daggasten, we willen niet met alle daggasten verzamelen bij het ouderlijk huis van lief. Alleen naaste familie.
-
Wij hadden het er wel dubbel opgezet. Echter hebben wij het iets anders verwoord. (wij zijn ook de hele dag op 1 locatie geweest)
Wij trouwen vrijdag 14 oktober 2011 om 14:00 uur op landgoed groot warnsborn te arnhem
Om dit te vieren willen we jullie uitnodigen vanaf 20:00 uur in de oranjerie op het landgoed. (avondgasten)
(daggasten)
Graag nodigen we jullie uit hiervoor uit!
Om 13:30 worden jullie verwacht in de oranjerie op het landgoed.
Wij hebben er dus voor gekozen om specifiek te benoemen dat het de oranjerie is als verschil ten opzichte van het trouwmoment (al was dat ook in de oranjerie :tongue:) Het landgoed had meerdere onderdelen, dus dat scheelt wellicht?
De daggasten werden dus ontvangen op de locatie. Onze ouders, mijn opa en oma en onze zussen en vriend van schoonzus en neefje waren bij ons thuis bij het 'ophaal' moment.
-
Wij trouwen op dezelfde locatie als jullie OsCarel, dus een klein beetje hetzelfde probleem.
Wij hebben het zo verwoord:
Wij geven elkaar het JA-woord op
maandag 7 mei 2012 om 14.00 uur.
Daarnaast willen we op dinsdag 8 mei om
11.30 ons huwelijk kerkelijk laten inzegenen.
We willen u graag uitnodigen om deze
bijzondere dag(en) met ons te delen.
Wij zullen op maandag de hele dag
verblijven op onderstaande trouwlocatie.
De kerkelijke inzegening vindt plaats
in de Hoeksteen te IJsselmuiden.
En dan dus het adres van het kasteel.
-
Jaaa Melia!!!
Daar heb ik wat aan! Perfect!
Wij trouwen niet in de kerk, maar voor de rest is het helemaal prima.
-
Hoi hoi,
Ik ben aan het kijken naar de tekst voor op de trouwkaart en kom er niet helemaal uit. Wij willen graag iedereen uitnodigen om 19.00 uur, want we gaan rond half 8 gezamelijk bbq-en en daarna begint het feest.
Ik wil graag laten weten, dat er voor eten is gezorgd, zonder precies te verklappen hoe en wat. Hebben jullie ideetjes voor de tekst?
We gaan alle kaarten personaliseren, dus er komt een box met persoonlijke noot:
Lieve/beste x en y,
Wij vinden het leuk als jullie dit met ons willen vieren. Jullie zijn van harte welkom om 19.00 uur te xx in xx.
Maar dan staat er dus niets vermeld van eten en dergelijke.
Hebben jullie ideetjes om het kort en krachtig te vermelden dat er eten bij zit?
Alvast bedankt!
-
Iets van 'zorg ervoor dat jullie nog niet gegeten hebben, dat regelen wij!'
Of 'we beginnen de avond met een heerlijk feestmenu'
Of 'Om goed feest te kunnen vieren, gaan we eerst gezamenlijk eten'
Of een combinatie van deze zinnen.
Of iets totaal anders... :wink:
Succes!
-
Vanaf 19.30 begint de barbecue, dus zorg dat je op tijd bent :-).
-
@ @nniek.. bedankt, hier heb ik zeker iets aan
@ ctje, dat willen we nu juist niet verklappen :wink:
We hebben een luxe bbq met zalm bief etc en met als toetje een ijskar met italiaans ijs.. Jammie jammie.. Heb er echt zin in :)
-
Kom met een lege maag, wij vullen hem graag!
-
Hallo dames,
Leuk zo al die teksten verzinnen. Ik vroeg me af of jullie voor een bepaald lettertype kiezen. Schuin of recht of speels.
Ikzelf zat te denken aan Zapfino. Ik heb net mijn tekst uitgetikt en het is erg sierlijk. Haha misschien een beetje te. Hebben jullie nog suggesties?
-
Nou Wij waren beperkt in onze keuze bij waar we het online ontworpen hebben, maar hebben expres een simpel lettertype gekozen wat duidelijk leesbaar was, ook als het kleinere tekst betreft. Leesbaarheid was voor osn heel belangrijk, verder hebben we voornamelijk op gevoel gekozen waarvan wij vonden dat het mooi stond op de kaart/bij ons paste.
-
Ik twijfel nog over de lettertype. De drukker kent geen grenzen, dus het wordt gedrukt zoals al jij dat wilt.
Nu gaan mijn vriend en ik op z'n hindoestaans trouwen, in het klein. Wij geven later wel een groot feest waar ook vrienden en kennissen komen. Gisteravond ben ik een beetje bezig geweest met de tekst. Maar het wilt op de een of ander manier niet goed vlotten. Wat vinden jullie ervan? Ik weet dus niet of ik de 2e zin erin moet doen of gewoon eruit moet laten (Op...hindoeritus).
Na 12 jaar samen te zijn willen wij ons geluk bezegelen met een huwelijk.
Op ..... trouwen wij volgens de hindoeritus.
Zaterdag .... vieren wij dit.
Wij hopen dit, samen met jullie, tot een onvergetelijke
dag te maken .
Na een toost op ons huwelijk komt het diner. Eten jullie met ons mee?
Als het toetje en de receptie zijn geweest,
dansen we de sterren van de hemel op ons huwelijksfeest!
U bent van harte uitgenodigd met ons het glas te heffen op ons huwelijk in Partycentrum De Koning,
adres bla bla
Programma
18.00 - 19.00 Inloop en welkom
19.00 – 21.00 Aansnijden taart en diner
21.00 – 01.00 Party
Zinnetjes heb ik zo hier en daar van internet geplukt ;-). Graag jullie feedback :-))
Aartie
-
Het valt mij vooral op dat het heel veel tekst is.
Sommige dingen zijn ook een beetje dubbelop.
Vanwege het handige overzicht onderaan is de tekst erboven overbodig en zou ik weglaten.
En een kleine inconsequentie:
Er staat zowel jullie als U.
Ik zou alles in de 'jullie-vorm' zetten of alles in de 'U-vorm'
Misschien staat het zo al wat duidelijker:
Na 12 jaar samen te zijn willen wij ons geluk bezegelen met een huwelijk.
Op ..... trouwen wij volgens de hindoeritus.
Zaterdag .... willen we dit graag met jullie vieren.
Jullie zijn van harte uitgenodigd met ons het glas te heffen op ons huwelijk in Partycentrum De Koning,
adres bla bla
Programma
18.00 - 19.00 Inloop en welkom
19.00 – 21.00 Aansnijden taart en diner
21.00 – 01.00 Party (Of gebruik het woord feest)
-
Dank je wel Twijfeltje. Het middenstuk is idd dubbel. Ik denk dat ik dat eruit laat. U/jullie, had ik nog niet op gelet (oepsss). Soms ben ik zo druk bezig dat ik het niet meer zie :-S.
-
Herkenbaar.
Als ik teksten van mezelf nalees is het ook moeilijker de foutjes eruit te halen, omdat je weet wat er staat.
Ook suffe typefouten door snelheid (en nooit typecursus gehad)
Bij een ander valt het meer op.
Succes ermee verder!
-
Hoi allemaal,
Hoe gaan jullie om met het volgende?
We hebben 2 soorten teksten in de kaarten, een voor daggasten en een voor avondgasten, maar hoe moet je mensen 'aanschrijven':
In enkelvoud of in meervoud?
De meeste kaarten gaan naar koppels maar we hebben ook een aantal alleenstaanden. Is het gek om in dat geval op de envelop 1 naam te schrijven en in de kaart 'jullie'?
Wij willen het informeel houden dus U past daar niet helemaal (al heb je dan wel meteen het probleem 'opgelost'...
Het nadeel is namelijk dat we van iedere tekst/kaart minstens 10 stuks moeten bestellen dus ik kan helaas niet eindeleloos varieren zoals
daggasten 'je' vorm
daggasten 'jullie' vorm
avondgasten 'je' vorm
avondgasten 'jullie' vorm
Ik ben benieuwd hoe jullie dit doen/gedaan hebben?
Groetjes Suus
-
Hoi allemaal,
Hoe gaan jullie om met het volgende?
We hebben 2 soorten teksten in de kaarten, een voor daggasten en een voor avondgasten, maar hoe moet je mensen 'aanschrijven':
In enkelvoud of in meervoud?
De meeste kaarten gaan naar koppels maar we hebben ook een aantal alleenstaanden. Is het gek om in dat geval op de envelop 1 naam te schrijven en in de kaart 'jullie'?
Wij willen het informeel houden dus U past daar niet helemaal (al heb je dan wel meteen het probleem 'opgelost'...
Het nadeel is namelijk dat we van iedere tekst/kaart minstens 10 stuks moeten bestellen dus ik kan helaas niet eindeleloos varieren zoals
daggasten 'je' vorm
daggasten 'jullie' vorm
avondgasten 'je' vorm
avondgasten 'jullie' vorm
Ik ben benieuwd hoe jullie dit doen/gedaan hebben?
Groetjes Suus
hoi
hier ook dat probleem. in de kaart komt ook jullie te staan. er zijn maar een paar mensen alleen. daar ga ik geen apparte kaart voor maken. dus kaart voor daggasten en kaart voor avondgasten.
zal toch niet heel er zijn voor die mensen? het is mijn moeder en mijn oma's nou dat moet dan maar hoor ;-)
judith
-
Tja, hier inderdaad ook niet veel (daggasten 2 en avondgasten 6), maar ik weet niet echt wat 'gebruikelijk' is en hoe dat ontvangen zal worden?
Ik neig er ook naar om overal hetzelfde op te schijven. Anders heb ik idd 2 kaarten nodig en krijg ik er 10...., beetje zonde.
-
Haha, dit is eigenlijk het enige onderwerp m.b.t. de tekst op de kaart waar we tot nu toe over nagedacht hebben, en de uitkomst is dat we "jullie" gaan gebruiken. Dat doen we vooral vanuit het idee dat we gewoon de gehele groep gasten aanspreken en dat de single gasten zich dan (volgens ons) wel aangesproken voelen als er "jullie" staat (want die weten wel dat we de groep gasten bedoelen), terwijl "je" op de kaart mogelijk wel verwarring zou kunnen scheppen bij de stellen.
Aan de andere kant zou ik me er niet al te druk om maken - doe gewoon wat bij je past!
-
Wij hebben ook 'jullie' gebruikt ipv je, omdat wij het ook zien zo van dat je alle bruiloft gasten met deze kaarten uitnodigt.
-
Hi Tiphona,
We of wij, het kan in principe allebei. Ikzelf het houden op 'wij' omdat dit wat meer kracht in je zin uitstraalt. 'We' zou ik gebruiken als je het niet echt belangrijk vindt om het nog een keer te vermelden. Je hebt namelijk al in je 1e zin een duidelijke statement gemaakt! Afwisseling is niet erg.
Ik zou kiezen voor 'de receptie' en 'erbij'. 'hierbij' heeft een andere betekenis geloof ik.
Over dat je geen kinderen wilt op de dag, is het misschien een optie om op de kaart alleen de namen van de uitgenodigden te noemen. Dus bv. Anita & John, ipv familie .....?
Hopelijk heb je er wat aan. Succes iig!
Gr.,
Aartie
-
Haha, dit is eigenlijk het enige onderwerp m.b.t. de tekst op de kaart waar we tot nu toe over nagedacht hebben, en de uitkomst is dat we "jullie" gaan gebruiken. Dat doen we vooral vanuit het idee dat we gewoon de gehele groep gasten aanspreken en dat de single gasten zich dan (volgens ons) wel aangesproken voelen als er "jullie" staat (want die weten wel dat we de groep gasten bedoelen), terwijl "je" op de kaart mogelijk wel verwarring zou kunnen scheppen bij de stellen.
Aan de andere kant zou ik me er niet al te druk om maken - doe gewoon wat bij je past!
Daar hebben jullie inderdaad gelijk in, spreekt een hele groep aan dus dat staat dan misschien net wat leuker.
En wat doen jullie met het envelopje? Ik vind het namelijk best wel een dingetje om dat op de kaart te vermelden, een beetje inhalig of zo. Ik ben al blij dat mensen deze dag/feest met ons willen vieren. Terwijl het dit natuurlijk niet is en ik zou het zelf ook prettig vinden als er iets zou staan wat het bruidspaar wenst.....
Maar hebben jullie daar een leuk idee voor, om te vermelden dat het geven zeg maar geheel vrijblijvend is?
-
Wij hebben dat de cm in haar brief laten zetten. Dit stond er in:
"Het bruidspaar heeft geen cadeau-idee in de uitnodiging gezet, maar een envelopje is altijd een goede keuze. Mocht je toch iets tastbaars willen geven, dan heb ik een kort cadeaulijst met ideëen."
De volgende zin is ook leuk om op je kaart te zetten (overigens ooit ook van dit forum geplukt):
"Je aanwezigheid en lach zijn het mooiste geschenk op onze huwelijksdag!"
Misschien kun je er iets mee :) !
-
Wij twijfelen er ook een beetje over - misschien dat we ook vragen aan de CM of zij daarover iets in haar brief wil zetten. Evt. zouden we het ook nog in dichtvorm op de kaart kunnen doen, maar dat vind ik zelf altijd een beetje goedkoop, dus ook daar zijn we nog niet over uit...
Stiekem vond ik zelf "We willen graag de keuken en badkamer verbouwen, daarom hebben we het liefst iets om in ons spaarvarken te douwen" wel grappig, maar ik weet niet of we met onze kaart 'grappig' willen uitstralen :wink:
-
@adres. Ik zou het wel op de kaart zetten.
-
We hebben inlegkaarten met aparte teksten voor dag en avond. Overdag gaan we met de daggasten eten:
Nu twijfel over die van de avond te wijzigen.
Wij nodigen U van harte uit voor de feestavond
U bent om 20:00 van harte welkom om met ons
in de feestzaal de Jogem Ringlaan 50 te Heusden-Zolder
op de toekomst te komen klinken met een hapje en een drankje.
of is dit mooier?
Wij nodigen U van harte uit voor ons dansfeest
U bent om 20:00 van harte welkom om met ons
in de feestzaal de Jogem Ringlaan 50 te Heusden-Zolder
op de toekomst te komen klinken met een hapje en een drankje.
-
Bedankt!
-
Is het de bedoeling dat het echt een DANSfeest wordt?
Ik zou denk ik gaan voor feestavond.
Het is tenslotte een feestje dat jullie trouwen.
-
@Veer: ik zou eerder kiezen voor feestavond, maar je woont natuurlijk in België en ik weet niet wat daar gebruikelijk is.
Pfff, ik kan wel merken dat we weer echt met het huwelijk aan de slag zijn. Allemaal stomme kleine vragen komen in me op. Nu weer één:
We hebben daggasten en avondgasten. Hiervoor worden 2 verschillende teksten gemaakt voor de kaart. So far, so good. Nu komt het ingewikkelde. Ik ben van plan een aantal vriendinnen als daggast uit te nodigen, maar hun partners niet. (het zijn 7 vriendinnen en we hebben ook een grote familie, dus het aantal daggasten zou gewoon wel heel erg hoog worden. Bovendien is er veel minder contact met de partners, ook niet vanuit m'n AS). Ik heb bedacht dat deze stellen de kaart krijgen voor de avondgasten, maar dat ik er een visitekaartje met kleine enveloppe bijdoe, waarop ik de betreffende vriendin uitnodig voor de hele dag. Op de enveloppe staat dan de naam van de vriendin en op het visitekaartje moet dan een tekst. Die tekst kan ik maar niet bedenken. Ik zit te denken aan:
Graag nodigen we je uit deze dag met ons te vieren. Daarom vragen we je om 11.00 te verzamelen bij ons thuis, zodat we vanuit hier gezamenlijk kunnen vertrekken naar het gemeentehuis.
Maar toch, het 'klinkt' niet ofzo, het is zo zakelijk richting m'n vriendinnen. Iemand tips?
-
Kan je niet voor elke vriendin een persoonlijk kaartje sturen/visitekaartje. Dus in de trant van: Lieve ....., graag nodig ik jou uit om de hele dag mee te vieren blabal
-
@MissMip, bedankt voor de tip.
Alle teksten zijn nu klaar, iemand opmerkingen?
avondgasten
Wij gaan trouwen!
.... & ..........
.. augustus 2012
Het burgerlijk huwelijk vindt plaats om 11:30 uur op het gemeentehuis van .............
De kerkelijke inzegening van ons huwelijk zal om 14.00 uur plaatsvinden in de ..............
We willen u van harte uitnodigen dit samen met ons te vieren op ........., waar vanaf 20:30 uur het feest losbarst.
Kunt u niet komen? Laat het ons dan even weten voor woensdag 1 augustus.
adres/tel/mail
Eventuele stukjes en dergelijke kunnen besproken worden met .... via mail
daggasten
Wij gaan trouwen!
....... & ........
.. augustus 2011
Samen met jullie hopen we deze dag onvergetelijk te maken! We willen jullie dan ook uitnodigen de hele dag met ons te vieren. Tussen 10.45 en 11.00 uur worden jullie verwacht bij ons thuis, waarna we naar het gemeentehuis vertrekken.
Het burgerlijk huwelijk vindt plaats om 11:30 uur op het gemeentehuis ........
De kerkelijke inzegening van ons huwelijk zal om 14:00 uur plaatsvinden in de ..........
Vanaf 20:30 barst het feest los op .............
Kunnen jullie niet komen? Laat het ons dan even weten voor woensdag 1 augustus.
adres/tel/mail
Eventuele stukjes en dergelijke kunnen besproken worden met ..... via mail
Vriendinnen (waarvan de partners alleen 's avonds komen en we dus alleen de dames voor overdag uitnodigen. Ze krijgen samen een kaart voor de avondgasten en de dames nog een klein kaartje met deze tekst
Lieve ......,
Samen met jou hopen we deze dag onvergetelijk te maken! We willen je dan ook uitnodigen de hele dag met ons te vieren. Tussen 10.45 en 11.00 uur wordt je verwacht bij ons thuis, waarna we naar het gemeentehuis vertrekken.
Bedankt voor eventuele tips en opmerkingen!
-
Geen tips zie ik;) Inmiddels bericht gekregen dat het best veel tekst is voor op onze kaart (we hebben maar een klein kaartje). Dus nu weer even goed nadenken.
-
Hallo allemaal,
Hierbij onze tekst die wij op onze kaarten willen gaan zetten.
Wat vinden jullie ervan?
Eventuele tips zijn altijd welkom.
Avondgasten
Eindeloos verliefd kondigen wij ons huwelijk aan.
Met een glimlach die nooit voorbij zal gaan.
Richard & Annick
Wij gaan trouwen!
Op donderdag 6 september 2012 geven wij elkaar het ja-woord
om 13.45uur in ......., ....... Te .........
Jullie zijn van harte welkom op ons feest vanaf 20.00uur in
't .........., ....... .. Te ........
Richard & Annick
Adres.......
Indien jullie verhinderd zijn, laat dit dan voor 23 augustus weten
Via email .........@live.nl of via ................onzebruiloftsite.nl
Mochten jullie ons met iets willen verrassen,
Dan hopen wij dat het in een envelopje zal passen.
Daggasten
Eindeloos verliefd kondigen wij ons huwelijk aan.
Met een glimlach die nooit voorbij zal gaan.
Richard & Annick
Wij gaan trouwen!
Op donderdag 6 september 2012 geven wij elkaar het ja-woord
om 13.45uur in ......, ....... Te ........
Wij zouden het heel fijn vinden als jullie deze bijzondere dag samen met ons mee willen vieren.
Wij verwachten jullie om 13.45uur bij onze trouwlocatie.
Aansluitend staat jullie een verrassing te wachten in Wouw.
Daarna vertrekken wij gezamenlijk naar onze feestlocatie ......... , ..... .. Te .........
waar wij gaan toasten en de bruidstaart aangesneden zal worden.
Gevolgd door een heerlijk buffet.
Om 20.00uur barst het feest los.
Richard & Annick
Adres.......
Indien jullie verhinderd zijn, laat dit dan voor 23 augustus weten
Via email ............@live.nl of via ..............onzebruiloftsite.nl
Mochten jullie ons met iets willen verrassen,
dan hopen wij dat het in een envelopje zal passen.
-
Ehm, heb even niet inhoudelijk gekeken maar zou persoonlijk de adressen even van het forum halen?
-
Ehm, heb even niet inhoudelijk gekeken maar zou persoonlijk de adressen even van het forum halen?
Bedankt voor de tip :biggrin:
-
Leuk geschreven!En dit topic zocht ik toen straks ook.
Ik vind zo'n tekst zoals Annick&Richard super leuk alleen wil ik bij de avondgasten óók het zo neer zetten dat ze dus wel uitgenodigd zijn voor de ceremonie..
Overigens hebben wij straks een trouwkaartje en daar komt dan nog een (voetbal)kaartje in (echt zo'n wedstrijdkaartje, je weet wel..)
-
-Twijfeltje er komt een DJ er mag gedanst worden maar het is geen verplichting. Wat ik wilde aan geven is dat er geen diner zal zijn maar dat er wel iets te eten gaat zijn. We gaan voor feestavond omdat het inderdaad het feest is voor onze trouw. Zijn zus gaat een week later een echte fuif geven omdat ze 50 is gaat worden. En vorig jaar 25 jaar getrouwd maar toen aan het studeren en nu is ook nog bijna afgestudeerd als verpleegkundige.
-Blondbruidje We gaan kiezen voor feestavond dat vind ik ook beter passen. Ik woon sinds 2003 in België en ben drie keer op een avondfeest geweest. Een keer was er een diner en zijn we vlak voor de taart werd aangesneden naar huis gegaan omdat onze Amber nog zo klein was. Het was toen al later dan 22:00. En bij een ander feest waren er broodjes en soep en het derde feest had er ook nog frietjes bij. Ik had nog een mail van de fotografe gekregen: De tekst met Trouwfuif geeft aan dat de dresscode casual kan zijn. Het dansfeest is iets formeler qua dresscode...Het is dus maar de vraag hoe jij wil dat de mensen aankomen op je feest .. Zo heb ik weer wat geleerd . We gaan voor feestavond dat vinden we toch het beste passen.
Zou omdat het om 7 vriendinnen gaat een persoonlijke tekst schrijven.
-
Omdat ik neit zo goed in spelling ben, en omdat ik bang ben dat ik over fouten heenkijk, is er iemand die dit zou willen controleren??
BVD! Wij zijn christelijk, vandaar de iets andere opzet van tekst;)
Wij,
Rick Jansen
en
Lydia Nieuwenhuis
zijn dankbaar en blij u, mede namens wederzijdse ouders,
kennis te geven van ons voorgenomen huwelijk
op Deo Volente vrijdag 2 november 2012.
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden om 00.00 uur
in het gemeentehuis van Rijssen-Holten, Schild 1 te Rijssen.
De kerkelijke bevestiging, waarin wij Gods zegen willen vragen,
vindt plaats in het kerkgebouw van de
Gereformeerde Gemeente Rijssen-West,
Veeneslagen 107 te Rijssen.
De dienst begint om 00.00 uur en zal geleid worden door
de weleerwaarde heer ds. C.A. van Dieren.
Wij nodigen u uit om dit heugelijke feit
samen met ons te vieren van 20.00 uur tot 22.15 uur
in .... te Rijssen.
Aansluitend zullen wij de bruidstaart aansnijden
in ... te Rijssen.
Wij nodigen u uit om deze dag samen met ons te vieren.
Wij verwachten u om 10:00 uur bij het huis van de bruid, .... adres
-
Wow.. ik vind het wel heel eh.. plechtig en formeel.
Maar ik zie geen spellingsfouten. Ik snap alleen de overgang niet dat je zegt: We nodigen u uit om dit heuglijke feit... Is deze tekst voor avondgasten?
-
Bedankt voor je reactie!!
Ja die twee onderste alineas zijn voor de daggasten, maar wou ze er toch even bijzetten;)
Klopt, maar in onze kringen is deze stijl wel redelijk standaard hoor;)
-
Vind het een sjieke stijl. Erg formeel, maar vind dat wel mooi eigenlijk (wel bij een bijpassend formeel kaartje).
Ik zie ook geen 'foute' dingen er in staan, maar ben ook niet super handig met nederlandse teksten
-
Er zitten geen spelfouten in! Ik vind zelf 'heuglijk' mooier dan 'heugelijk', maar het is tegenwoordig allebei correct Nederlands. Dat is dus gewoon persoonlijke voorkeur, als jullie 'heugelijk' mooier vinden: gewoon lekker laten staan :)
-
Let er wel op dat je het tijdstip niet vergeet aan te passen.
Ik denk niet dat de huwelijksvoltrekking om 0.00 zal plaatsvinden.
(Wel gaaf trouwens!)
-
Volgens mij vraag je geen zegen in de kerkelijke bevestiging, toch? Het is volgens mij de kerkelijke bevestiging van ons huwelijk vindt plaats... Of bv de kerkdienst waarin wij Gods zegen over ons huwelijk willen vragen. Nou ja, zoiets, al kan de tekst natuurlijk iets anders.
-
Mooie formele tekst! Ik vraag me alleen af of er na jouw naam niet nog een komma moet komen. Dus:
Wij,
Rick Jansen
en
Lydia Nieuwenhuis,
zijn dankbaar en blij.....
Maar dat zou je even moeten na zoeken hoor, misschien zit ik wel helemaal fout :)
en ik denk dat je in deze tekst:
Wij nodigen u uit om dit heugelijke feit
samen met ons te vieren van 20.00 uur tot 22.15 uur
in .... te Rijssen.
het woordje in beter kunt vervangen door bij gevolgd door de naam van de locatie.
Ik zie trouwens dat je in Rijssen gaat trouwen. Leuk! Ik woon in Markelo, dus ik ben wel bekend in Rijssen. Grappig ook, een ' buurtbruidje' :biggrin:. Mag ik vragen wie jullie fotograaf is? Wij hebben Jan van de Maat, wellicht wel bekend bij jullie!
In ieder geval succes en veel plezier met de verdere voorbereidingen
-
Hoi.
Wat vinden jullie van de volgende tekst?
Tips (en evt. correcties) zijn welkom.
[font="Century Gothic"]
28 september 2012
Wij gaan trouwen!
Jeroen achternaam & voornaam achternaam
Wij geven elkaar het ja-woord op 28 september 2012 om 13 uur
in 't trouwkerkje, adres te plaatsnaam.
U bent daarbij de gehele dag van harte welkom.
Graag nodigen wij u uit om deze bijzondere dag te vieren en
er samen een spetterend feest van te maken vanaf 20 uur
in café herberg, adres te plaatsnaam.
Ons adres:
adres
email
Ceremoniemeester:
naam
tel.nr.
Cadeautip: €
[/font]
De zin "U bent daarbij de gehele dag van harte welkom" gaat niet naar de avondgasten.
's Middags gaan we borrelen en eten op de feest lokatie. Zouden we dat nog moeten toevoegen? Of begrijpen de daggasten dat wel...
-
Worden de daggasten om 13 bij het kerkje verwacht?
Soms komen ze ook eerst naar het huis van de bruid bijvoorbeeld, dan zou ik dat er even bijzetten.
Ik zou het zelf fijn vinden om te weten wat er na de ceremonie gebeurt.
Ook volgen de zinnen elkaar niet zo mooi.
U bent daarbij de gehele dag van harte welkom.
Graag nodigen wij u uit om deze bijzondere dag te vieren en er samen een spetterend feest van te maken vanaf 20 uur
Misschien kun je het gehele laatste stuk voor de daggasten vervangen.
Wij nodigen u de hele dag uit,
Na de ceremonie blablabla
Vervolgens diner blablabla
Daarna feest blablabla
Ook staat de datum er twee keer, ik zou een van de twee weghalen, scheelt weer tekst
(ik houd van kort maar krachtig)
-
Het wel of niet vermelden van wat ze gaan doen is erg persoonlijk denk ik. Wel zou ik vermelden waar de daggasten verwacht worden. Deze zaken kun je overigens ook in een blaadje erbij voegen. (Al vind ik dat persoonlijk niet heel netjes, maar ook dat is heel persoonlijk, meeste mensen doen dat :))
-
en ik denk dat je in deze tekst:
Wij nodigen u uit om dit heugelijke feit
samen met ons te vieren van 20.00 uur tot 22.15 uur
in .... te Rijssen.
het woordje in beter kunt vervangen door bij gevolgd door de naam van de locatie.
Ik zie trouwens dat je in Rijssen gaat trouwen. Leuk! Ik woon in Markelo, dus ik ben wel bekend in Rijssen. Grappig ook, een ' buurtbruidje' :biggrin:. Mag ik vragen wie jullie fotograaf is? Wij hebben Jan van de Maat, wellicht wel bekend bij jullie!
In ieder geval succes en veel plezier met de verdere voorbereidingen
Wij hebben ook Jan v/d Maat!! leuk zeg, hij maakt zo goed foto's! , Wanneer trouwen jullie?
Maar weer OT
het woordje 'in' komt omdat het plaatstvind in een restaurant, als je dat woordje dan weglaat wordt het een beetje rare zin.
-
Lydje, ik heb je een pb gestuurd :)
-
Hoi.
Hierboven heb ik onze trouwkaart tekst geplaatst.
Bedankt voor de opmerkingen!
Wat vinden jullie van de volgende tekst ernaast (op het middenstuk van de 3-luik kaart)?
Daggasten:
[font="Century Gothic"]
Na het trouwen gaan wij gezellig borrelen en dineren op de feestlokatie.
U bent daarbij de gehele dag van harte welkom.
Indien verhinderd laat het ons weten.
[/font]
Directe familie:
[font="Century Gothic"]
U bent de gehele dag van harte welkom.
Wij verwachten u om 9.45 uur bij de familie achternaam, adres te plaatsnaam, voor een gezamenlijke brunch.
Na het trouwen gaan wij gezellig borrelen en dineren op de feestlokatie.
[/font]
Groeten, Jeroen
-
Wij hebben bovenaan de kaart staan:
Wij willen onder 1 naam verder gaan,
En zullen daarom op 13 mei 2013 voor de ambtenaar staan.
Naam bruidegom
&
Naam Bruid
Dag
Tijdstip
plaats
Wij willen deze da graag samen met jullie vieren
Daarom worden jullie om 12:00 verwacht bij het ouderlijk huis van de bruid
Adres
Dresscode:
Voor de feestgasten hebben we dan:
Wij nodigen jullie uit om onder het genot van een lichte maaltijd en een drankje
tussen 16:30 en 20:30 een feestje met ons mee te vieren.
Dit feestje vind plaats in het ouderlijk huis van de bruid
.
En dan de achterkant:
Daar staan de ceremoniemeesters op
en de cadeautip
en ons eigen adres voor eventuele kaarten.
-
@dees: duidelijke tekst, lekker kort en krachtig. Er mist 1 letter bij 'we willen deze dag...', maar ik neem aan dat dat een knip en plakfoutje is en het op de kaart wel goed staat?
-
@ roze: Idd een typefoutje, Op de kaart staat het gelukkig wel goed :tongue:
@ Elina, Uiteindelijk hebben we: dit feest zal plaatsvinden.
-
Ik zit al tijden te stoeien met de tekst voor de avondgasten. Wil graag duidelijk maken dat zij ook naar de ceremonie mogen komen als ze dit willen, maar dat de uitnodiging an sich voor het feest is. Veel mensen komen van ver en het moet niet de bedoeling zijn dat ze denken dat ze de hele dag 'onder de pannen' zijn :)
Op dit moment is dit de tekst, graag hoor ik of jullie 'm duidelijk vinden.
Vrijdag *** om *** geven wij elkaar het ja-woord in het *locatie* (*adres*), waar je van harte welkom bent.
We nodigen je graag uit op ons feest,
vanaf 20:00 uur in *locatie* te *stad* (*adres*).
We zouden het geweldig vinden als jij er bij bent.
Laat je voor *** even aan onze ceremoniemeesters (***) weten of je komt (gevolgd door tel en mail)?
Voor de receptiegasten:
Vrijdag *** om *** geven wij elkaar het ja-woord in het *locatie* (*adres*).
Wij nodigen je graag uit voor de ceremonie en vinden het gezellig als je aansluitend met ons komt proosten op de toekomst in *locatie* te *** (adres).
Laat je voor *** even aan onze ceremoniemeesters (***) weten of je komt (gevolgd door tel en mail)
-
@ Whizz Ik vind het duidelijk!
-
Whizz, wij hebben bij iedereen de tijd en locatie van de ceremonie genoemd, en verder alleen gevarieerd in de zin eronder (afhankelijk van welk onderdeel diegene voor uitgenodigd is). We hebben er verder niet expliciet bij gezet dat mensen bij de ceremonie welkom zijn. De ceremonie is in principe sowieso openbaar, dus iedereen die het weet en wil komen, komt toch wel. Ik denk dat de formulering zoals je die nu hebt niet het idee geeft dat ze tussen ceremonie en feest onder de pannen zijn hoor!
-
Dank jullie wel voor de reacties!
-
Onze kaarten zijn de deur uit, en de reacties zijn heel positief!
Een punt waarop we vooral veel reacties is krijgen is het stukje over social media. Ik heb in de aanvullende informatie gezet dat ik graag zelf de eerste wil zijn om foto's van de bruiloft te verspreiden via social media, zodat ik een beetje controle heb over welke foto mensen als eerst te zien krijgen (als in: zo zorg ik ervoor dat niet toevallig de buurvrouw een foto van ons met een rare bek erop zet). Heel veel mensen geven aan dat ze dit heel slim vinden, en een aantal stellen die recent getrouwd zijn gaven aan dat zij dit achteraf ook graag op hun kaart hadden gezet.
Misschien dus een goede tip voor de overige stellen hier - het is heel nieuw en misschien niet relevant voor alle gasten, maar wel iets om over na te denken!
-
-
-
Volgens mij staat er letterlijk: "we zouden graag zelf als eerste foto's van de bruiloft via social media delen. We hopen dat jullie dit willen respecteren". (kan iets anders zijn, heb ff geen kaart bij de hand ;))
-
Dat is misschien wel slim! Voor mij persoonlijk maakt het niets uit of ik dat eerst doe of anderen. Zal eens aan AS vragen wat hij ervan vindt.
-
Heeft iemand hier ook een ''algemene'' kaart gemaakt? Dus, zowel voor de dag als de avondgasten? Onze CM's kwamen met deze tip... hun doen dan een kaartje erin wie er dag of avondgast is. De tekst maken vind ik wel een lastig ding :(
-
Wij hebben gewoon 1 kaart en inderdaad kaartjes gemaakt voor de dag en kaartjes voor de avondgasten. Deze hebben we ertussen gedaan.
-
Wij hebben ook een algemene kaart. De daggasten krijgen een inlegvel/apart kaartje ergbij.
-
@ikkuh en joyces: hebben jullie ook een voorbeeld van jullie tekst? Ik vind het toch wel een lastige opgave om de tekst inelkaar te draaien
-
Dit is onze kaart. Wij kiezen ervoor om de ceremonie te houden met alleen de daggasten. Als je wilt dat iedereen er naar toe kan gaan kun je dat er nog bijzetten. Zoiets als 'Op datum om tijd geven wij elkaar het ja-woord in plaats'. En dan hebben we een kaartje er tussen gedaan voor de daggasten.
Ik hoop dat je het kunt lezen op de foto, anders typ ik het ff over.
-
Toevoeging: Oja, en dan op de achterkant staat
RSVP ons adres en cadeautip
-
De kaart is duidelijk te lezen hoor, dank je! Wat een heerlijke duidelijke kaart is het, leuk! We trouwen op het gemeentehuis en de kerk en houden daarna een bbq( voor dag en avondgasten)... moeilijk om dat kort en krachtig op een kaart te zetten vermoed ik :S
-
Misschien iets van:
Gemeentehuis:
Op datum om tijd geven wij elkaar het in het gemeentehuis van plaats of
Naam & Naam en daaronder: trouwen op datum om tijd in het gemeentehuis van plaats.
Kerk:
De kerkelijke inzegening zal om tijd plaatsvinden in kerk te plaats of
Hierna vragen we Gods zegen over ons huwelijk om tijd in kerk te plaats of
Hierna volgt een feestelijke kerkdienst om tijd in kerk te plaats
Met een zinnetje eronder iets in de trant van:
Wij vinden het erg fijn als u hierbij aanwezig kunt zijn. (Of je/jullie)
's Avonds
Aansluitend (of welke tijd dan ook) bent u van harte welkom in plaats (evt erachter dat het voor de BBQ is)
Wij willen met jullie op ons huwelijksgeluk toasten
Google eens op tekst huwelijk of tekst trouwkaart e.d. Daar kom je uit bij heel veel sites met voorbeeldteksten.
-
Joyce S: dank je voor de tips! Ik ben al een stukje opgeschoten, dankzij jou tekst, bedankt!
-
heb je de kaartjes, die je erbij hebt gestopt, ook bij de drukkerij besteld of zelf gemaakt? ze passen er namelijk wel perfect bij!
-
heb je de kaartjes, die je erbij hebt gestopt, ook bij de drukkerij besteld of zelf gemaakt? ze passen er namelijk wel perfect bij!
Thx! De hele kaart is zelf gemaakt. Voorop staat onderstaande foto. De foto is van fotopapier en de rest is van papierkarton. Succes met de tekst. Wij hebben er wel een paar maanden over gedaan, voordat ik vond dat alle zinnetjes er goed stonden en goed klonken ;-)
-
Wij hadden:
Heden hebben wij
na wederzijds overleg en rijp beraad
alle waarschuwingen ten spijt
en in overweging nemende dat de leeftijd er is
en het verstand toch nooit komt
besloten te trouwen op
Zaterdag 8 oktober 2011
Wij nodigen je uit om dit een weekend lang met ons te vieren. Wij ontvangen je graag op vrijdag 7 oktober tussen 18.00 en 20.00 uur in
Locatienaam
Adres
Postcode + plaats
Ceremoniemeesters X en Y 06-12345678
-
Wat een geweldig stukje, Kastanjaa! Dacht bij de eerste zin dat er een heel saaaaaai verhaal zou komen, maar nee hoor!
-
Super leuke tekst!
-
Slim Oktoberbride, ga ik zeker onthouden! Heb zelf wel eens gezien dat iemand er een foto van het trouwen opzette van iemand anders.. De mensen die 's avonds op het feest kwamen hadden toen de jurk ed al gezien.. En dat is juist zo gaaf bij je feest, de reacties op je jurk, lijkt me.
-
Ik hoop dat iemand me kan helpen...
Ik zit heel erg in dubio over de tekst van onze uitnodigingen.
Wij trouwen om 10:30uur en het feest is om 20:00uur. Tussendoor gaan we foto's maken en met de getuigen en Ceremonie meesters uit eten.
Hoe kan ik duidelijk op de kaart zetten dat de gasten uitgenodigd zijn voor de huwelijks inzegening en het feest maar in de tussentijd naar huis moeten? (Alle gasten komen uit de buurt en hoeven gelukkig dus niet ver te reizen)
Ik wil de uitnodigingen leuk en losjes houden, niet te formeel...
Tips iemand???
-
Wij zouden het leuk vinden/ graag zouden wij
Dat jullie aanwezig zijn bij de huwelijks inzegening van 10.30 tot 11.30 ?
Vanaf 20.00 vieren wij *hierendaar* het feest en zouden wij graag met jullie xxxx
Ik denk dat als je beide duidelijk benoemt met de tijden, dat het duidelijk is dat alleen op die tijden de mensen zijn uitgenodigd. Had je zelf al iets op papier ?
-
Zoiets pas heel god bij ons ja :)
Ik had in de eerst instantie dit:
Op xx -xx 2013, om 10:30 zullen wij elkaar het “ja-woord” geven in de “xxxxxxxxxxx” te Zwolle.
Als je hierbij aanwezig wil zijn, dan ben je bij deze van harte uitgenodigd om erbij te zijn!
En om deze mooie dag af te sluiten gaan we er een gezellige feest van maken! Om 20:00 uur ben je van harte welkom bij ons thuis aan de xxxxxxxx in Zwolle.
En deze:
Geven elkaar het “Ja-woord” op xxxxxxxx mei 2013.
Jullie zijn van harte welkom tijdens de huwelijksinzegening
in het “xxxxxxxx” te Zwolle om 10:30uur.
Graag wel om 10:15 aanwezig zijn!
Het huwelijksfeest zal bij ons thuis zijn aan de xxxxxxxx in Zwolle
En het begint om 20:00 uur tot 24:00 uur.
Als je niet in de gelegenheid bent om erbij te zijn laat het dan voor 1 mei weten s.v.p
-
Het eerste stukje is toch ook goed?
Wij hebben in onze tekst 'gewoon' de tijden gezet van het gemeentehuis en de kerk met daarbij de adressen.
Daaronder hebben we gezet dat we ons feest om 19.30 uur vierden, waarvoor ze van harte waren uitgenodigd..
-
Zoiets pas heel god bij ons ja :)
Ik had in de eerst instantie dit:
Op xx -xx 2013, om 10:30 zullen wij elkaar het “ja-woord” geven in de “xxxxxxxxxxx” te Zwolle.
Als je hierbij aanwezig wil zijn, dan ben je bij deze van harte uitgenodigd om erbij te zijn!
En om deze mooie dag af te sluiten gaan we er een gezellige feest van maken! Om 20:00 uur ben je van harte welkom bij ons thuis aan de xxxxxxxx in Zwolle.
En deze:
Geven elkaar het “Ja-woord” op xxxxxxxx mei 2013.
Jullie zijn van harte welkom tijdens de huwelijksinzegening
in het “xxxxxxxx” te Zwolle om 10:30uur.
Graag wel om 10:15 aanwezig zijn!
Het huwelijksfeest zal bij ons thuis zijn aan de xxxxxxxx in Zwolle
En het begint om 20:00 uur tot 24:00 uur.
Als je niet in de gelegenheid bent om erbij te zijn laat het dan voor 1 mei weten s.v.p
Misschien..
x en x geven elkaar het JA-woord op xxxx2013 om 10:30 uur in xxxx te xxxxx.
Of
x en x geven elkaar het JA-woord op xxxx2013
De ceremonie begint om 10:30 uur in xx te xx. (Dan weten mensen ook dat ze eerder dan 10.30 aanwezig moeten zijn)
En voor het feest kun je ook veel verschillende zinnen bedenken;
Om ons geluk te vieren, geven we van 20.00 u tot 24.00 u een feest in xxx te xxx
Of
Wij sluiten de dag af met een feest van TIJD in PLAATS of wij sluiten de dag af met een feest. Het feest begint om in xxx te xxx
Of
's Avonds geven we een feest TIJD in PLAATS
Of
Wij willen samen met jullie toasten op ons huwelijksgeluk met een feest(je) TIJD + PLAATS
Zijn zomaar wat ideetjes, misschien kun je er iets mee
-
Daggasten:
Op 24 mei 2013 geven wij elkaar om 15.00 uur het ja-woord op het veld van het PSV stadion.
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten.
Wij willen dit graag de hele dag met je vieren!
Wij verwachten je om 14.30 uur bij de hoofdingang van het stadion, waar we de rest van de dag zullen blijven. Adres: Frederiklaan .. te Eindhoven.
Kun je niet komen? Laat het onze ceremoniemeester Hans XXXX vóór 1 mei weten via XXXXX@gmail.com
Dresscode: Vandaag is ROOD de kleur van de liefde
Avondgasten:
Op 24 mei 2013 geven wij elkaar om 15.00 uur het ja-woord op het veld van het PSV stadion.
’s Avonds vieren we van 20.00 uur tot 01.30 uur feest in eetcafé De Verlenging.
Daarvoor ben je van harte uitgenodigd!
Adres: Frederiklaan .. te Eindhoven
Kun je niet komen of wil je de ceremonie bijwonen? Laat het onze ceremoniemeester Hans XXXXX vóór 1 mei weten via XXXX@gmail.com
Dresscode: Vandaag is ROOD de kleur van de liefde
-----------------------------------------------------------------
Heel misschien dat we de tekst van de daggasten nog aanpassen maar dat komt omdat we ook nog een voetbalticket erbij doen waar we ook een tekst op zetten..
We weten alleen nog niet wat voor n tekst..
Of we doen:
1e helft:
2e helft:
3e helft:
Of we doen iets van
Bart vs Nicole
Datum
Prijs
etc,,
zoals een echt voetbalkaartje
-
We weten alleen nog niet wat voor n tekst..
Of we doen:
1e helft:
2e helft:
3e helft:
Of we doen iets van
Bart vs Nicole
Datum
Prijs
etc,,
zoals een echt voetbalkaartje
Ik vind het beide heel leuk!
-
Super tof! Heb het gezien als concertkaart en vond het erg cool gedaan!
-
We weten alleen nog niet wat voor n tekst..
Of we doen:
1e helft:
2e helft:
3e helft:
Of we doen iets van
Bart vs Nicole
Datum
Prijs
etc,,
zoals een echt voetbalkaartje
Ik vind het beide heel leuk!
Ja wij ook.. bij t origineel is er alleen geen ingang, vak, rij, stoel voor ons te benoemen!
Dus we twijfelen..
-
Wij maken iets wat zal lijken op de bijlage (foto) maar geven onze eigen invulling er aan!
Op de rondjes hebben we nu:
- 1e Letters voornamen
- "Happy Together"
- Datum
- I can’t see me loving somebody but you For all my life When you’re with me baby the skies’ll be blue For all my life
- Happily ever after starts for us @ datum
- @ paviljoen en adres
- Aanwezigheid: 11.00 uur ceremonie 11.30 uur
- Dresscode : Smart Casual
- CM gegevens
- Voornaam achternaam van ons
Missen jullie wat ? Het is een kleine bruiloft met naaste fam + 4 vrienden.
Familie heeft sowieso allemaal een slaapplek al geboekt dus komen sowieso
IPV een vlinder, hartje of iets dergelijk wat terug komt binnen de bruiloft hebben wij gekozen voor de tekst "Happy Together"!
(Het nummer is al jaren mijn wekker, vinden het leuke tekst en zal dus terug komen op taart, servetten etc.)
-
Ik vind het een originele uitnodiging, nog nooit gezien!
-
@2juli2013
Wow! Dat is pas een orginele kaart! Wel fijn dat je een kleine gastengroep hebt want als je dit moet maken/versturen/afgeven aan/voor 50 man pffff
-
Wauw 2juli, heel mooi! Maaruh, waar ga je die rondje doosjes vandaan halen??? Weet je dat al? (ik zoek ze namelijk voor de tafelschikking)
-
@kirrimirrie, kun je die ronde doosjes niet bij de Xenos kopen? Of bij dille & kamille?
-
Hoi meiden, willen jullie ook hier eens naar kijken?
Er zullen vast wel punten van verbetering zijn :D
daggasten;
W en R
Trouwen op 19 april 2013.
Om 13:00 uur geven we elkaar het ja-woord in de trouwzaal het oude gemeentehuis van ***,
We willen je van harte uitnodigen om de hele dag aanwezig te zijn. We vragen je om 11:30 aanwezig te zijn bij ons thuis. Dan rijden we naar het gemeentehuis voor de plechtigheid.
Daarna gaan we naar partycentrum **** (en adres erbij) om taart te eten, te dineren en daarna een geweldig feest te vieren.
avondgasten;
W en R
Trouwen op 19 april 2013.
Om 13:00 uur geven we elkaar het ja-woord in de trouwzaal het oude gemeentehuis van ****,
We willen je van harte uitnodigen om dit met ons te vieren. Vanaf 20:30 ben je welkom bij onze feestlocatie "****' gelegen aan ****
en bij beide;
Laat je het even weten of je kunt komen,
op de dag van onze dromen?
(moet ik hier nog mijn mailadres bijzetten of telefoonnummer? Een CM hebben we niet echt.
-
Even puntje van verbetering:
- ja-woord is volgens mij aan elkaar (jawoord)
- Ik zou de middelste zinnen meer zoiets doen;
We willen je van harte uitnodigen om de hele dag aanwezig te zijn. Je word om 11:30 verwacht bij ons thuis, om gezamelijk naar het gemeentehuis te rijden voor de plechtigheid.
Daarna gaan we naar partycentrum **** (en adres erbij) om taart te eten, te dineren en een geweldig feest te vieren
Omdat 2 x 'we' achter elkaar niet zo lekker 'bekt';) en in de laatste zin ook 2 x 'daarna'.
- Ik zal wel mail adres of tel.nr erbij zetten, dan is het direct duidelijk waar ze naar moeten mailen/bellen voor de afmelding.
Ook wij zijn bezig geweest met onze teksten... dat valt nog niet mee, dacht dat doen we even!
Tips/suggesties welkom :)
Links:
Liefde voor nu, straks en morgen
Liefde om voor elkaar te zorgen
Liefde om te nemen, om te geven
Liefde voor heel ons leven
en onderaan de namen en telnrs van onze ceremoniemeesters
Daggasten rechts:
Op 21 juni 2013 trouwen wij!
Graag willen wij je uitnodigen om deze dag samen met ons te komen vieren
Om 15:00 zullen wij elkaar het jawoord geven op het strand bij de **** te ****
Na het aansnijden van de bruidstaart en een buffet zal om 20:30 het feest losbarsten!
Wij zijn gek op kinderen, maar het feest willen we graag met volwassenen vieren
Kan je er niet bij zijn? Laat je het de ceremoniemeesters voor 10 juni even weten?
Naam AS en Naam mijzelf
ADRES;
Cadeautip: ‘enveloppe’
Wij hebben overdag 12 kinderen, wat wij super leuk vinden, maar willen ze er 's avonds liever niet bij, kan je dit zo erop zetten?
Voor de Avond hebben we dit:
Op 21 juni 2013 trouwen wij!
Om 15:00 zullen wij elkaar het jawoord geven op het strand bij de Beachclub te ***
We nodigen je van harte uit om dit komen vieren vanaf 20:30 in de Beachclub
Kan je er niet bij zijn? Laat je het de ceremoniemeesters voor 10 juni even weten?
Onze namen
Ons adres
Cadeautip: ‘enveloppe’
-
@herfststorm: eens met geas, al heb ik nog wel wat dingen veranderd:
W en R
trouwen op 19 april 2013
Om 13:00 uur geven we elkaar het jawoord in de trouwzaal van het oude gemeentehuis van *** (+ adres).
We willen je van harte uitnodigen om de hele dag aanwezig te zijn. Je wordt om 11:30 uur verwacht bij ons thuis (+ adres) om gezamenlijk naar het gemeentehuis te rijden voor de plechtigheid. Aansluitend gaan we naar partycentrum **** (+ adres) om taart te eten, te dineren en een geweldig feest te vieren.
Laat je weten of je kunt komen
op de dag van onze dromen?
Adressen kunnen ook op de zijkant of achterkant van de kaart of in de begeleidende brief van de ceremoniemeesters die jullie niet hebben haha. Ik zou in ieder geval ook jullie adres op de kaart zetten voor degenen die jullie een kaartje willen sturen en jullie telefoonnummer en/of e-mailadres.
@geas: paar kleine puntjes:
Op 21 juni 2013 trouwen wij!
Graag willen wij je uitnodigen om deze dag samen met ons te komen vieren.
Om 15:00 uur zullen wij elkaar het jawoord geven op het strand bij de **** te ****.
Na het aansnijden van de bruidstaart en een buffet zal om 20:30 het feest losbarsten!
Wij zijn gek op kinderen, maar het feest willen we graag met volwassenen vieren.
Kan je er niet bij zijn? Laat je het de ceremoniemeesters voor 10 juni even weten?
Naam AS en Naam mijzelf
Ontmoeten jullie de daggasten bij de trouwlocatie? Ik denk trouwens wel dat je kunt maken om de kinderen ’s avonds niet uit te nodigen al zullen misschien niet alle ouders daar blij mee zijn. Zijn er ook baby’s aanwezig? Voor die kinderen zou ik misschien nog wel een uitzondering maken als de ouders dat graag willen, omdat er op locaties meestal wel de mogelijk is om een kinderwagen/campingbedje neer te zetten waar de kindjes lekker kunnen slapen.
Bij het kaartje voor de feestgasten staat twee keer Beachclub, dat lijkt een beetje dubbelop te staan. Maar ik weet niet of als je de tweede verwijdert dan nog voor iedereen duidelijk is dat het feest op dezelfde locatie is.
-
De tekst van onze kaarten :
Daggasten: ..... & ..... Gaan trouwen en wel op vrijdag....... Om 14:00 uur in het gemeentehuis te ...... Wij hopen dit samen met jullie tot een onvergetelijke dag te maken. En wij vinden het heel fijn als jullie om 11:30 uur aan het ...... Te ...... Kunnen zijn.
Tegen 13:30 uur gaan wij in een stoet ons huwelijk te gemoed.
Na een toast op ons huwelijk volgt een diner. Eten jullie een hapje met ons mee?
En als het toetje is geweest, dansen we met zijn alle op ons huwelijksfeest!
Feestgasten: Het bruidsboeket is geplukt , en ook alle andere voorbereidingen zijn gelukt!
Wij gaan trouwen!
En wel op vrijdag ..... Om 14:00 uur in bet gemeentehuis te .....
Wij nodigen jullie graag uit voor ons huwelijksfeest.
Deze vind plaats bij ..........
Jullie zijn welkom vanaf 20:00 uur om met ons een borreltje te drinken en op een goede toekomst te klinken!
Bij de kaarten van de daggasten en feestgasten hebben we als kadotip: wij zitten goed in de spullen dus hebben liever geld om onze huwelijksreis mee te kunnen vervullen.
Ook een standaardkaart voor mensen die mogen komen kijken bij het gemeentehuis maar verder niet maar dat is heel simpel .
-
Bedankt meiden!! Ik het het aangepast op onze kaarten!!
Adres staat ook op de kaart, maar had ik hier even weggelaten.
-
@Lizzz: is dit al de definitieve tekst of kan die nog gewijzigd worden? Ik zie namelijk nog wel wat foutjes.
- Hoofdlettergebruik; ik zie na elke punt een hoofdletter staan, ook midden in de zin. Maar ik denk dat dat automatisch is gegaan en dat het op de kaart wel goed staat?
- In de zin 'En wij vinden het heel fijn als jullie om 11:30 uur aan het ...... Te ...... Kunnen zijn.' zou ik 'En' weglaten
- 'te gemoed' moet 'tegemoet' zijn
- Bij de kaart voor de feestgasten staat er een spatie teveel, tussen geplukt en de komma
- Er staat 'bet gemeentehuis' i.p.v. 'het gemeentehuis'
- Er moet nog een 't' achter 'vind' in de 'deze vind plaats bij...'
-
Nee ik heb het ff snel over getikt
In onze trouwkaarten zijn de foutjes er uit gehaald. ( ik heb het ff overgetikt van ons klad blaadje :) )
Klopt het is automatisch een hoofdletter als je puntjes plaatst maar dat komt door de iPad.
Maar bedankt voor de oplettendheid. Gelukkig os het in de kaart allemaal goed :)
-
Oke, fijn! Lijkt me heel vervelend als je achteraf toch nog een foutje ontdekt.
-
hallo!
Zouden jullie eens naar onze trouwkaarttekst willen kijken en tips willen geven?
Kaart AVOND gasten:
.....&.....
Geven elkaar het ja-woord op Vrijdag(met hoofdletter??) (datum) om ..... uur in het stadhuis te (plaats)
De kerkelijke inzegening vindt plaats om ..... uur in het (naam kerk) (adres), te (plaats).
Vanaf .....uur bent u van harte welkom op ons huwelijksfeest.
De feestlocatie bevindt zich aan (adres), te(plaats).
Omstreeks ..... uur zullen we de barbecue aansteken. Wij hopen er met z'n allen een gezellige en onvergetelijke avond van te maken.
Wij nodigen u van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.
Ons adres:
......
.....
....
....
Mocht u onverhoopt toch verhinderd zijn vernemen wij dat graag zo spoedig mogelijk.
kaart DAGgasten;
.....&.....
Geven elkaar het ja-woord op Vrijdag(hoofdletter??) (datum) om ..... uur in het stadhuis te (plaats).
De kerkelijke inzegening vindt plaats om ..... uur in het (naam kerk), (adres), te (plaats).
Vanaf .....uur bent u van harte welkom bij het ouderlijk huis van de bruidegom, (adres), te (plaats).
Daar staat een heerlijke lunch voor u klaar.
Na de huwelijksvoltrekking zullen we gezamenlijk naar de feestlocatie gaan. Deze bevindt zich aan de (adres), te (plaats).
Daar willen we graag met u op ons huwelijksgeluk toasten.
Omstreeks ..... uur zullen we de barbecue aansteken en hopen er met z'n allen een gezellige en onvergetelijke avond van te maken.
Wij nodigen u van harte uit om deze dag met ons te vieren!
Ons adres:
.....
....
....
....
Mocht u onverhoopt toch verhinderd zijn, dan vernemen wij dat graag zo spoedig mogelijk.
-
Vrijdag hoeft iig niet met hoofdletter zo middenin de zin.
Verder ziet het er goed, uit, behalve dat ik het niet zo mooi vind dat je ze in principe twee keer uitnodigd; een keer op de locatie (feest/ouderlijk huis) en een keer nadrukkelijk (aan het eind van de tekst).
-
Ow ja, nu zie ik het! Dat was me nog niet opgevallen :blink:
Hoe had jij de tekst dan gemaakr?
-
Ik moest hem er even bij pakken hoor.
Wij hebben het ongeveer zo:
Naam & Naam
Wij geven elkaar het ja-woord (nu ik er over nadenk moet dat misschien aan elkaar, ach ja :P) op datum en tijd. Daarnaast willen we op datum en tijd ons huwelijk kerkelijk laten inzegenen (dat was twee verschillende dagen, vandaar).
En dan dus twee opties, ofwel (daggasten):
We willen u graag uitnodigen om deze bijzondere dag(en) met ons te delen.
Ofwel:
We willen u graag uitnodigen voor ons huwelijksfeest op onderstaande locatie. Daarnaast bent u van harte welkom bij de kerkelijke inzegening.
En dan natuurlijk adressen en tijden, ceremoniemeester etc.
Hopelijk heb je hier iets aan!
-
Aaah zo.... Eigenlijk moeten we dus zowel bij de dag en de avondgasten de laatste zin weghalen...?
-
Ik vind dat wel mooier ja, maar dan zou ik dus die zin van waar ze precies voor uitgenodigd zijn misschien iets aanpassen?
-
Oke, je hebt inderdaad gelijk. Heb je een voorbeeld hoe je die zin zou veranderen dan? Ik heb zo lang over de tekst gedacht dat ik geen idee meer heb hoe ik dat dan moet formuleren... :blink:
-
Hoi allemaal,
Mijn AS en ik hebben een discussiepuntje over de tekst op de uitnodigingen.
Hoe spreek je de mensen aan op de uitnodiging? Je of jullie.
Mijn AS vindt het namelijk niet kunnen als je iemand die vrijgezel is een kaart stuurt met jullie en ik vind het weer zo gek als je de stelletjes die op je bruiloft komen een kaart stuurt met je ipv jullie.
Wat is jullie mening hierover?
Bedankt!!
-
ik zou voor "jullie" kiezen omdat je het dan als gericht aan het hele gezelschap
maar ja dan heb je altijd de mensen die een partner hebben verloren en dan voelt het weer heel naar...
goede vraag!
-
Mede daardoor hebben wij ervoor gekozen onze gasten met 'u' aan te spreken op de uitnodigingen. De andere reden daarvoor was dat ik een paar mensen in mijn familie heb die nogal ouderwets zijn en waar ik geen 'jij' tegen mag zeggen, dat maakte de keuze om 'u' te gebruiken wat makkelijker. Het wordt dan wel meteen vrij formeel, dat moet een beetje bij je passen. (Bij ons past het eigenlijk niet, maar we wisten ook niet hoe we het anders moesten doen).
-
Wij hebben jullie, omdat we de tekst aan het gehele gezelschap schrijven.
-
Hier ook erg lang zitten twijfelen hierover.. Toch gekozen voor 'jullie'. meer dan 90% van de uitnodigingen was gericht aan meerdere personen. Niemand er over gehoord oid.
-
Ik denk dat wij kiezen voor 'je'. Inderdaad om mensen zonder partner niet voor het hoofd te stoten. En de uitnodiging wordt toch vaak afzonderlijk van elkaar gelezen, dus dan spreek je de lezer aan.
-
Bedankt voor jullie antwoorden! Ik ga het nog maar eens met AS overleggen, maar denk dat jullie toch de beste optie is!
-
Toch nog even een vraag hierover, wat nu als je een ouder iemand (oudtante) uitnodigt, dan kan je die toch echt niet tutoyeren!
Maar om die nu met "jullie" aan te spreken terwijl ze geen man meer heeft, en "u" is misschien weer te formeel.
Oh wat is dit moeilijk!
-
Mede door dit dillema hebben wij besloten 3 versies te maken, u, jullie en jij. We ontwerpen de kaarten zelf dus dat komt wel goed. Iets meer werk maar het "probleem" is wel opgelost.
-
Mede door dit dillema hebben wij besloten 3 versies te maken, u, jullie en jij. We ontwerpen de kaarten zelf dus dat komt wel goed. Iets meer werk maar het "probleem" is wel opgelost.
Is dat met laten drukken dan niet veel duurder?
-
Wij ontwerpen de kaarten ook zelf, maar de drukkosten veranderen hier niet door natuurlijk. Hoewel je het bij een eigen ontwerp wel meer in de hand hebt hoeveel uitnodigingen je per pagina laat drukken e.d..
Ik denk dat wij ook voor 'jullie' gaan. Het is immers een feest voor heeeeel veel mensen! ;)
-
Geen idee, we leveren de bestanden gewoon aan, en misschien doe we wel heel radicaal en kopen we zelf een fancy printer, die hebben we toch vaak nodig.
-
Wij hebben ook zelf onze kaarten ontworpen, maar met 3 versies (voor daggasten, feestgasten resp. receptiegasten) had ik niet zoveel trek in ook nog verschillende versies met u, je en jullie. Wij hebben overal jullie gezet, met de gedachte dat we daarmee alle gasten tegelijk aanspraken.
Heb er ook niemand over gehoord trouwens; volgens mij maken wij ons hier op het forum er drukker om dan onze gasten... ;)
-
Wij hebben ook drie versies. Eén voor de avondgasten, een voor de daggasten en één voor de daggasten die ook bij de ontmoeting zijn.
Oh en nu zag ik toch net een spelfout in de kaart staan! Ik had op ons huwelijk toasten neergezet ipv toosten.
Voor de zekerheid de teksten hier neerzetten om te zien of jullie nog meer fouten zien.
Intieme daggasten:
Wij nodigen jullie uit om de
gehele dag met ons te vieren.
Het bruidspaar ontmoet elkaar om 12.45
uur. Jullie zijn vanaf 12.30 uur van harte
welkom. Kom niet met een volle maag,
want voor de lunch wordt gezorgd.
De huwelijksceremonie begint
om 15.00 uur in museum
’t Oude Slot te Veldhoven.
Avond- en daggasten voorkant:
Op 13-09-2013 geven wij elkaar
het ja-woord !
Jullie zijn van harte welkom om mee
te toosten op ons huwelijksgeluk.
De borrel is van 20.00 uur tot 0.00 uur in
zaal naam en adres te Veldhoven.
Ceremonieteam:
Naam en telnr
Achterkant kaart:
Graag horen we vóór 18 augustus of
we jullie kunnen verwachten.
Dit kan via mail
email@onsbrabantnet.nl
of via onze site
www.bruiloftjoyceenjeroen.bruiloftsite.nl
Naam+adres
Inlegger daggasten (gewoon)
Wij nodigen jullie uit om de
gehele dag met ons te vieren.
De huwelijksceremonie begint
om 15.00 uur in museum
’t Oude Slot te Veldhoven.
Wachten jullie daar op ons?
-
Geen spelfouten ontdekt! :biggrin:
-
toast is gewoon het Engelse woord voor toost! dat is heel hip!
Misschien leest het met interpunctie wat makkelijker:
"Jullie zijn van harte welkom, om mee
te toosten op ons huwelijksgeluk."
-
Zou je niet eerder het woord 'proosten' gebruiken ipv 'toosten'?
-
toast is gewoon het Engelse woord voor toost! dat is heel hip!
Misschien leest het met interpunctie wat makkelijker:
"Jullie zijn van harte welkom, om mee
te toosten op ons huwelijksgeluk."
Dat weet ik. Maar in het nederlands heeft het een heel andere betekenis. Dus vandaar dat ik toch liever kies voor iets anders.
De interpunctie staat er wel in hoor. Ik heb het ff geknipt en geplakt vanuit een document.
Daar staat een zin bv geknipt in regels (Wow, dat is moeilijk omschreven. Hopelijk snap je het)
Zou je niet eerder het woord 'proosten' gebruiken ipv 'toosten'?
Oh ja! Daar had ik nog niet aan gedacht. Die gaan we denk ik gebruiken.
Dank iedereeen :biggrin:
-
Ik vind "proosten" ook leuker klinken dan "toosten", en volgens mij is het officieel ook "een toost uitbrengen" toch? Maar klinkt weer te deftig!
-
Nog even wat centen van mij want die komma hoort daar niet (of was dat juist het idee?).
"Jullie zijn van harte welkom om mee te proosten op ons huwelijksgeluk."
Meeproosten?
"Jullie zijn van harte uitgenodigd om samen te proosten op ons huwelijksgeluk." ?
Die komma staat niet in mijn tekst. Dan was een idee van iemand anders.
"Jullie zijn van harte uitgenodigd om samen te proosten op ons huwelijksgeluk."
Deze zin vind ik beter! Ga het veranderen in de tekst.
Fijn jullie tips te lezen.
-
Willen jullie misschien even meekijken met onze kaart? Wij hebben 1 versie (alleen daggasten)
Voor meer info doen wij inleggers in de kaart (adres/route locatie, contactadres CM ed). Maar die zijn nog niet klaar :biggrin:
Lastig zeg, om zo een tekst te verzinnen :blush:
(http://img267.imageshack.us/img267/2903/kaarttext.jpg)
-
Wij hebben één kaart voor alle gasten. Voor dag/kerk/avond gasten hebben we van die kleine visitekaartjes die op de kaart lijken. Die voegen we bij. Iemand nog verbeteringen?
Algemeen:
Naam & Naam
gaan trouwen op vrijdag 7 juni 2013.
Om 13.00 uur trouwen wij in het gemeentehuis te Plaats.
Wij willen God’s zegen vragen over ons huwelijk om 14.00 uur in de .....kerk te Plaats,
onder leiding van ds. Naam.
‘s Avonds vieren wij feest vanaf 20.30 uur in de Feestlocatie.
Deze staan nog niet vast (de tekst zeg maar)
Daggasten:
Viert u deze dag met ons mee? U bent om 11.30 uur welkom bij het ouderlijk huis van de bruid.
Vanaf kerk:
Nog geen flauw idee :blush: Deze mensen eten ook mee.
Avondgasten:
U bent van harte uitgenodigd onze feestavond met ons mee te vieren.
Dan hebben we op de pagina ernaast (hebben een drieluik-kaart) Ons adres, adres feestlocatie en tel.nr. van de CM's staan.
-
@Sjaantje: het is 'Gods zegen' en niet 'God's zegen' :)
-
Andora, jullie trouwen op 7 juni en wilt dat de gasten voor 1 mei laten weten of ze komen. Kaarten stuur je meestal zo'n 6 weken van te voor, vind je dat niet erg kort?
-
Wij willen God’s zegen vragen over ons huwelijk om 14.00 uur in de .....kerk te Plaats,
onder leiding van ds. Naam.
Deze zinsbouw klopt niet helemaal. Ik zou er van maken:
Onder leiding van ds. Naam vragen wij om 14.00 uur Gods zegen over ons huwelijk in de ... kerk te plaats.
Of
Wij willen, onder leiding van ds. Naam, Gods zegen vragen over ons huwelijk tijd+plaats. Vind het bovenste zelf mooier)
Je kunt er ook twee aparte zinnen van maken. Eerst Gods zegen onder leiding van en dan de tweede zin tijd+plaats.
-
Bedankt voor de tips! We gaan het allemaal nog eens goed bekijken :biggrin:
-
Dames, zouden jullie naar onze tekst willen kijken? De tekst is gewoon voor de standaard kaart die alle gasten krijgen. De daggasten krijgen een apart inlegkaartje met daarop de uitnodiging voor de hele dag:
Wij trouwen op donderdag 23 mei 2013 om .... uur in het ...... te .........
De kerkelijke inzegening zal om ..... uur plaatsvinden in de ........ te ........
U bent van harte welkom op ons huwelijksfeest vanaf ..... uur bij de ..... te .......
Graag een bericht indien u verhinderd bent voor 10 mei 2013.
Ceremoniemeesters: Joost ................. Chantal ...........................
Ons adres: .................................
Cadeautip ® (een envelopje ;-))
Dan nog een gedichtje, waarschijnlijk:
Een mooie stap in het leven
de keuze elkaar altijd liefde te geven
elkaar ja zeggen, de belofte van trouw
verbonden worden tot man en vrouw
Wat vinden jullie?? Zijn er fouten te ontdekken?
-
@ Mo_23.
Ik heb een tip. Of jullie er wat mee doen is aan jullie.
1e zin: Wij trouwen = tegenwoordige tijd
2e zin: inzegening zal plaatsvinden = toekomende tegenwoordige tijd
3e zin: u bent welkom = tegenwoordige tijd
Ik zou alle zinnen in dezelfde 'tijd' zetten.
Dus de tweede zin wordt dan 'vindt plaats' ipv 'zal plaatsvinden'
-
Hallo allemaal,
Dachten we eindelijk de tekst van de kaart voor elkaar te hebben, hebben we toch gekozen voor een andere kaart :blink:
Dus ik vraag NOG een keer jullie mening... :blush:
We hebben een kaart met aan de rechterkant een algemene tekst en aan de linkerkant een klein kaartje met daarop de ''echte' uitnodiging ( jullie snappen vast wel wat ik bedoel :biggrin: )
Ik lees wel of jullie tips hebben!
Algemene tekst (rechts)
Naam & Naam
Geven elkaar het ja-woord op vrijdag (datum)(jaar) om (tijd) uur in het stadhuis te (plaats).
De kerkelijke inzegening vindt plaats om (tijd) uur in ‘’(naam van de kerk)’’, (straat+huisnr), te (plaats).
Omstreeks (tijd) uur zullen we de barbecue aansteken. Wij hopen er dan met z’n allen een gezellig avond van te maken.
Kaartje voor de avondgasten (links)
Vanaf (tijd) bent u van harte welkom op ons huwelijksfeest.
De feestlocatie bevindt zich aan de (straat+huisnr), te (plaats).
Kaartje daggasten (links)
Wij nodigen u graag uit om deze gehele dag met ons te vieren.
Om (tijd) ben u van harte welkom bij het ouderlijk huis van de bruidegom, (straat+huisnr), te (plaats). Daar staat een heerlijke lunch voor u klaar.
Alvast bedankt voor jullie tips!
-
@joyce, thnx!!!! ga ik zeker veranderen, was me zelf nog niet opgevallen :-)
-
Hier toch nog een keer gekeken naar de tekst. Kon er niet uitkomen met 'samen proosten'. Nu is het een en ander aangepast. Willen jullie er ook nog een keer overheen kijken? Naar spelling e.d. Alvast bedankt!
Voorkant
Op 13-09-2013 geven wij elkaar het jawoord!
Wij nodigen jullie uit om deze bijzondere
dag met ons te vieren.
De borrel is van 20.00 uur tot 23.30 uur in
zaal Blabla adres te Veldhoven.
Kunnen jullie ons niet komen feliciteren,
laat het ons vóór 19 augustus a.s. weten.
Joyce achternaam & Jeroen achternaam
Straatnaam + huisnr
Postcode Veldhoven
Achterkant
Planten en bloemen hebben bij ons geen
bestaan, daar wij de andere dag op
huwelijksreis gaan. Wij zitten ruimschoots
in onze spullen en hebben
liever (envelopsymbool) om onze reis in te vullen.
Kijk voor leuke weetjes, info en bij verhindering
op www.bruiloftjoyceenjeroen.bruiloftsite.nl
Ceremonieteam:
Lizzy en Danny achternaam + telnr
De inlegger voor de daggasten blijven hetzelfde.
-
@ Maartje; Ik kan zo niets ontdekken!
-
Ik zie bij Joyce ook zo geen spelfouten (en bij Maartje ook niet ;) )
-
Dank jullie wel! Dan gaat dit hem worden :biggrin:
-
Andora, jullie trouwen op 7 juni en wilt dat de gasten voor 1 mei laten weten of ze komen. Kaarten stuur je meestal zo'n 6 weken van te voor, vind je dat niet erg kort?
as wil het het liefst zo vroeg mogelijk, maar 5 weken is idd wel erg ver van te voren. Thanks voor de reactie :)
-
Bedankt dames! As we speak druk ik een proefje... Eens kijken of het ook zo mooi uitkomt als op de pc lijkt.
-
Willen jullie ook eens naar mijn teksten kijken?
Links op de kaart:
Heden hebben wij
na wederzijds overleg en rijp beraad
alle waarschuwingen ten spijt
en in overweging nemende dat de leeftijd er is
en het verstand toch nooit komt
besloten te trouwen
Rechts op de kaart:
Man en vrouw gaan trouwen op vrijdag 24 mei om xx uur in de dorpskerk in B..
Daggasten (vanaf ophalen):
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen deze dag samen met ons te vieren. Jullie worden om 12.00 uur verwacht bij het ouderlijk huis van vrouw, adres, plaats. Kom niet met een volle maag, want voor de lunch wordt gezorgd.
Na het officiële gedeelte gaan we met zijn allen naar Café Restaurant H.. in plaats. Hier zal, na het diner en het aansnijden van de bruidstaart, vanaf 20.30 uur het huwelijksfeest losbarsten.
Daggasten (vanaf trouwen):
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen deze dag samen met ons te vieren. Jullie worden om 14.30 uur verwacht bij de dorpskerk in B..
Na het officiële gedeelte gaan we met zijn allen naar Café Restaurant H.. in plaats. Hier zal, na het diner en het aansnijden van de bruidstaart, vanaf 20.30 uur het huwelijksfeest losbarsten.
Avondgasten:
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om samen met ons te proosten op ons huwelijk. Vanaf 20.30 uur zal het huwelijksfeest losbarsten bij Café Restaurant H.. in plaats.
Iedereen: Willen jullie het vóór 10 mei laten weten wanneer je niet aanwezig kunt zijn?
Er komen dus, zoals het nu lijkt, 3 versies qua kaarten.. Ik zit nog een beetje met het je en jullie in de laatste zin, heb ik dit zo goed gebruikt?
We houden van simpel en duidelijk, maar mis ik niets?
Schiet maar raak :D
-
Yvon ik wil even laten weten dat ik de introductie tekst echt ongelooflijk grappig vind!
-
Yvon ik wil even laten weten dat ik de introductie tekst echt ongelooflijk grappig vind!
Haha ja deze vond mijn vriend vooral geweldig :D
Ik heb nog een leuke gezien, maar die vind ik niet zo gepast in de uitnodiging..
De meesten van jullie weten het al wel,
vanaf -datum- wordt mijn leven een hel.
Plannen, vrijheid, alles valt in duigen
u kunt vanaf -tijdstip- uw medeleven komen betuigen.
In -lokatie- kunt u komen kijken op het feest
naar wat eens mijn leven is geweest.
:clap:
-
Yvon; De introductie bekt niet goed. Ik heb em vier keer moeten lezen, voordat ik em fatsoelijk uitgesproken kreeg.
Misschien kun je met interpuntie werken?
Iedereen: Willen jullie het vóór 10 mei laten weten wanneer je niet aanwezig kunt zijn?
A.u.b. vóór 10 mei laten weten, wanneer jullie niet aanwezig kunnen zijn.
Wanneer jullie niet aanwezig kunnen zijn, laat dit dan vóór 10 mei weten.
Of zoiets. In ieder geval zou ik 'het' uit de zin halen en of 'je' of 'jullie' gebruiken. (in de rest van de tekst staan jullie)
-
Yvon; De introductie bekt niet goed. Ik heb em vier keer moeten lezen, voordat ik em fatsoelijk uitgesproken kreeg.
Misschien kun je met interpuntie werken?
Iedereen: Willen jullie het vóór 10 mei laten weten wanneer je niet aanwezig kunt zijn?
A.u.b. vóór 10 mei laten weten, wanneer jullie niet aanwezig kunnen zijn.
Wanneer jullie niet aanwezig kunnen zijn, laat dit dan vóór 10 mei weten.
Of zoiets. In ieder geval zou ik 'het' uit de zin halen en of 'je' of 'jullie' gebruiken. (in de rest van de tekst staan jullie)
Welke intro bedoel je? Dat gedichtje? Daar ben ik idd ook nog niet helemaal overuit.. Ik mis komma's en punten, maar weet niet waar ik die kwijt moet hihi. Ik ga er nog eens mee bezig, dit heb ik gewoon gekopieerd en geplakt en er verder nog niet naar gekeken..
Voor die eindzin pak idd jouw 2e voorbeeld, die is duidelijker en past goed in de lijn met de rest van de kaart.
Bedankt!
-
Yvon; Ja, inderdaad dat gedichtje. Met punten en komma's kom je denk ik heel ver! Succes ermee
-
Grappig, dat gedichtje. Zou het zelf nooit doen, maar ieder z'n ding. ;)
Wat betreft leestekens; volgens mij zijn alleen de laatste en de eerste regel samen de hoofdzin, en de rest allemaal bijzinnen, dus dan zou aan het eind van elke regel (met uitzondering van de laatste natuurlijk) een komma moeten komen...
Ik zou trouwens in de zin over het laten weten in plaats van "wanneer" zelf "als" zetten, omdat je "wanneer" zou kunnen opvatten als "de data waarop ik niet kan komen" en die associatie bij "als" minder is. Maar misschien ben ik de enige met die associatie hoor... ;)
-
Octoberbride, ik heb nu idd dit:
Heden hebben wij,
na wederzijds overleg en rijp beraad,
alle waarschuwingen ten spijt
en in overweging nemende dat de leeftijd er is
en het verstand toch nooit komt,
besloten te trouwen.
Voor de zinnen die met 'en' begint kan volgens mij nooit een komma komen..
Als laatste zin heb ik nu: Als je niet aanwezig kunt zijn, wil je het dan vóór 10 mei laten weten? Wanneer klopte idd niet helemaal, daar struikelde ik ook over.
-
Kaart van mijn broer, is dit allemaal correct Nederlands:
Voor iedereen:
Op 24 mei 2013 gaan wij trouwen!
Wij geven elkaar het Ja-woord om 13.00 uur in het gemeentehuis van ....
De kerkelijke inzegening vindt plaats in de ..... kerk te ..... om 14.00 uur.
Ben je verhinderd?
Laat het ons dan even weten voor 10 mei 2013.
Namen, adres + telefoonnummers
Emailadres
Getuige zijn:
..... en .......
Daggasten:
Wij zouden het gezellig vinden als jullie deze dag samen met ons willen beleven. Daarom verwachten we jullie om 11.45 bij ...... Na een kleine lunch vertrekken we gezamenlijk naar het gemeentehuis.
Feestgasten:
Het feest begint om 20.00 in ......... We zouden het fijn vinden als jullie dit met ons willen vieren!
Receptiegasten:
Je bent uitgenodigd voor onze huwelijksreceptie van 18.00-19.30 in ........
Volgens mij kloppen de teksten wel, ik denk alleen dat het moet zijn Getuigen ipv Getuige (getuige zijn alle aanwezigen toch of zie ik dit verkeerd?)
-
Paar dingen die me opvallen: 'Ja-woord' moet 'jawoord' zijn en de gasten worden soms met 'je' aangesproken en soms met 'jullie', ik zou daar consequent in zijn. En waarom moet op de kaart staan wie de getuigen zijn? Oh en na de tijdstippen bij de feestgasten en receptiegasten staat geen 'uur' erachter, dat moet er ook nog bij :)
-
Kaart van mijn broer, is dit allemaal correct Nederlands:
Voor iedereen:
Op 24 mei 2013 gaan wij trouwen!
Wij geven elkaar het Ja-woord ja-woord of jawoordom 13.00 uur in het gemeentehuis van ....
De kerkelijke inzegening vindt plaats in de ..... kerk te ..... om 14.00 uur.
Ben je verhinderd?
Laat het ons dan even weten voor 10 mei 2013.
Namen, adres + telefoonnummers
Emailadres
Getuigen zijn:
..... en .......
Daggasten:
Wij zouden het gezellig vinden als jullie deze dag samen met ons willen beleven. Daarom verwachten we jullie om 11.45 uur bij ...... Na een kleine lunch vertrekken we gezamenlijk naar het gemeentehuis.
Feestgasten:
Het feest begint om 20.00 uur in ......... We zouden vindenhet fijn vinden als jullie dit met ons willen vieren! (Deze zin staat in tvt terwijl de rest in tt staat)
Receptiegasten:
Je bent uitgenodigd voor onze huwelijksreceptie van 18.00-19.30 uur in ........
Volgens het woordenboek is het jawoord. Wat ook wel gebruikt wordt is ja-woord. Maar in ieder geval zonder hoofdletter
Er staat in de tekst voor iedereen uur achter de tijden. Bij de overige teksten niet.
Eén van de zinnen staat in toekomende verleden tijd en de rest in tegenwoordige tijd. Ik zou de tijden hetzelfde houden.
Soms worden de gasten met je aangesproken en soms met jullie. Ik zou dit gelijk houden.
-
Dank je, dat uur stond er wel achter hoor, heb ik alleen weggelaten zie ik.
-
Wij zijn er ook eindelijk uit wat betreft de teksten voor de kaarten. Wij drukken de rechterkant ... x af met de tekst voor de daggasten en ... x af met de tekst voor de avondgasten.
Willen jullie even kijken of je nog foutjes kunnen ontdekken?
Trouwkaart linker binnenkant:
Zij in een jurk, hij in pak
Nu gaat het er echt van komen
ringen, gemeentehuis
de dag van onze dromen
Ceremoniemeester: Ons adres blijft:
Angelique xxxxxx xxxxxxx
Tel nr: xxxxxxxx
E-mail adres:
Cadeautip: Envelopje
Trouwkaart daggasten:
Sandra achternaam
&
Patrick achternaam
Geven elkaar het jawoord op 28-06-2013.
De ceremonie zal plaatsvinden om ... uur in het oude stadhuis te ....
Deze dag dat wij elkaar het jawoord geven,
willen wij graag samen met u beleven.
Wij vinden het daarom erg fijn,
als u om 12.00 uur bij de ouders van de bruid kunt zijn.
De lunch staat daar voor u klaar,
hierna vertrekken wij gezamenlijk naar:
(adres stadhuis)
Na een toast op ons huwelijk volgt een diner,
eet u een hapje met ons mee?
Als het toetje is geweest,
sluiten we deze dag af met ons huwelijksfeest!
Trouwkaart avondgasten:
Sandra achternaam
&
Patrick achternaam
Geven elkaar het jawoord op 28-06-2013.
De ceremonie zal plaatsvinden om ... uur in het oude stadhuis te ....
Wij zouden het leuk vinden als u mee komt feesten op ons huwelijksgeluk.
U bent van harte welkom vanaf .... uur bij locatie.
adres.
Indien u verhinderd bent, vragen wij u dit voor 14 juni 2013 door te geven aan
onze ceremoniemeester.
-
Niemand hier die mij kan of wil helpen?!
-
Mijn tentamen spelling net gehaald, dus het zou er nog goed in moeten zitten ;)
Volgens mij heb je geen spelfouten!
-
Na een toast op ons huwelijk volgt een diner,
'Toast' moet 'toost' zijn. Verder kan ik geen spelfouten ontdekken!
-
Wij zouden het leuk vinden als u mee komt feesten op ons huwelijksgeluk.
Ik had precies hetzelfde! Je proost op iemands huwelijksgeluk maar feesten op huwelijksgeluk klinkt grammaticaal niet correct. Geen idee hoe de zin anders moet. Huwelijksgeluk vind ik dan wel weer mooi klinken!
-
Pff, ik heb te snel gelezen denk ik! :blush:
-
Thnx!!
Klinkt het beter als ik typ: Wij zouden het fijn vinden als u ons huwelijksgeluk met ons mee komt vieren?
-
Of: Wij vinden het fijn als u ons huwelijksgeluk samen met ons komt vieren
-
Omdat ook wij aan het stoeien zijn met tekst en leuke kaarten even aan het speuren op het forum. Ik lees net je laatste mail en is het misschien een idee om er dit van te maken:
Wij vinden het fijn als u ons huwelijksgeluk mee komt vieren.
Het is immers geen vraag, jullie weten dat zeker!
Succes, wij gaan morgen weer verder....
-
@ Luvy: Haha nee het is inderdaad een feit, maar voor hier was het een vraag ;) Niet voor op de kaart.
Thnx voor het meedenken, ik heb er nu dit van gemaakt: Wij vinden het leuk als u mee komt proosten op ons huwelijksgeluk.
Jij succes morgen met bedenken!
-
Dat klinkt prima!!!
Lastig om precies en kort, alles op je kaart te krijgen. Dan moet je ook nog denken aan de juiste spelling, lekker gehoor, soepel over de lippen, verschillende klanken maar geen wirwar aan woorden, geen dubbelzinnige opmerkingen en geen vragenoproepende zinnen....
Pffff, 1 kaart lijkt wel ingewikkelder dan een heel boek!
Maar tot nog toe lukt het iedereen en onze tekst ligt nu ook klaar, jippie!!
Welterusten!
-
Hoi Dames,
Ik ben bezig met de tekst voor de trouwkaart maar kom er niet helemaal uit. Wij hebben alleen daggasten en blijven de hele dag op dezelfde locatie.
Op de linkerkant van de kaart komt te staan:
Op 18 mei 2013 geven wij elkaar om 15.00 het Jawoord.
Deze speciale dag willen wij graag van begin tot
aan het eind met jullie beleven.
Wij vinden het daarom erg fijn als jullie om
14.45 uur aanwezig willen zijn bij:
Hoeve Sparrendam
Veenwal 6
te Hoevelaken
Op de rechterkant:
Na de huwelijksvoltrekking zullen we gaan proosten, dineren en feesten!
Het einde van het feest zal om 00.30 zijn.
................ en ..................
Adres
Telefoonnummer
Cadeautip
Over de linkerpagina ben ik eigenlijk wel tevreden, alleen de rechterpagina is nog een beetje saai....iemand nog wat suggesties?
Groetjes
-
Misschien 1 kant helemaal houden voor de 'droge' informatie en op de andere kant groter dat jij en je aanstaande elkaar het jawoord geven?
Wij hadden overigens zelf alleen een zelfgemaakte foto (van de stad waar manlief mij ten huwelijk had gevraagd) en de addressen van de locaties aan de linkerkant, de rest van onze tekst stond allemaal rechts. Misschien dat zoiets nog een optie is?
-
Op de rechterkant:
Na de huwelijksvoltrekking zullen we gaan proosten, dineren en feesten!
dit zou ik veranderen in:
Na de huwelijksvoltrekking willen wij met jullie proosten op deze bijzondere dag! Daarna samen genieten van een gezellig diner en we sluiten de dag feestelijk af met muziek en dans.
Dit is wat ik zo verzin hoor, misschien iets te lange zinnen maar heb je inspiratie!
-
Je zou idd dat stukje uitgebreider kunnen doen zoals wedding2013 aangeeft..
Ik heb even een kort vraagje, klopt deze zin?: Wel willen we zelf de eersten zijn om foto's te delen via social media, we hopen dat jullie dit respecteren.
-
Bedankt voor alle suggesties, we hebben de tekst wat uitgebreid en is nu helemaal klaar. We wachten nu op de proefdruk, ben echt heel erg benieuwd!
Wel willen we zelf de eersten zijn om foto's te delen via social media, we hopen dat jullie dit respecteren
Misschien is dit iets:
Graag willen we zelf de eerste zijn om foto's te delen via social media. We hopen dat jullie dit willen respecteren.
Misschien is dit iets?
*off-topic*: Mag ik vragen waarom jullie het zo belangrijk vinden dat dat niet gedaan wordt door de gasten?
-
Bedankt voor alle suggesties, we hebben de tekst wat uitgebreid en is nu helemaal klaar. We wachten nu op de proefdruk, ben echt heel erg benieuwd!
Wel willen we zelf de eersten zijn om foto's te delen via social media, we hopen dat jullie dit respecteren
Misschien is dit iets:
Graag willen we zelf de eerste zijn om foto's te delen via social media. We hopen dat jullie dit willen respecteren.
Misschien is dit iets?
*off-topic*: Mag ik vragen waarom jullie het zo belangrijk vinden dat dat niet gedaan wordt door de gasten?
Thanks voor je reactie.. Ik zou het gewoon niet leuk vinden als mensen 's avonds op het feest komen en dan op Facebook al hebben gezien hoe we eruit zien.. Is geen ramp ofzo, maar ik zou het niet echt leuk vinden. Je geeft veel geld uit aan de aankleding en dan is juist het verrassingeffect zo leuk :)
-
Bedankt voor alle suggesties, we hebben de tekst wat uitgebreid en is nu helemaal klaar. We wachten nu op de proefdruk, ben echt heel erg benieuwd!
Wel willen we zelf de eersten zijn om foto's te delen via social media, we hopen dat jullie dit respecteren
Misschien is dit iets:
Graag willen we zelf de eerste zijn om foto's te delen via social media. We hopen dat jullie dit willen respecteren.
Misschien is dit iets?
*off-topic*: Mag ik vragen waarom jullie het zo belangrijk vinden dat dat niet gedaan wordt door de gasten?
Thanks voor je reactie.. Ik zou het gewoon niet leuk vinden als mensen 's avonds op het feest komen en dan op Facebook al hebben gezien hoe we eruit zien.. Is geen ramp ofzo, maar ik zou het niet echt leuk vinden. Je geeft veel geld uit aan de aankleding en dan is juist het verrassingeffect zo leuk :)
Ik heb daar helemaal niet bij nagedacht omdat wij alleen maar daggasten hebben! Maar dan is het inderdaad erg logisch!
-
Hallo allemaal,
Zouden jullie onze kaarttekst eens door willen lezen en op-/aanmerkingen willen geven?
Bedankt alvast! Onze 'trouwkaart' bestaat uit meerdere losse kaartjes (eigen ontwerp), dus vandaar dat het niet een strikte linker en rechter kant is.
“Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voor bij
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij”
©Boudewijn de Groot - Avond
AS & Inja
Geven elkaar het JA-woord!
Op vrijdag 17 mei 2013 zal de huwelijksceremonie plaatsvinden
in het gemeentehuis te Ommen om 12:30 uur Deo volente.
Aansluitend willen wij God hiervoor danken en Zijn zegen vragen over
ons huwelijk in de …kerk te …, om 13:45 uur.
Receptiegast:
Om dit heuglijke feit met ons te vieren, nodigen we u van harte uit voor de receptie ’s middags van 16:00 uur tot circa 18:00 uur bij de … te ….
OF avondgast:
Graag willen we deze heuglijke dag afsluiten met een feest bij de … te …. U bent van harte welkom vanaf 21:00 uur. We brengen dan gezamenlijk een toost uit op ons huwelijksgeluk!
OF daggast:
Omringd door onze naasten hopen we deze dag onvergetelijk te maken!
We nodigen jullie daarom van harte uit de hele dag met ons te vieren.
Om 10.30 uur worden jullie verwacht bij het ouderlijk huis van Inja; …te …. Van hieruit zullen we gezamenlijk naar het gemeentehuis vertrekken.
Om 16:00 uur begint de receptie bij de … te …, waarna we om 18:30 uur aan tafel zullen gaan. We sluiten de avond af met een knallend feest vanaf 21:00 uur.
Eventuele stukjes in overleg met ceremoniemeester.
Cadeautip:
Je aanwezigheid, gelukwensen en lach
zijn het mooiste geschenk op onze huwelijksdag!
Mocht u ons toch willen verrassen,
Dan hopen wij dat dit in een envelopje zal passen
Ceremoniemeester: D.V.:
..@hotmail.com
06....
Bij verhindering graag even een berichtje voor 1 mei naar de ceremoniemeester.
Gemeentehuis: Adres
…kerk: Adres
Locatie: Adres
-
@ Injaja: JA-woord schrijf je gewoon als 'jawoord'.
Wat bedoel je met Deo Volente achter het stukje dat je in het gemeentehuis trouwt? :blush:
Dat is wat mijn zo even snel opviel..
-
@ Sannepan: Dank voor de tip! Deo volente betekent 'als God het wil'. Dit wordt vaak gebruikt (ook vaak als afkorting 'D.V.') bij christelijke (trouw)teksten.
-
Ik weet niet of ik deze vraag hier moet zetten maar heb even iemands hulp/tips nodig.
Ik ben op zoek naar een tekst voor in kaart dat een persoon alleen met ceremonie welkom is en daarna gelijk weer weg moet??
Ik weet niet hoe ik dit vriendelijk moet brengen?? We heeft tips?? En misschien ook meegemaakt of in zelfde dilemma zit???
Alvast bedankt!!
-
Veertje, doorgaans wordt iets geschreven als 'wij trouwen zo-en-zo laat, daar-en-daar, u bent van harte uitgenodigd op het feest van xx tot xx'. Aangezien de ceremonie openbaar toegankelijk is, is dat meteen een uitnodiging te komen kijken, zonder dat daarmee de verwachting wordt gewekt dat ze de hele dag uitgenodigd zijn.
-
Wij trouwen op locatie dus is niet openbaar gelukkig.
de persoon in kwestie is alleen dan welkom en moet daarna weer weg.
-
Dan werkt dezelfde formule nog, voorzover ik weet wordt het geven van info over plaats en tijd van de ceremonie gezien als een uitnodiging aanwezig te zijn, en hoef je dat niet expliciet te melden. (wij gaven die info dus niet ;) )
Je zou een zinnetje bij kunnen voegen waarin je ze vraagt te laten weten of ze ook van plan zijn bij de ceremonie aanwezig te zijn, ivm met zitplaats-planning? Ik verzin even wat...
-
Bedankt!!!!!
-
Hallo hallo,
Graag wil ik jullie onbescheiden mening over onze teksten.
En wat hulp met ons 'gedichtje'. Wij hebben bij onze beide kinderen ook een grappig gedichtje op de geboorte kaartjes gezet en willen dat ook op onze trouwkaart doen, we komen er alleen niet helemaal goed uit.
Goed, de tekst voor de daggasten
Op 23 augustus 2013 gaan wij trouwen!
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere mensen, daarom willen we je uitnodigen om deze dag samen met ons te vieren.
Je wordt om 15.00 uur verwacht bij de 'Woeste Hoeve'.
Adres
Cadeautip: enveloppe tekentje
Mocht je verhinderd zijn, vragen we je dit door te geven aan onze ceremoniemeester.
naam; telefoonnr
-
naam; telefoonnr
Avond
Op 23 augustus 2013 gaan wij trouwen!
Wij trouwen om 15.00 uur in de 'Woeste Hoeve'.
Om dit heugelijke feit te vieren ben je van harte welkom om 20.30 uur in de 'Woeste Hoeve'.
Adres
Cadeautip: enveloppe tekentje
Mocht je verhinderd zijn, vragen we je dit door te geven aan onze ceremoniemeester.
naam; telefoonnr
-
naam; telefoonnr
En dan nu het 'gedichtje'
Na 10 jaar samen zag Aaf het er niet meer van komen.
Laatste poging, toch gevraagd, missie geslaagd!
Of
Met Fenne en Nikki werden wij een gezin,
op 23 augustus worden wij de familie Perin.
Tja als iemand iets anders leuks weet, ik hoor het graag. Ben over beide niet echt tevreden....
Alvast dank voor jullie inbreng!
-
Ik vind het tweede gedichtje het leukst in elk geval.
En verhinderd moet met een d.
-
Oeh donders idd zeg....ooow wat errug dat ik daar overheen gelezen heb....!!
-
Ik vind het tweede gedicht ook beter, ik moet even nadenken over een leuk/mooi gedicht.
-
Receptiegast:
Om dit heuglijke feit met ons te vieren, nodigen we u van harte uit voor de receptie ’s middags van 16:00 uur tot circa 18:00 uur bij de … te ….
De komma na vieren is overbodig.
Bedankt!
-
Wil iemand kijken naar de tekst van onze daggasten, vooral het laatste stuk bekt niet zo lekker naar ons inziens.. als iemand de oplossing heeft!!
Wij gaan touwen en geven elkaar het ja-woord op 24 mei 2013!
Wij zouden het leuk vinden als je deze dag met ons mee wilt vieren. Tussen 12.15 en 12.30 uur ben je van harte welkom bij het ouderlijk huis van E*.
Vanuit daar vertrekken we gezamenlijk naar het oude gemeentehuis van H* waar de huwelijksvoltrekking om 14.00 uur zal plaatsvinden.
Na de huwelijksvoltrekking gaan we naar R* om de bruidstaart aan te snijden en te toasten op ons huwelijk.
Aansluitend gaan we naar het k* te H* voor een feestelijke barbecue
-
En ook nog de avondgasten tekst:
Wij gaan trouwen!
24 mei 2013 om 14:00 geven wij elkaar het ja-woord in het oude gemeentehuis van H*
Om dit te vieren ben je van harte welkom om 18:00 in het k* te H* voor een feestelijke barbecue
Wij horen graag voor 10 mei
of je erbij aanwezig zult zijn
Tot dan!
namen
-
Wij gaan touwen en geven elkaar het jawoord op 24 mei 2013!
Wij zouden het leuk vinden als je deze dag samen met ons mee wilt vieren. Tussen 12.15 en 12.30 uur ben je van harte welkom bij het ouderlijk huis van E*.
Vanuit daar vertrekken we gezamenlijk naar het oude gemeentehuis van H* waar de huwelijksvoltrekking om 14.00 uur zal plaatsvinden.
Na de huwelijksvoltrekking gaan we naar R* om de bruidstaart aan te snijden en te toosten op ons huwelijk.
Aansluitend gaan we naar het k* te H* voor een feestelijke barbecue
Ik vinde het laatste stukje goed kunnen hoor!
-
En ik neem aan dat jullie gaan trouwen en niet touwen ;)
Trouwen en het jawoord geven is trouwens hetzelfde, dus 'wij gaan trouwen en geven elkaar het jawoord' lijkt mij een beetje dubbelop.
-
ik zou van toosten proosten maken, vind ik zelf mooier.
-
BEdankt voor jullie reacties!
Mijn vriend vond toosten mooier ik proosten.. uiteindelijk dus toch toosten geworden
-
Mijn vriend vond toosten mooier ik proosten.. uiteindelijk dus toch toosten geworden
Hihi, hier ook. Uiteindelijk hebben we beide woorden omzeild.
-
Wij gaan touwen en geven elkaar het ja-woord op 24 mei 2013!
Wij zouden vinden het leuk als je deze dag samen met ons mee wilt vieren. Tussen 12.15 en 12.30 uur ben je van harte welkom bij het ouderlijk huis van E*.
Vanuit daar Vervolgens vertrekken we gezamenlijk naar het oude gemeentehuis van H* waar de huwelijksvoltrekking om 14.00 uur zal plaatsvinden.
Na de huwelijksvoltrekking gaan we naar R* om de bruidstaart aan te snijden en te toasten toosten (of het glas te heffen) op ons huwelijk.
Aansluitend gaan we naar het k* te H* voor een feestelijke barbecue
Ik vind hem nu ook niet goed verbeterd hoor, er is teveel opsomming waardoor het meer spreektaal dan schrijftaal wordt . ""Vanuit daar " klinkt ook een beetje apart
De laatste zin kan je misschien vervangen door. In het k te H sluiten we deze mooie dag af met een feestelijke bbq!
-
En ook nog de avondgasten tekst:
Wij gaan trouwen!
24 mei 2013 om 14:00 geven wij elkaar het ja-woord in het oude gemeentehuis van H*
Om dit te vieren ben je van harte welkom om 18:00 in het k* te H* voor een feestelijke barbecue
Wij horen graag voor 10 mei
of je erbij aanwezig zult kan zijn
Tot dan!
namen
-
Bedankt voor de tips!
We hebben de teksten nu als volgt veranderd..
Wij gaan trouwen en geven elkaar het jawoord op 24 mei 2013!
Wij vinden het leuk als je deze dag samen met ons wilt vieren. Tussen 12.15 en 12.30 uur ben je van harte welkom bij het ouderlijk huis van E.
Vervolgens vertrekken we gezamenlijk naar het oude gemeentehuis van H waar de huwelijksvoltrekking om 14.00 uur zal plaatsvinden.
Na de huwelijksvoltrekking gaan we naar R om de bruidstaart aan te snijden en het glas te heffen op ons huwelijk.
In het koetshuis te H sluiten we deze dag af voor een feestelijke barbecue
Wij horen graag voor 10 mei
of je aanwezig kan zijn
Tot dan!
en voor de avondgasten:
Wij gaan trouwen!
24 mei 2013 om 14:00 geven wij elkaar het jawoord in het oude gemeentehuis van Harderwijk
Om dit te vieren ben je van harte welkom om 18:00 in het koetshuis te Hulshorst voor een feestelijke barbecue
Wij horen graag voor 10 mei
of je aanwezig kan zijn
Tot dan!
Als iemand nog spelfouten ziet dan hoor ik het graag, wij zijn allebei niet zo van de taal..
-
"In het koetshuis te H sluiten we deze dag af voor een feestelijke barbecue"
Vergeet de punt niet en je sluit de dag af met een barbecue en niet voor een barbecue.
"Wij gaan trouwen en geven elkaar het jawoord op 24 mei 2013!"
Dit had ik al eerder gezegd, maar trouwen en het jawoord geven is hetzelfde, dus het staat er dubbelop.
-
Eens met idgnkv. Verder niets aan te merken.
waar de huwelijksvoltrekking om 14.00 uur zal plaatsvinden.
Deze zin staan in toekomende tegenwoordige tijd en de rest van de zinnen staat de tegenwoordige tijd. Mijn tip is om dezelfde tijd te gebruiken.
-
Ik komniet helemaal uit de tekst dus als iemand nog tips heeft of spelfouten ondekt hoor ik het graag!
Op 20 mei 2013 gaan wij trouwen!
Wij geven elkaar het jawoord om 14.00 uur
in De Schuur molenweg 24 in Huizem.
Aansluitend geven we een huwelijksreceptie
om op ons geluk te proosten.
Zijn jullie verhinderd?
Laat het ons dan even weten voor 6 mei 2013
Naam & naam
Adres
Tel. Nummer
Email
Zoiets dus....
-
@ Irss: de straatnaam moet neem ik aan wel met een hoofdletter?
En verder vind ik de tekst erg informatief. Tuurlijk moet al die informatie erinstaan, maar zou het zelf wat 'feestelijker' brengen. Bijvoorbeeld: 'Om dit (heuglijke feit) met jullie te vieren, geven wij aansluitend...'
-
Tekst is zo goed. Lekker duidelijk. Ik zou 'even' weglaten in de laatste zin.
-
Wij maken (zoals eerder verteld) geen echte kaart maar een "doosje"
We hebben nu bijna de teksten zo goed als af maar missen nog iets.
Hoop dat jullie willen meedenken.
We hebben nu 6 cirkels onder elkaar met aan de beide kanten teksten:
Voornaam achternaam
& Voorletter & Voorletter
Voornaam achternaam
Zeggen Happily ever after
ja Starts for us
@ 10 juli 2013
10 juli 2013 "LEEG"
@ strandtent Dresscode:
Adres Smart Casual
Plaats
Aanvang: 11.00 uur "Happy
Ceremonie: 11.30 uur Together"
Ceremoniemeesters I can't see me
blablabla loving nobody but you
blablabla For all my life
Blablabla When you're with me
emailadres baby the skies will be blue
For all my life
De "voorkant" komt er dan uit te zien zoals het linker rijtje en de "achterkant" als het rechter rijtje.
We zitten nu alleen met de "LEEG"
We willen daar iets in de zin "Met jullie" "Kom je ook" of iets dergelijks
Nu willen we alleen jij, jullie e.d. niet gebruiken.
Wel willen we iets waardoor, als je de cirkels van boven naar beneden leest, het lekker loopt.
Is het te begrijpen ? Hahaha
Iemand ????
Heb nog vier maanden en het is nogal een geknutsel op deze manier!
-
Nog geen idee over het lege vakje. Daar denk ik nog ff over na.
Wel een opmerking over:
Aanvang: 11.00 uur
Ceremonie: 11.30 uur
-
Nog geen idee over het lege vakje. Daar denk ik nog ff over na.
Wel een opmerking over:
Aanvang: 11.00 uur
Ceremonie: 11.30 uur
Ohwja! Staat wel op de "kaart" ;)
Thanks
-
Ik ben bezig met onze uitnodigingen en wij hebben geen dresscode maar toch heb ik al van meerdere mensen de vraag gehad wat voor kleuren wij aanhouden op de bruiloft, zodat ze daar eventueel rekening mee kunnen houden. Nou lijkt het mij wel leuk om hier toch iets mee te doen op de uitnodiging... Maar hoe kan je dit er in zetten zonder dat je mensen verplicht deze kleur te gebruiken?
Ik heb nu er opstaan:
Blablabla
Waar?
Locatie naam en plaats
Wanneer?
datum en tijdstip
Dresscode?
Een goed humeur en paars is onze bruiloft kleur
Maar eigenlijk wil ik een ander woord voor dresscode... Iemand een idee?
-
Kleurtip? Of kleuradvies? (Klinkt een beetje alsof je bij de verfafdeling staat)
-
Thema? Themakleur?
-
Super handig topic! Ik kom dit nog eens volledig doorlezen als ik wat meer tijd heb.
-
Hmmm thema vind ik wel erg leuk! Dankje!!
-
Dit zou het dan worden voor de avondgasten:
Na heel veel regelen gaan wij op
06-09-2013 onze toekomst met een ring bezegelen
Om 13.30 uur staan wij hand in hand
in het gemeentehuis van plaats
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand
Op deze dag vol liefde en pret
nodigen wij jullie graag uit voor onze receptie
met aansluitend een feestelijk buffet
Waar?
Locatie en plaats
Wanneer?
Vrijdag 06-09-2013 vanaf 16.00 uur
Thema?
Paars is onze bruiloft kleur en voor de rest gewoon een goed humeur!
Graag voor 15 augustus laten weten of je kunt komen op de dag van onze dromen!
-
Ik zou zeggen dat het bruiloftskleur was..
En in de eerste zin heb je het rijmwoord 'regelen' middenin staan (dat kan ook aan mijn telefoon liggen), maar misschien staat het mooier als je na 'regelen' een nieuwe zin begint. Zag namelijk dat je dat bij de andere zinnen wel deed...
-
Een aantal pagina's geleden heb ik onze tekst al neergezet met de vraag of jullie er eens naar wilden kijken en wat jullie vonden van onze 'gedichtjes'. Nu heb ik een andere en ik wil daar graag jullie mening over:
Ik was ik
Jij was jij
Samen werd dat wij
Wij werden met Fenne en Nikki een gezin. Of met Fenne en Nikki werden wij een gezin.
Op 23 augustus zetten we de laatste stap en worden we (de) familie Perin.
Shoot mensen!
-
Wat een leuk gedichtje! Ik vind deze zin wel leuker 'met Fenne en Nikki werden wij een gezin'
-
Dit zou het dan worden voor de avondgasten:
Na heel veel regelen gaan wij op
06-09-2013 onze toekomst met een ring bezegelen
Om 13.30 uur staan wij hand in hand
in het gemeentehuis van plaats
voor de ambtenaar van de burgerlijke stand
Op deze dag vol liefde en pret
nodigen wij jullie graag uit voor onze receptie
met aansluitend een feestelijk buffet
Waar?
Locatie en plaats
Wanneer?
Vrijdag 06-09-2013 vanaf 16.00 uur
Thema?
Paars is onze bruiloft kleur en voor de rest gewoon een goed humeur!
Graag voor 15 augustus laten weten of je kunt komen op de dag van onze dromen!
Ik zou de laatste ! weglaten. De zin zelf komt een beetje bevelerig over en de ! versterkt dat imo. Zelf hebben wij het in een vraagvorm gezet. Dus zoiets: Wil je voor 15 augustus laten weten of je op de dag van onze dromen kunt komen?
-
Ik sluit me aan bij voorgaande opmerkingen
Aafjes, ik zou kiezen voor met Fenne en Nikki werden wij een gezin
-
Oeps, die ! moest inderdaad een ? zijn. Zal het gelijk even veranderen. Bedankt voor het meekijken!
-
Dank jullie voor de adviezen!
-
aafjes ik vind dit gedicht heel mooi! Veel beter dan wat je eerst had
De laatste zin is wel wat lang
Misschien is dit wat
Met de komst van Fenne en Niki werden wij een gezin,
verbonden door ons huwelijk, de familie Perlin!
23 augustus is de bijzondere dag,
en geven wij elkaar het jawoord met een glimlach.
Nu loopt de laatste zin ook niet mooi, hmm dichten is echt moeilijk!
-
Ik kreeg even een rijmpje in mijn hoofd net, wat vinden jullie ervan??
Ik ben niet de knapste
En jij bent niet volmaakt
Maar samen zijn wij het mooiste
Wat ik ooit heb meegemaakt
Het gedichtje kan eigenlijk wel nog mooier...
-
Ook ik vind het te negatief...
-
We zitten nu alleen met de "LEEG"
We willen daar iets in de zin "Met jullie" "Kom je ook" of iets dergelijks
Nu willen we alleen jij, jullie e.d. niet gebruiken.
Wel willen we iets waardoor, als je de cirkels van boven naar beneden leest, het lekker loopt.
Is het te begrijpen ? Hahaha
Iemand ????
Heb nog vier maanden en het is nogal een geknutsel op deze manier!
'Kom dit allen met ons vieren!' of 'Wees welkom op onze grote dag!'
Is dat iets of vind je het te gebiedend klinken? Het zijn zomaar een paar zinnen die bij me opkomen waarbij je je/jullie/u vermijdt...
-
Misschien "wij willen deze bijzondere dag graag samen vieren!"
-
help....AS heeft net nog ff naar de kaart gekeken...
aan de rechterkant staat onder alle officiele meldingen qua tijd en plaats
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke dag van te maken (dit staat op het kaartje voor de daggasten)
wat vinden jullie voor de avondgasten zet je er dan neer
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke dag van te maken of
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke avond van te maken?
-
wat vinden jullie voor de avondgasten zet je er dan neer
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke dag van te maken of
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke avond van te maken?
Als je die mensen alleen 's avonds uitnodigt, dan zou ik het ook alleen over de avond hebben. Ik zou zelf trouwens ook iets persoonlijkers doen dan 'onze gasten', alsof degene die de kaart in handen heeft daar niet bij hoort.
Wij hadden bij onze avondgasten staan: "We nodigen jullie graag uit om dit met ons te vieren op ons feest" (en bij daggasten stond er dat we hen er graag de hele dag bij hadden). Misschien dat je er een ander soort zin van kunt maken, om te voorkomen dat het voelt als een vreemde zin?
-
wat vinden jullie voor de avondgasten zet je er dan neer
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke dag van te maken of
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke avond van te maken?
Als je die mensen alleen 's avonds uitnodigt, dan zou ik het ook alleen over de avond hebben. Ik zou zelf trouwens ook iets persoonlijkers doen dan 'onze gasten', alsof degene die de kaart in handen heeft daar niet bij hoort.
Wij hadden bij onze avondgasten staan: "We nodigen jullie graag uit om dit met ons te vieren op ons feest" (en bij daggasten stond er dat we hen er graag de hele dag bij hadden). Misschien dat je er een ander soort zin van kunt maken, om te voorkomen dat het voelt als een vreemde zin?
we hebben er boven inderdaad wel staan We nodigen jullie graag uit om dit met ons te vieren op ons feest" alleen die ene zin is dan wat algemener...
-
Tol, je brengt me op een idee, ik liep tegen hetzelfde aan, maar heb er toen niks mee gedaan. Eigenlijk wekt bij ons de 1e zin de indruk dat mensen de hele dag zijn uitgenodigd..
We hebben nu dit:
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om dit samen met ons te vieren. Vanaf 20.30 uur zijn jullie van harte welkom bij H.. in G.. waar dan het huwelijksfeest zal losbarsten.
Iemand een idee hoe we dit kunnen vervangen?
-
Ik vind het wel duidelijk hoor dees, omdat je ook vermeldt "Vanaf 20.30 uur"
Misschien om het woordje "dag" te vermijden: Dit bijzondere huwelijksfeest vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om dit samen met ons te vieren. Vanaf 20.30 uur zijn jullie van harte welkom bij ... waar de feestvreugde zal losbarsten.
Hmm nu klinkt de laatste zin weer niet goed hahaha
-
Dag Meiden,
Ook ik ontvang graag jullie ongezouten mening over onze tekst:
Wij gaan trouwen!
Naam vrouw
&
Naam man
op vrijdag 31 mei 2013 om 00.00 uur in het Kasteel van PLAATS.
(ADRES KASTEEL)
Wij nodigen je graag uit voor het feest.
Ontvangst is om 20.30 uur op de plek van onze eerste ontmoeting:
NAAM LOCATIE
(ADRES LOCATIE)
Voor de daggasten:
Wij gaan trouwen!
Naam vrouw
&
Naam man
op vrijdag 31 mei 2013 om 00.00 uur in het Kasteel van PLAATS.
(ADRES KASTEEL)
Wij zouden het fijn vinden als je er de hele dag bij kunt zijn.
Je wordt om 12.30 uur voor een lunch bij ons thuis verwacht.
Na het officiële gedeelte gaan we naar LOCATIE in PLAATS.
Hier zal, na het diner en de receptie, om 20.30 uur het feest losbarsten.
Alvast bedankt!
-
Bloem100; Ik kan zo op het eerste gezicht niets ontdekken :)
-
Bloem, ik zie er zo ook niks aan!
Ik zit nog steeds een beetje te twijfelen over onze tekst:
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om dit samen met ons te vieren. Vanaf 20.30 uur zijn jullie van harte welkom bij ... in ... waar dan het huwelijksfeest zal losbarsten.
Eerst hebben we het over de dag, om ze vervolgens alleen voor het feest uit te nodigen.. En de 'dit' in de 1e zin kijk ik wat raar tegenaan.. Wie heeft er een alternatief? En wat is mooier, vanaf 20.30 uur of om 20.30 uur?
-
@Yvon: misschien 'dit bijzondere feest vraagt om bijzondere gasten'? Dan staat meteen het woord 'dit' verderop in de zin niet zo raar meer, want dat gaat dan duidelijk over 'dit feest'.
Wil je graag dat zoveel mogelijk mensen ook echt rond 20:30 uur al aanwezig zijn? (ivm een spectaculaire opening van jullie feest bijv?) Dan zou ik 'om 20:30 uur' zeggen. Maakt het jullie niet zoveel uit hoe laat mensen aan komen waaien, dan kun je 'vanaf' zeggen.
Succes!
-
@Yvon: misschien 'dit bijzondere feest vraagt om bijzondere gasten'? Dan staat meteen het woord 'dit' verderop in de zin niet zo raar meer, want dat gaat dan duidelijk over 'dit feest'.
Wil je graag dat zoveel mogelijk mensen ook echt rond 20:30 uur al aanwezig zijn? (ivm een spectaculaire opening van jullie feest bijv?) Dan zou ik 'om 20:30 uur' zeggen. Maakt het jullie niet zoveel uit hoe laat mensen aan komen waaien, dan kun je 'vanaf' zeggen.
Succes!
Dit wilde ik ook zeggen. Sluit me hier volledig bij aan.
-
Thanks! Dat klinkt idd veel mooier! :D Ik doe gewoon 'Om'. Familie enz zal er ook echt om die tijd zijn en vrienden komen standaard later.. Dus denk dat het weinig uitmaakt wat we erin zetten hihi.
-
Dag Meiden,
Ook ik ontvang graag jullie ongezouten mening over onze tekst:
Wij gaan trouwen!
Naam vrouw
&
Naam man
op vrijdag 31 mei 2013 om 00.00 uur in het Kasteel van PLAATS.
(ADRES KASTEEL)
Wij nodigen je graag uit voor het feest.
Ontvangst is om 20.30 uur op de plek van onze eerste ontmoeting:
NAAM LOCATIE
(ADRES LOCATIE)
Ik weet niet of je er nog wat aan hebt, maar ik zou de zin 'ontvangst is om...' iets aanpassen. Voor mijn gevoel mist daar een woord, maar om nou te zeggen 'De ontvangst is om...', dat maakt het mijns inziens niet mooier. Misschien iets in de trant van 'Om 20.30u ben je welkom op de plek van onze eerste ontmoeting'??
-
Ik ben het eens met Roze, ontvangst klinkt zo serieus, ik zou ook iets anders schrijven. Wij hadden ; we willen je van harte uitndogen om dit 's avonds met ons te vieren, Om 20:30 ben je welkom aan.....
-
/
-
@destino, ik zou de daggasten gewoon om 13:45 bij jullie thuis uitnodigen zonder te omschrijven wat ze daar zullen gaan doen.
Bij jullie thuis kan de ceremoniemeester de dag doornemen waar ook gezegd zal worden dat jullie op t gemeentehuis jullie entree zullen maken. En qua tijd mag je er wel van uit gaan dat iedereen wel al geluncht heeft.
-
/.
-
Wij hebben ons adres (zoals je wellicht in het september topic gezien hebt) er wel op staan. Idd voor als mensen een kaartje oid willen sturen (bv bij afmelding). De daggasten weten toch wel waar ze naar toe moeten komen ;).
-
Wij hebben ons eigen adres niet op de kaart gezet omdat ik vanuit mijn ouderlijk huis ga trouwen. Dat adres staat op de kaart omdat de daggasten daar verzamelen.
-
/
-
Goede en duidelijke tekst, weet je wel zeker dat je de opmerking over social media op de uitnodiging wil zetten? Ik vind dit zo afbreuk doen aan de uitnodiging.
Wij doen een programmaboekje bij de uitnodiging met daarin de dresscode en social media opmerking en aanvullende informatie erin.
De RSVP vind ik ook erg goed geformuleerd!
-
/
-
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere mensen, daarom willen we je uitnodigen om deze dag samen met ons te vieren.
Ik vind 'bijzondere gasten' beter en mooier klinken. Waarom weet ik niet. Vind ik gewoon :blush:
Verder zie ik niets raars.
-
/
-
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere mensen, daarom willen we je uitnodigen om deze dag samen met ons te vieren.
Ik vind 'bijzondere gasten' beter en mooier klinken. Waarom weet ik niet. Vind ik gewoon :blush:
Verder zie ik niets raars.
Een vroegere docent noemde mensen met een verstandelijke beperking altijd 'bijzondere mensen' en daarom zou ik sowieso al kiezen voor bijzondere gasten, zie telkens die docent voor me nu :ashamed:
Verder vind ik het een goede tekst, kan niets raars vinden ofzo!
Misschien een domme vraag, maar waarom een programma boekje? Wat voor toegevoegde waarde heeft dat t.o.v. de uitnodiging?
Wij zetten als themakleur waarschijnlijk gewoon "Themakleur:" gevolgd door diverse bolletjes met de kleuren erin. Simpel en duidelijk dachten we zo..
-
.
-
Is het trouwens wil of wilt als er 'je' voor staat? Mijn intuïtie zegt wilt, maar dat klinkt niet :P
Je mag zelf kiezen. 'Wil' is vaak spreektaal en informele schrijftaal en 'wilt' is formele schrijftaal.
http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/je-wil-je-wilt
-
hoe heet een begeleidend boekje met programma en eventuele wensen dresscode, cadeautip etc erin?
-
'Mocht je ons toch willen verrassen,
dan hopen wij dat dit in een envelopje zal passen.'
'Dit' slaat in dit geval op niets wat eerder in de tekst staat, dus ik zou het anders formuleren. 'Mocht je ons met iets willen verrassen, [...]', want dan slaat 'dit' tenminste nog op 'iets'. Tot zover de taalpurist :sleep:
-
.
-
Onlangs kregen wij een kaartje van een engelstalig stel met een RSVP met o.a. de tekst:
I promise to get on the dancefloor if you play: .......
Ik vond het echt een briljante en opvallende vondst. Wellicht een leuke tip om ervoor te zorgen dat meer gasten tijdig een reactie zullen geven, zodat je je gastenlijst eerder afgevinkt hebt.
-
.
-
@ destino: zou jullie wens over de foto's ook in de begeleidende brief van de cm voegen. bij je rsvp vind ik je tweede stukje over het willen bijwonen van de ceremonie niet helemaal lekker klinken. denk dat het komt door t woordje dan in beide zinnen.. tis veel tekst voor een uitnodiging, maar uit je platte tekst zie ik natuurlijk niet hoe groot jullie uitnoding is, en dus hoe alles verdeeld is.
-
/
-
Misschien; je bent van harte welkom om de ceremonie bij te wonen.
( en dan een regeltje te maken op je rsvp waar ze aan kunnen vinken dat ze erbij willen zijn)
Ik ben blij dat je n uitnodiging met 3 kaartjes hebt, zag in gedachten een drieluik voor me :dry:
T zinnetje van een verzoeknummer vind ik ook erg leuk!
-
Dit is onze voorlopige trouwkaart-tekst geworden:
Voor de borrelgasten:
Wij gaan trouwen!
Op zaterdag 24 augustus 2013 om (tijdstip) uur geven
(naam bruid)
&
(naam bruidegom)
elkaar het ja-woord.
Aansluitend op de ceremonie heffen wij graag gezamenlijk het glas in het theatercafé. Wij nodigen iedereen van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.
De ceremonie en borrel (tot 17:30u) vinden plaats in (lokatie), (adres) in (plaats).
Voor de avondgasten is de tekst na 'ja-woord' als volgt:
Aansluitend op de ceremonie heffen wij graag gezamenlijk het glas in het theatercafé. Vanaf 20:00u geven wij een groot feest om ons huwelijk in te luiden. Je bent van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn.
Alle feestelijkheden vinden plaats in het (lokatie), (adres) in (plaats)
Tot slot is de tekst na 'ja-woord' voor de daggasten als volgt:
Aansluitend op de ceremonie heffen wij graag gezamenlijk het glas in het theatercafé waarna het diner plaatsvindt. De dag zal worden afgesloten met een groot feest om ons huwelijk in te luiden.
We zouden het geweldig vinden als je er de hele dag bij bent om dit met ons te vieren.
Alle feestelijkheden vinden plaats in (lokatie), (adres) in (plaats)
Ons eigen adres komt eronder te staan, evenals de contactgegevens van de ceremoniemeesters en de kadotip (een envelopje).
Op een apart A4-tje dat door de CM's wordt bijgevoegd zal nog extra informatie worden gegeven over o.a. parkeren, route vanaf station, restaurants in de buurt (voor avondgasten), RSVP-datum, evt. dress-suggestie (hier zijn we nog niet helemaal uit) en de mededeling -op een vriendelijke doch duidelijke manier- dat kinderen niet welkom zijn.
Ik ben benieuwd wat jullie van onze tekst vinden, ik hoor graag jullie ongezouten mening! :blush:
-
Trotse augustusbruid, bij de avondgasten vind ik het niet helemaal duidelijk of ze nu wel of niet ook mee mogen proosten bij de borrel of alleen 's avonds mogen komen.
-
Ik zou er dit van maken:
Aansluitend op de ceremonie heffen wij graag gezamenlijk het glas in het theatercafé. Vanaf 20:00u geven wij een groot feest om ons huwelijk in te luiden. Je bent van harte uitgenodigd om op ons feest aanwezig te zijn.
Alle feestelijkheden vinden plaats in het (lokatie), (adres) in (plaats)
Ik twijfel er zelfs over om de eerste zin helemaal weg te laten. Dan zou je dit krijgen en is er geen twijfel voor je gasten;
Vanaf 20:00u geven wij een groot feest om ons huwelijk in te luiden. Je bent van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn.
Alle feestelijkheden vinden plaats in het (lokatie), (adres) in (plaats)
-
Da's een goeie, Herfststorm, dankjewel! Daar had ik niet echt bij stilgestaan.
Onze bedoeling is dat iedereen zich welkom voelt bij zowel de ceremonie als de borrel. (Dus zowel borrel-, feest- als daggasten).
Volgens mij is de regel dat je voor alles wat op de trouwkaart vermeld staat, bent uitgenodigd. Vandaar dat we ook bij de avondgasten de borrel noemden. Maar aangezien we wel op alle varianten van de kaart de ceremonie noemen, is dat misschien wel genoeg. Want de borrel is aansluitend daarop.
We nemen het mee en gaan nog eens verder broeden op de tekst... :unsure:
Iemand nog andere opmerkingen?
-
Ik zou de zin: hierbij nodigen we iedereen uit hierbij aanwezig te zijn.
Ikzelf stoor me een beetje aan het woord iedereen.. Vind dat meer een woord voor op een poster o.i.d. :blush:
Ik zou er dan je of jullie van maken.
-
Ik viel ook over het woord iedereen, dan kan in principe de nicht van de buurvrouw van je vrienden ook bedenken om te komen.. Misschien ipv iedereen ; Jullie allen of alleen je of jullie?
-
Even 2 vragen over de tekst op de uitnodiging:
Op vrijdag 28 juni 2013 geven wij elkaar het ja-woord.
Wij zouden het leuk vinden als jullie hierbij aanwezig zijn om er samen met ons een onvergetelijke dag van te maken. OF
Graag nodigen wij jullie uit hierbij aanwezig te zijn om er samen met ons een onvergetelijke dag van te maken.
vraag 2:
Graag willen wij jullie uitnodigen voor/op ons huwelijksfeest vanaf 20.00 uur bij partycentrum ****.
Is het voor of op? (volgens mij kan het allebei maar ik weet het niet zeker)
-
Geen mening wat betreft het eerste. Volgens mij is 'op' beter wat betreft het tweede.
-
1; Ik zou denk ik voor het eerste stukje gaan, maar dat is meer persoonlijk...
2; Ik zou ook 'op' zeggen.
-
/
-
Vraag 1: Ik ga voor een variant op de eerste optie.
Wij vinden het leuk als jullie hierbij aanwezig zijn om er samen met ons een onvergetelijke dag van te maken
Vraag 2: Op :)
-
Vraag 1: Ik ga voor een variant op de eerste optie.
Wij vinden het leuk als jullie hierbij aanwezig zijn om er samen met ons een onvergetelijke dag van te maken
Helemaal eens!
Vraag 2: ik zou juist 'voor' zeggen...
-
Hoe communiceren jullie het als de daggasten zijn uitgenodigd voor de huwelijksvoltrekking en daarna diner? We hebben dit in eerste instantie geregeld voor de mensen die van ver komen maar konden geen onderscheid maken dus daarom is iedereen van de daggasten uitgenodigd.
Nu is het echter niet de bedoeling dat mensen niet naar de ceremonie komen en daarna wel bij het diner aanschuiven. Hoe kan je dit subtiel maar duidelijk communiceren in de huwelijksuitnodiging?
-
Ik zou in de uitnodiging zetten dat jullie het fijn zouden vinden als ze om x uur op plaats A aanwezig zouden willen zijn..
Wij hadden voor onze daggasten iets in deze trant (weet het niet precies meer):
Om 11.00 uur vindt het gemeentelijk huwelijk plaats in het gemeentehuis van X, adres. We zouden het fijn vinden als jullie je om 10 uur bij ons thuis zouden willen verzamelen.
Ik denk dat je er als daggast vanuit mag gaan dat je de hele dag onder de pannen bent (en dat er dus ook voor het eten wordt gezorgd). En eerlijk gezegd vind ik het, als ik als daggast uitgenodigd word, ook niet meer dan normaal om alles bij te wonen..
-
@duurtnogeven: ik heb vaker meegemaakt dat je wel uitgenodigd bent voor de huwelijksceremonie, maar niet voor het eten of de toost.. dus dan moet je in de tussentijd in de buurt ergens eten...
Misschien moet ik het volgende schrijven (voorbeeld)
X en Y gaan trouwen
op datum
om tijd (verschillend per avond of daggast
In begeleidend boekje
Omdat dit een besloten huwelijksceremonie betreft met een aanvullend dagprogramma, verzoeken wij u door te geven of u wel of niet aanwezig kunt zijn en met hoeveel personen.
RSVP
Ja wij komen met ... personen naar de huwelijksvoltrekking
Nee helaas zijn wij verhinderd
Of hoef ik de hele uitleg niet te communiceren? we kunnen namelijk niet iedereen uitnodigen tijdens de huwelijksvoltrekking omdat we een beperkt aantal gasten kunnen ontvangen ..
-
En als je gewoon iets schrijft als:
U bent uitgenodigt op onze huwelijksvoltrekking dan-dan, met aansluitend een diner daar-en-daar (of hoe het dagprogramma er verder dan ook uitziet). Dan is het meteen duidelijk toch? Bij de andere gasten geef je geen info over de ceremonie.
-
Wie zou er zo vriendelijk willen zijn, om onze tekst te controleren? Wij zijn helaas allebei niet zo goed met spelling en grammatica.
Zoiets zou het moeten worden:
Eindelijk is het dan zover!
Op vrijdag 13 september 2013 gaan,
Dave Lissenberg
&
Saskia van Houwelingen
elkaar het ja-woord te geven
om 15:00 uur in het voormalig stadhuis van Spijkenisse.
Daarom nodigen wij u uit, om vanaf 12:30 uur bij de ouders van de bruid aanwezig te zijn.
Daar zullen wij eerst een broodje eten. Om daarna met zijn allen te vertrekken, richting het voormalig stadhuis in Spijkenisse.
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid, de taart aansnijden, onder het genot van een glas champagne.
Vanuit daar zullen wij gezamenlijk vertrekken naar het restaurant. Om daar te genieten van een heerlijk diner. Daarna bent u welkom om met ons de feestelijkheden voort te zetten.
Voormalig stadhuis: Ouders Bruid: Restaurant Zorba de Griek:
Koningin Julianaplein 1 .................. Voorstraat 43
Spijkenisse .................. Spijkenisse
LINKS
De voordeur blijft dezelfde
De bewoners ook
Toch verandert er iets:
Wij gaan trouwen!
Dresscode: Paars/wit/licht grijs
Cadeautip: Envelop
-
Eindelijk is het dan zover!
Op vrijdag 13 september 2013 hopen wij,
Dave Lissenberg
&
Saskia van Houwelingen
elkaar het ja-woord te geven
om 15:00 uur in het voormalig stadhuis van Spijkenisse.
Daarom nodigen wij u uit, om vanaf 12:30 uur bij de ouders van de bruid aanwezig te zijn.
Daar zullen wij eerst een broodje eten. Vervolgens vertrekken we richting het voormalig stadhuis in Spijkenisse.
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid, de taart aansnijden, onder het genot van een glas champagne.
Vanuit daar zullen wij gezamenlijk vertrekken naar het restaurant. Om daar te genieten van een heerlijk diner. Daarna bent u welkom om met ons de feestelijkheden voort te zetten.
Voormalig stadhuis: Ouders Bruid: Restaurant Zorba de Griek:
Koningin Julianaplein 1 .................. Voorstraat 43
Spijkenisse .................. Spijkenisse
LINKS
De voordeur blijft dezelfde
De bewoners ook
Toch verandert er iets:
Wij gaan trouwen!
Dresscode: Paars/wit/licht grijs
Cadeautip: Envelop
Vetgedrukt een paar andere suggesties. Persoonlijk zou ik ook wat minder ´daarna´ gebruiken, maar dan moet je hele verhaal op de kop, dus daar blijf ik vanaf;-)
-
Daarom nodigen wij u uit, om vanaf 12:30 uur bij de ouders van de bruid aanwezig te zijn.
Wij nodigen jullie uit om 12.30 uur bij de ouders van de bruid. (adres x te plaats)
Daar zullen wij eerst een broodje eten.
Hier nuttigen we samen gezellig een broodje.
Om daarna met zijn allen te vertrekken, richting het voormalig stadhuis in Spijkenisse.
Vervolgens vertrekken we richting het voormalig stadhuis in Spijkernisse (adres).
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid, de taart aans"nijden, onder het genot van een glas champagne.
Vanuit daar zullen wij gezamenlijk vertrekken naar het restaurant. Om daar te genieten van een heerlijk diner. Daarna bent u welkom om met ons de feestelijkheden voort te zetten.
Tenslotte vertrekken we gezamenlijk naar het restaurant X te plaats. Samen genieten wij van een heerlijk diner. Wij verheugen ons erop om met u deze feestelijke avond te vieren..
* Ik weet niet goed wat jullie bedoelen met "de feestelijkheden voort te zetten
-
Eindelijk is het dan zover!
Op vrijdag 13 september 2013 geven,
Dave Lissenberg
&
Saskia van Houwelingen
elkaar het jawoord te geven
om 15:00 uur in het voormalig stadhuis van Spijkenisse.
Wij nodigen jullie vanaf 12.30 uur uit bij de ouders van de bruid.
Hier eten/nuttigen we samen een broodje. Vervolgens vertrekken we met z'n allen/in een stoet richting het voormalig stadhuis in Spijkenisse.
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid, onder het genot van een glas champagne, de taart aansnijden.
Vervolgens gaan we gezamenlijk naar het restaurant voor een heerlijk diner.
Daarna bent u welkom om met ons de feestelijkheden voort te zetten. -> Is dit feest ook in het restaurant? Dit is me niet helemaal duidelijk.
-
***
-
Bedankt voor jullie hulp. :applaus: Het feest is inderdaad ook in het restaurant.
Dan gaat hij als volgt worden.....
Eindelijk is het dan zover!
Op vrijdag 13 september 2013 geven,
Dave Lissenberg
&
Saskia van Houwelingen
elkaar het ja-woord
om 15:00 uur in het voormalig stadhuis van Spijkenisse.
Wij nodigen jullie uit om 12.30 uur bij de ouders van de bruid. Hier nuttigen we samen gezellig een broodje. Vervolgens vertrekken we met z'n allen/in een stoet richting het voormalig stadhuis te Spijkenisse
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid. Onder het genot van een glas champagne, de taart aansnijden.
Tenslotte vertrekken we gezamenlijk naar het restaurant Zorba de Griek te Spijkenisse. Samen genieten wij van een heerlijk diner. Wij verheugen ons erop om met u deze feestelijke avond te vieren.
-
Ik zat net te denken over de trouwtekst en zat met het volgende probleem.
We gaan trouwen om 15.00, en iedereen ziet ons dan ook pas voor het eerst (zij komen zelfstandig naar het gemeentehuis).
Is het verstandig om te melden dat ze eerder aanwezig moeten zijn omdat de ceremonie om 15.00 begint, of is dat gewoon logisch?
-
Wat bedoel je met eerder aanwezig? Als ze er om 5 voor 3 zijn is het toch goed of niet?
-
Wat bedoel je met eerder aanwezig? Als ze er om 5 voor 3 zijn is het toch goed of niet?
Eh ja dat. Ik denk waarschijnlijk te moeilijk hahaha
-
Misschien kan je het door de cm ers in de cm brief laten zetten. Hebben wij ook gedaan.
-
MD, je kunt ook op de kaart zetten dat de ceremonie om 15.00uur begint. Dan zijn mensen toch wel eerder?
* Op de andere teksten reageer in straks. We gaan weg en de taxi staat al voor de deur*
-
Wij trouwen ook om 15 uur, maar denk dat wij in de kaart zetten:
Ceremonie om 14.45 uur, Kasteel xxx
Dan zijn ze iig op tijd. Zorgen wij dat we daar ook om 14.45 zijn en dan ziet iedereen ons ook voor het eerst.
-
Wij hebben op de kaart staan dat de ceremonie om 11.00 uur begint en vragen of de gasten om 10.45 aanwezig kunnen zijn.
-
Ik zou dan geloof ik ook de gasten vragen om om 14:45 uur aanwezig te zijn. Weet je (vrij) zeker dat je geen laatkomers hebt
-
Niemand op- of aanmerkingen op mijn teksten? (zie vorige pagina).
-
Ook ik zou graag wat advies willen vragen over mijn tekst!
Dit hebben we nu:
(voor op de kaart staat : Wij trouwen!)
Rechts:
Op woensdag 28 augustus 2013 geven wij elkaar het
jawoord in .....
Graag nodigen wij u uit om deze mooie dag met ons te vieren.
U bent welkom vanaf 14:30 uur aan de .... in .... voor
de huwelijksceremonie. Aansluitend zal tot 18:00 uur een receptie/borrel plaatsvinden.
Om 18:00 uur start het diner voor een select gezelschap waar u ook van harte welkom bent.
*onze namen, adres en tel.nr*
En dan links:
Voor altijd samen, nooit meer alleen,
dit is voor eeuwig, dat wisten we meteen.
Zo van elkaar houden, elkaar zo aanvoelen,
dat is wat ze met echte liefde bedoelen.
Vragen, rsvp of (cadeau)suggesties?
Ceremoniemeester: .....
e-mail:....... tel.nr. ...........
Meer tekst past er helaas niet op.
De ceremoniemeester wilde er sowieso nog een briefje bij doen, en daar komt dan informatie over diner en dresscode (smart casual) in.
Nu liet ik dit aan mn moeder lezen, en die kende de afkorting RSVP niet. Dus ik vrees dat dat anders moet. Een langere zin past niet. Wellicht ook maar in de begeleidende brief? En 'select gezelschap' vond ze ook niet mooi klinken, pfff...
Oh ja, de zin 'Om 18:00 start het diner voor een select gezelschap waar u ook van harte welkom bent.' zal niet op alle kaarten staan.
Hopelijk hebben jullie nog tips en op-en aanmerkingen?
- 'Het jawoord geven in ...' en 'de huwelijksceremonie aan de ... in ...' Is dat niet dezelfde plaats? Dan zou het er namelijk twee keer staan.
- Receptie/borrel: ik weet niet of je dit bewust open had gelaten, maar ik zou een van de twee in ieder geval wegstrepen.
- Dat selecte gezelschap zou ik ook weghalen. Het voegt naar mijn idee niet veel toe.
Het middengedeelte vind ik sowieso niet helemaal lekker lopen. Ik zal later misschien nog even kijken hoe ik het anders zou doen.
-
Alles is inderdaad op één locatie! In de eerste zin staat de naam van het kasteel. In die andere zin de straatnaam en plaats.
Eventueel hadden we in plaats van 'select gezelschap', 'intiem diner' in gedachte. Maar vinden dat toch minder mooi. We willen er wel iets mee doen om aan te duiden dat het diner met een kleinere groep is dan overdag.
De dik gedrukte aanpassingen snap ik helemaal! :)
-
Je zou trouwens ook alleen de gegevens van de ceremoniemeester op de kaart kunnen zetten en dan in de begeleidende brief van de ceremoniemeester iets meer info over rspv en cadeaus.
Edit: Ik heb nog even wat beter naar de tekst gekeken en nog wat wijzigingen aangebracht. Ik heb het idee dat de tekst nu wat korter en krachtiger is. Maar misschien vind je het helemaal niets, dat kan ook.
Op woensdag 28 augustus 2013 geven wij om 14:30 uur elkaar het
jawoord in feestlocatie aan de straatnaam in plaatsnaam.
Graag nodigen wij u uit om deze mooie dag met ons te vieren.
Aansluitend aan de huwelijksceremonie vindt de receptie plaats.
Om 18:00 uur sluiten we de dag af met een (avondvullend?) diner.
We vinden het fijn als u hierbij aanwezig bent.
Als u verhinderd bent, horen we dat graag voor datum.
Ceremoniemeester: Naam Achternaam
ceremoniemeester@hulpeldepul.com
06-12345678
Ik heb nu toch het selecte gezelschap weggelaten, omdat ik het er niet mooi in kon verwerken en ik niet goed weet wat voor meerwaarde die info heeft voor de gasten.
-
Wij doen trouwens wel een RSVP kaartje erbij.. dan moeten de gasten per email aangeven of ze wel of niet komen (en met hoeveel personen).
1 punt voor inzameling RSVP leek mij het handigste voor het overzicht en per post vertrouw ik niet meer dat alles aankomt (hoor veel verhalen van post die niet bezorgd wordt), daarom gekozen voor email.
-
Mag ik hier ook een vraag stellen over 'Save the date' kaarten?
Ik heb vandaag actief zitten doen en een save the date kaart gemaakt geïnspireerd door dit http://img2.etsystatic.com/000/0/6322518/il_fullxfull.342924338.jpg
Deze willen we sturen naar de daggasten ivm vrij vragen op werk.
Nu staat er bovenaan bij ons:
Save the date!
Daaronder onze namen
Dan plaatjes met datums eronder en tijdlijn.
Nu staat er onder die tijdlijn:
Verliefd, verloven, trouwen
Maar is niet mooier: Verliefd, verloofd, getrouwd?
Maar getrouwd is pas iets wat in de toekomst is. Is dat niet raar?
En onderin staat:
Wij zouden dit graag de hele dag met jullie vieren!
Maar is dat duidelijk? En moet er dan nog iets onder komen met dat de echte uitnodiging nog volgt?
-
@Bolien: Ik zou 'verliefd, verloofd, trouwen' doen, inderdaad omdat het trouwen nog komt. En om het duidelijker te maken zou ik schrijven: 'We zouden onze trouwdag graag de hele dag met jullie vieren' of: 'We zouden onze bruiloft graag de hele dag met jullie vieren'. Omdat 'dit' op zowel het verliefd zijn, het verloofd zijn als het trouwen zou kunnen slaan. En een verwijzing naar de echte uitnodiging is denk ik ook wel handig.
-
Bedankt!
Klinkt idd beter.
-
Weet je nu al dat je iedereen er de hele dag bij hebt als gast? Anders zou ik wel 'hele dag' vermijden.
-
Weet je nu al dat je iedereen er de hele dag bij hebt als gast? Anders zou ik wel 'hele dag' vermijden.
Hoe bedoel je?
Deze kaart gaat enkel naar de daggasten.
-
Wij hebben twee save the date kaarten gestuurd
we hadden iets van
x + y trouwen op
datum
wij willen jullie vragen deze dag vanaf tijd x vrij te houden
wij willen jullie vragen de avond vrij te houden
en verder niks uitgelegd.... gaat ook alleen om dat de mensen de datum weten en ook vaak de tijd, omdat er dan duidelijk is of ze hele dag moeten vrij nemen of halve dag etc...
-
Weet je nu al dat je iedereen er de hele dag bij hebt als gast? Anders zou ik wel 'hele dag' vermijden.
Hoe bedoel je?
Deze kaart gaat enkel naar de daggasten.
Of je inderdaad alleen daggasten hebt. Maar dat heb je dus, dus dan is mijn opmerking niet van toepassing :)
-
Die tijd is ook nog wel een idee.
-
Ohhhh ik ben opzoek naar een bijlage brief voor de kaart. Dus een a viertje met extra informatie en dresscode enz enz. Help wie heeft er een voorbeeld?
-
.
-
Hierbij een tip om ook op de kaart voor de daggasten te vermelden hoe laat het feest 's avonds begint.
Wij zijn er vanuit gegaan dat het voor iedereen die een uitnodiging heeft gekregen voor de hele dag wel duidelijk zou zijn dat we ook s avonds feest hebben. Maar nu hebben we al van meerdere mensen de vraag gekregen of we s avonds geen feest hebben :blink:
Dit is onze tekst voor de daggasten:
Op 7 juni 2013 geven wij elkaar om 11.00 uur het jawoord bij ... te ...
Om 12.00 uur zal de kerkelijke inzegening plaatsvinden in de ... te ...
Aansluitend zullen we lunchen, snijden we de bruidstaart aan en proosten we op ons huwelijk bij .... te ...
Je bent van harte uitgenodigd deze dag met ons te vieren en zien je graag om 10.45 uur bij ...
Tot dan!
Kun je er niet bij aanwezig zijn, wil je dit dan voor 24 mei aanstaande aan onze ceremoniemeesters laten weten?
-
@ Carien, tja er staat niks over een avond feest. Je benoemt de lunch, aansnijden taart en proosten op het huwelijk. Er staat helemaal niks in over een feest. Ik zou ook denken dat jullie geen feest hebben.
-
@ Carien, tja er staat niks over een avond feest. Je benoemt de lunch, aansnijden taart en proosten op het huwelijk. Er staat helemaal niks in over een feest. Ik zou ook denken dat jullie geen feest hebben.
Nee, klopt. Met het proosten op het huwelijk bedoelen wij het feest, maar achteraf hadden we dat inderdaad anders verwoord. Vandaar de tip O0
-
Oww hahaha, de eerste regel gemist :P
Het stond wel op de andere uitnodigingen? Hoe lossen/hebben jullie dit op (gelost)?
-
Oww hahaha, de eerste regel gemist :P
Het stond wel op de andere uitnodigingen? Hoe lossen/hebben jullie dit op (gelost)?
Voor de avondgasten staat het wel heel duidelijk gelukkig.
De mensen die niet wisten of we wel of geen feest houden hebben het gelukkig aan ons gevraagd, dus toen mondeling uitgelegd wat de bedoeling is. Nu weet iedereen gelukkig wat de bedoeling is.
-
Gelukkig :)
-
Ik ben ook op zoek naar wat feedback op de tekst van onze uitnodiging.
Het worden 3 verschillende teksten (kaart voor daggasten, kaart voor gasten die welkom zijn bij ceremonie, receptie en feest en een kaart voor mensen die we alleen uitnodigen op het feest) onderstaande tekst is die voor op de kaart voor de gasten die uitgenodigd zijn bij de ceremonie, de receptie én het feest (maar dus niet bij het diner zullen zijn)
Op sommige punten struikel ik heel erg over het woordje "jullie" mede ook omdat we ook een aantal mensen die geen partner hebben uitnodigen waardoor het woord "jullie" dus misplaatst zal zijn, ik denk dat ik voor die mensen een kaart laat maken met ipv "jullie" "je" erin..
maar dan nog bekt het woordje "jullie" niet altijd lekker..
Wij, (naam dochter) en (naam zoon) kondigen vol trots aan
Dat papa en mama trouwen gaan
De Familie naam “.........” was ons al gegeven
Maar mama krijgt hem nu ook voor de rest van haar leven!
NAAM
&
NAAM
Op ...... om ..... uur geven wij elkaar het Ja-woord.
Bij deze nodigen wij jullie uit om onze huwelijksceremonie bij te wonen in het ...... aan de .......straat in .... .
Aansluitend willen wij in de tuin van ...... samen met jullie het glas heffen op ons huwelijk!
's avonds sluiten wij de dag feestelijk af en zijn jullie vanaf 20.00 uur van harte welkom op onze feestavond die gehouden wordt in (naam zaal) van:
ADRES PARTYCENTRUM
Dresscode: Avondkleding
Mochten jullie ons met een kleinigheidje willen verrassen,
dan hopen wij dat het in een envelopje zal passen.
Graag horen wij vóór 1 Juli of jullie aanwezig zullen zijn op onze bijzondere dag.
Onze namen, adres en telefoonnummers
Brand los!
-
Op ...... om ..... uur geven wij elkaar het Ja-woord.
Bij deze nodigen wij nodigenjullie uit om onze huwelijksceremonie bij te wonen in het ...... aan de .......straat in .... .
Aansluitend in de tuin van ... willen we samen het glas heffen op ons huwelijk
's avonds sluiten wij de dag feestelijk af en zijn jullie vanaf 20.00 uur van harte welkom op onze feestavond die gehouden wordt in (naam zaal) van:
Ik vond "aansluitend" en dan de volgende zin weer "sluiten", niet mooi klinken. "Bij deze " zou ik ook weglaten.
Jullie vind ik niet storend maar wel veel herhaald, maar is vaker met uitnodigingen, wij gebruiken het woord "u"
-
Hoi dens,
Wat je aangeeft over t jij/je/jullie, dat was voor ons de reden om alle uitnodigingen met je en jou te doen. T kan namelijk ook wel veel duurder zijn om een paar exemplaren met je te laten drukken.
Volgens mij (moet je even teruglezen), is ja- woord niet goed maar is t jawoord
Je schrijft de uitnodiging uit de naam van jullie kinderen maar daarna spreek je over onze ceremonie en feestavond. Dat moet dan volgens mij gezien hun zijn.
Ik hoop dat je er iets mee kunt!
-
Volgens mij (moet je even teruglezen), is ja- woord niet goed maar is t jawoord
Oh ja??? Oeps, wij hebben op onze kaart ook 'ja-woord' staan en de kaarten zijn al gedrukt... :censored:
Ik heb het even opgezocht en het lijkt erop dat het inderdaad eigenlijk aan elkaar moet! Zie o.a. http://apps.nrc.nl/stijlboek/jawoord-ja-woord en http://www.woorden.org/woord/jawoord
Tja, niks meer aan te doen (voor ons dan). En zo erg vind ik het eigenlijk ook niet!
Dens:
- Persoonlijk zou ik ook 'jullie' overal vervangen door 'je', dan ben je namelijk meteen van het probleem af dat alleenstaande gasten er een vervelend gevoel bij krijgen! Zelf hebben wij op onze trouwkaart ook 'je' en we zetten dan op de envelop duidelijk de naam van beide gasten (of: 'Familie ...') zodat het wel duidelijk is dat ze samen zijn uitgenodigd
- 'Aansluitend willen wij in de tuin van .... samen met jullie het glas heffen op ons huwelijk' zou ik veranderen in 'Hierna heffen wij graag samen met jullie (of jou dus!) het glas op ons huwelijk'. Zo ontwijk je zowel het woord 'aansluitend' als het woord 'willen' (persoonlijk vind ik dat wat 'dwingend' overkomen).
Verder heb ik er niets op aan te merken! Succes ermee.
-
@ Wedding 2013
Bedankt, de zin "in de tuin van .... willen we samen het glas heffen op ons huwelijk"
klinkt niet af op de 1 of andere manier..
We hadden in eerste instantie ook U ipv jullie maar vond ik erg afstandelijk overkomen, en past ook eigenlijk niet bij ons.
@ Vilickylucky: dankje, Jawoord dus.. oke, ga ik dat even veranderen.
misschien is dat idd ook wel duidelijk om gewoon alles je/jou te doen, ga eens kijken hoe het staat in onze tekst.
qua drukkosten maakt het niet uit voor ons, hebben al 3 verschillende kaarten, een 4e kan er dan ook bij ;) kost niets extra's
Het gedichtje is idd uit naam van onze kinderen maar voor de rest van de tekst is dat niet de bedoeling
onze namen komen ook onderaan de uitnodiging.
@ Trotse augustusbruid: thanx, ik ga het idd eens bekijken als ik "je" gebruik in de tekst, wat je zegt dat er wel duidelijk
is wie er worden uitgenodigd door de namen op de envelop is een goeie, daar had ik nog niet over nagedacht.
Jouw variant van de zin met "het glas heffen" is idd wel netter.
Oh ja, dan zat ik ook nog met het volgende:
Wij trouwen om 15.00 uur maar het is wel de bedoeling dat iedereen om 15.00 echt binnen is, en niet pas vanaf 15.00 komt
aanwaaien..
is dat in mijn huidige tekst duidelijk genoeg of zouden we moeten vragen of iedereen om 14.45 uur aanwezig wil zijn ofzo..
en zo ja, hoe kunnen we dat het beste formuleren?
-
Wij trouwen om 15.00 uur maar het is wel de bedoeling dat iedereen om 15.00 echt binnen is, en niet pas vanaf 15.00 komt
aanwaaien..
is dat in mijn huidige tekst duidelijk genoeg of zouden we moeten vragen of iedereen om 14.45 uur aanwezig wil zijn ofzo..
en zo ja, hoe kunnen we dat het beste formuleren?
Voor de meeste mensen is het wel duidelijk dat ze iets eerder moeten komen, maar omdat er in mijn schoonfamilie nogal wat mensen zijn die vaak te laat komen hebben wij voor de zekerheid op de kaart gezet dat ze een kwartiertje eerder verwacht worden. Ik weet niet precies hoe we het geformuleerd hadden, volgens mij iets van 'Wij zouden het fijn vinden als u om 14.45u aanwezig kunt zijn'.
-
Dit is voorlopig onze tekst
Wij trouwen!
Op zaterdag 15 februari 2014 om ... uur geven
Steve
&
Stefanie
elkaar het ja-woord
in het gemeentehuis van Antwerpen.
Aansluitend op de ceremonie heffen wij graag gezamenlijk het glas in het gemeentehuis te Antwerpen.
Daarna verhuizen we naar 't Hofke van Bazel waar het diner zal plaatsvinden.
We zouden het geweldig vinden als je er de hele dag bij bent om dit met ons te vieren.
Jullie worden om 11u verwacht bij aan het gemeentehuis.
De routes en planning vind u bijgevoegd.
Cadeautip: (foto'tje enevelopje)
For it is as plain for anyone to see
We're simply meant to be
-
We zouden het geweldig vinden als je er de hele dag bij bent om dit met ons te vieren.
Jullie worden om 11u verwacht bij aan het gemeentehuis.
Hier gebruik je eerst ´je´ en in de volgende zin ´jullie´. Persoonlijk zou ik dan 1 van beide vormen kiezen en dit consequent doorvoeren.
-
Bedankt beiden,
zijn 2 dingen die ik totaal over het hoofd gezien heb.
Thank you :)
-
Steffie, ik heb ook nog een paar opmerkingen: je zegt: "Jullie worden om 11u verwacht bij aan het gemeentehuis."
Allereerst vind ik "11u" niet zo netjes staan op een trouwkaart, ik zou er "11:00 uur" of "11.00 uur" van maken.
Daarnaast is "bij aan" niet juist, ik zou "aan" weglaten.
Tot slot heb ik van de week ontdekt dat "ja-woord" niet klopt, dit moet zonder streepje worden geschreven (zie een stukje terug in dit topic). Zelf hebben wij in onze trouwkaarten -die reeds gedrukt zijn- ook 'ja-woord' staan en ik denk niet dat er iemand is die erover valt, maar formeel schijnt het dus zonder streepje te moeten...
Verder een prima tekst wat mij betreft!
-
Amai, goed dat ik het hier zet want die 'bij aan' had ik totaal over het hoofd gezien :blink:
En dat ja-woord, dat wist ik niet.
Heb nu niet het ganse topic doorlezen, anders had ik het wel gezien, maar bedankt om het eventjes aan te halen :)
En die 11u, daar heb je nu wel gelijk in, maar persoonlijk stoort mij dat niet zo.
Ik ga de tekst ook nog laten doorlezen door m'n AS en m'n ouders, eens zien of zij dat anders zouden zetten.
Als zij 11:00 mooier vinden dan wordt dat inderdaad nog veranderd.
Echt erg eigenlijk, dan denk je dat je tekst goed is, blijken er toch nog zoveel fouten in te zitten :blush:
Ben ik blij dat ik het hier eventjes opzet!
Bedankt voor je opmerkingen!!
-
Echt erg eigenlijk, dan denk je dat je tekst goed is, blijken er toch nog zoveel fouten in te zitten :blush:
Ben ik blij dat ik het hier eventjes opzet!
Bedankt voor je opmerkingen!!
Graag gedaan! :biggrin: Enne...schaam je niet, het is voor mij heel herkenbaar om nog opmerkingen te krijgen op een in jouw ogen 'perfecte' tekst. Wij hadden precies hetzelfde, ik heb hier op het forum ook hele nuttige feedback gekregen! Laten we elkaar helpen, daar is zo'n forum voor toch? ;)
-
Da's absoluut waar! :biggrin:
-
Ok, wij hebben het volgende bedacht afgelopen week. Op en aanmerkingen zijn welkom!
Alle gasten krijgen de basic hoofdkaart, daggasten krijgen nog een inlegvel erbij.
Linkerkant hoofdkaart:
Dresscode: Tenue de Ville
RSVP
Graag vernemen wij voor 15 augustus 2013
of je er wel of niet bij bent.
Wij stellen het op prijs als je het aantal personen
zou willen vermelden.
Dit kan per e-mail doorgegeven worden via
blabla@hotmail.com
Cadeautip: (getekend envelopje)
Klein onderin ons adres
Rechterkant hoofdkaart:
Wij gaan trouwen!
AS
&
ik
Dit vieren wij op 13 september 2013
met een feestelijke borrel.
Vanaf 20:30 ben je welkom op straat te dorp.
Inlegvel daggasten:
Bestaat uit routekaart met daarop tekening van Raadhuis, restaurant en feestlocatie (met bijbehorende tijden en adres).
Daarboven staat het volgende:
Graag willen we je uitnodigen om deze dag samen met ons te vieren.
Wij vinden het erg fijn als je om 14:45 bij het Raadhuis aanwezig kunt zijn.
-
Ook hebben wij een "laatste avondmaal" met de familie, de avond voor we trouwen.
Hierbij de uitnodiging daarvoor (staat op apart kaartje, gaat om alleen ouders, broers zussen etc):
Laatste avondmaal
Graag willen wij in gezelschap van de gehele familie van een laatste avondmaal genieten, en wij zouden het fijn vinden als je hier bij aanwezig kan zijn.
Het diner start om 18:30, en vind plaats in dorp, straat.
-
.
-
Ooooh ik zie nu pas dat ik het adres heb laten staan! Dat haal ik snel even weg, zou jij dat ook willen aanpassen Destino?
En een aantal stukken tekst zijn inderdaad ongeveer hetzelfde, AS had jullie kaarten gezien en vond ze fantastisch haha als we het zelf niet hadden kunnen maken had hij zo die van jullie gekocht!
15 augustus is ook wat vroeg, maar dat was meer omdat ik het een mooie datum vindt - de helft van de maand augustus. En we versturen ze ook al half/eind juni.
Bedankt voor de tips van het avondmaal! We staarden ons zo blind op dat kleine stukje tekst!
-
Leuk MD dat jullie met de kaarten zijn begonnen. Ik heb het tekstje ook gelezen en ziet er (met de aanvullingen van Destino) prima uit zo. Soms best lastig om dingen te verwoorden he en op een gegeven moment zie je het niet meer.
-
Graag willen wij in gezelschap van de gehele familie van een laatste avondmaal genieten, en ( zou het woordje 'en' hier weg laten ) wij zouden het fijn vinden als je hier bij aanwezig kunt zijn.
Het diner start om 18:30 uur (vind ik altijd netter staan) en vindt plaats in .............
'Wij vinden het fijn als je hier bij aanwezig kunt zijn'
Verder geen aanvullingen op Destino.
-
.
-
MD Het adres staat er nog steeds hoor ;)
Ik vind zelf laatste avondmaal een beetje luguber, maar misschien is dat juist jullie humor.. (wordt toch gebruikt voor mensen die daarna gedood worden..?)
-
Dankje sperzieboon, ik zag het!
Laatste avondmaal is meer ons soort humor ja hahaha
Toen m'n zusje t voorstelde schoot dat er in, en wij moeten er juist erg om lachen als we het er over hebben! Leuk juist dat het een beetje luguber klinkt ;)
-
ik vind laatste avondmaal geweldig!
-
Wij zijn ook met de teksten bezig en komen nu tot het volgende.
Daggasten:
Na een relatie van 10 jaar gaat het er dan toch van komen...
... & ...
Gaan op vrijdag 6 september 2013 om ...uur trouwen in ...
We vinden het leuk als jullie deze bijzondere dag samen met ons willen vieren en verwachten jullie daarom om ... uur bij ...
Als jullie niet kunnen komen, willen jullie dit dan voor ... doorgeven aan onze ceremoniemeesters?
Avondgasten:
Na een relatie van 10 jaar gaat het er dan toch van komen...
... & ...
Gaan op vrijdag 6 september 2013 om ... uur trouwen in ...
We vinden het leuk als jullie bij de ceremonie aanwezig willen zijn. Daarna zijn jullie vanaf ... uur van harte welkom op ons huwelijksfeest, dat ook plaats zal vinden in ...
Als jullie niet kunnen komen, willen jullie dit dan voor ... doorgeven aan onze ceremoniemeesters?
Feedback is welkom. In de begeleidende brief voor de daggasten komt iets meer over de dagindeling te staan en in de begeleidende brief voor de avondgasten komt nog de vraag of ze aan willen geven of ze wel of niet naar de ceremonie komen zodat wij rekening kunnen houden met de taart.
Links in de kaart komen gegevens ceremoniemeesters en ergens komt nog een cadeautip en ons adres. Indeling kaart is nog niet helemaal definitief.
-
@Karintin Wat me opvalt is dat de avondgasten 'van harte welkom' zijn en dat de daggasten 'daarom verwacht worden'. Het komt zo gebiedend over, alsof ze geen keus hebben (hebben ze natuurlijk ook niet, maar toch :p). Bij de daggasten zou ik er ook 'welkom' van maken.
-
Ook ik vind daarom niet mooi staan in het stukje voor de daggasten.
Verder heb ik geen opmerkingen.
-
Zaten zelf ook al te twijfelen over de gebiedende vorm. En ik twijfel zelf nog een beetje over het "leuk" in die zin. Misschien dat ik "fijn" mooier vind. Dan zou het zo worden:
We vinden het fijn als jullie deze bijzondere dag samen met ons willen vieren en daarom zijn jullie om ... uur van harte welkom bij ...
Wat vinden jullie er zo van?
-
Veel beter!!
-
Wij zijn ook met de teksten bezig en komen nu tot het volgende.
Daggasten:
Na een relatie van 10 jaar gaat het er dan toch van komen...
... & ...
Gaan op vrijdag 6 september 2013 om ...uur trouwen in ...
We vinden het leuk als jullie deze bijzondere dag samen met ons willen vieren en verwachten jullie daarom om ... uur bij ...
Als jullie niet kunnen komen, willen jullie dit dan voor ... doorgeven aan onze ceremoniemeesters?
Avondgasten:
Na een relatie van 10 jaar gaat het er dan toch van komen...
... & ...
Gaan op vrijdag 6 september 2013 om ... uur trouwen in ...
We vinden het leuk als jullie bij de ceremonie aanwezig willen zijn. Daarna zijn jullie vanaf ... uur van harte welkom op ons huwelijksfeest, dat ook plaats zal vinden in ...
Als jullie niet kunnen komen, willen jullie dit dan voor ... doorgeven aan onze ceremoniemeesters?
Feedback is welkom. In de begeleidende brief voor de daggasten komt iets meer over de dagindeling te staan en in de begeleidende brief voor de avondgasten komt nog de vraag of ze aan willen geven of ze wel of niet naar de ceremonie komen zodat wij rekening kunnen houden met de taart.
Links in de kaart komen gegevens ceremoniemeesters en ergens komt nog een cadeautip en ons adres. Indeling kaart is nog niet helemaal definitief.
Ik vind persoonlijk de eerste zin niet zo leuk, en niet zo positief, ik zou dat zelf iets blijer er neer zetten
-
De eerste zin komt doordat wij altijd gezegd hebben dat we niet zouden gaan trouwen. En dat kwam dan vooral doordat mijn vriend dat absoluut niet wilde. Dus toen er plotseling toch een aanzoek kwam (waar hij trouwens ruim een half jaar mee aan het voorbereiden is geweest :biggrin:), was dat voor iedereen, maar vooral voor mij een hele grote verassing...
-
Misschien de eerste zin vervangen door
"Na een relatie van 10 is het eindelijk zover"
Maar dat klinkt misschien dan weer alsof iedereen erop zat te wachten?
Ik zou de eerste zin in elk geval ook een beetje opleuken, want het klinkt een beetje als een formaliteit en niet als een super enthousiaste aankondiging.
Maar je moet jezelf natuurlijk goed voelen bij je tekst he :)
-
Ik vind op zich dat jullie wel gelijk hebben. En ik wil graag een superenthousiaste aankondiging, want dat ik wel wilde trouwen was voor niemand een geheim :biggrin:
Dus vind het wel leuk als er een beetje uit naar voren komt dat het niet verwacht werd, maar dat we er wel heel blij mee zijn. Snappen jullie een beetje wat ik bedoel ???
We gaan er nog wel even op broeden. En als iemand nog leuke ideeën heeft, hoor ik het graag!
-
De eerste zin komt doordat wij altijd gezegd hebben dat we niet zouden gaan trouwen. En dat kwam dan vooral doordat mijn vriend dat absoluut niet wilde. Dus toen er plotseling toch een aanzoek kwam (waar hij trouwens ruim een half jaar mee aan het voorbereiden is geweest :biggrin:), was dat voor iedereen, maar vooral voor mij een hele grote verassing...
Ja en dit klinkt juist wel weer super, zoals je het nu vertelt, dat gevoel zou ik meenemen in de eerste zin;
Al tien jaar samen, en dat hebben we besloten goed te gaan vieren, want... WIJ GAAN TROUWEN
-
Na 10 jaar, lang gehoopt, toch nog onverwacht.. wij gaan trouwen!!!
-
-Na 10 jaar vol verrassingen en blijdschap, hier dé grote verrassing:
Wij gaan trouwen!!
-Na 10 jaar samen denk je alles gehad te hebben, maar nu toch nog een verrassing:
Wij gaan trouwen!!
-Wie had dit ooit verwacht?
Na 10 jaar zetten we de stap:
Wij trouwen!!
Ik ben maar ideetjes aan het spuien :)
-
Na tien jaar maken we het (eindelijk?) officieel: Wij gaan trouwen!
-
Bedankt voor jullie tips, op zo'n manier klinkt het inderdaad wel leuker ^_^
We gaan er nog maar weer even voor zitten vanavond ;)
-
succes!
-
Hierbij de proefdrukken van onze kaart(en).
De ene proefdruk is van de voor- en achterkant.
Dan 1 voor de avondgasten, hierin wordt wel de tijd van de ceremonie vermeldt en dat ze welkom zijn om aan te sluiten. Ik hoop dat het wel een beetje duidelijk is dat ze na het feliciteren verwacht worden weer weg te gaan.
En de andere kaart is voor de daggasten. Alleen de onderste tekst: "Om omdat het gezegde luidt...." wil ik nog 1 enter omhoog hebben.
Shoot dames :)
-
Leuke kaart! Het is wel even puzzelen hoe je hem moet lezen, maar dat kan aan mij liggen ;)
Ik vind het duidelijk dat je na de felicitatie niet uitgenodigd bent, maar er zullen vast en zeker mensen zijn die zich erg belangrijk voelen in jullie leven (en jullie voelen dat niet zo) die aan jullie gaan vragen wat ze tussendoor gaan doen...
Enige 'foutje' die ik zie is dat het Jawoord is aan elkaar en niet met n streepje
O en de gegeven van de cm staan open en bloot, als er iemand kwaad wil kunnen ze met zijn telefoonnummer aan de haal...
-
Leuke kaarten!! Ik heb niet toe te voegen aan wat er al gezegd is.
-
Super gave kaart, het enige puntje wat ik persoonlijk minder mooi vind is het verschil tussen de 2e en 3e foto. Bij de 2e staat de gebeurtenis met een mooie tekst eronder, dit staat mooi gecentreerd. Op de 3e foto staat bovenaan een tekst, daaronder de ceremonie, zonder tekst eronder en daaronder weer het diner.
Persoonlijk vind ik deze indeling minder mooi omdat er een verschil in zit met de andere kaart.
Ik hoop dat je snapt wat ik bedoel, maar dit is persoonlijk hoor ;)
-
Dank voor jullie reacties!
@ Telefoonnummer ceremoniemeester; dit is opzich geen probleem, hij heeft een eigen zaak en dit nummer staat ook op zijn eigen website. Tegens staat dit in een GIF dus met een zoekopdracht zal het niet snel naar boven komen. (Zoals je ook wel ziet bij e-mailadressen).
@Daphne89; dank je voor je opmerking. Ik weet ook niet zo goed wat de mooiste indeling is. Ik wilde graag bij de kaart van de daggasten er duidelijk op hebben staan dat ze heel de dag uitgenodigd zijn en dat ze ook mee eten. Echter, wilde ik niet op de kaart opsommen dat we 'smiddags gaan proosten en taart eten. Dit stond er namelijk eerst wel, maar laat het maar lekker een verrassing blijven :)
Ik denk dat dit dan wel de leukste oplossing is... want de verschillen zullen de meeste mensen niet zien denk ik!
-
Help! Ik ben op zoek naar een tekst voor op een klein kaartje bij de uitnodiging, waarop staat dat de aanhang van de niet gehuwde of samenwonende daggasten (Lees vriendjes/vriendinnetje van nichtjes/neefje) alleen uitgenodigd zijn voor het feest 's avonds.
Ik ben inspiratieloos en kom niet verder dan een tekst die naar mijn mening niet klopt en het er heel scheef staat.
-
Is dit niet iets wat gewoon via de tamtam kan? De mensen die uitgenodigd worden staan met naam op de envelop, en dan kun je misschien verder rond laten gaan dat eventuele gasten van je gasten (het gaat niet om romantische paren toch? Als je het hebt over vriendjes en vriendinnetjes van je neefjes en nichtjes) best 's avonds bij het feest binnen mogen wippen.
Om eerlijk te zijn zou ik er gewoon helemaal niets over zeggen, wil je echt zo veel aanloop op je feest of begrijp ik het idee gewoon een beetje verkeerd?
-
Iets in de trant van: "We vinden het geweldig als je deze hele dag met ons komt vieren. Op ons avondfeest is ook je partner van harte welkom, overdag vieren we onze trouwdag graag alleen met familie."
Of zou dat te bot klinken? (of is het misschien niet helemaal wat je bedoelt?)
Off-topic: ben je trouwens niet bang voor scheve blikken? Het kan natuurlijk vervelend overkomen op mensen die bijv. al jaaaaaaaren samen zijn maar niet van plan zijn ooit samen te gaan wonen of te trouwen. Die voelen zich dan mogelijk 'gediscrimineerd' omdat hun lief niet mee mag komen puur omdat ze niet samenwonend / getrouwd zijn. (maar waarschijnlijk moet ik me helemaal niet mengen in deze discussie, ik heb er niks mee te maken! :blush:
-
@ Jassou; De namen van hen (de daggasten) staan inderdaad op de envelop. De aanhang van mijn neefje/neef en nichtjes komen ook altijd mee naar verjaardagen. Sommige van hen komen al zo'n 4 jaar mee. Ik ben bang dat ze automatisch denken dat de aanhang dan ook mee mag komen, omdat die altijd mee komen naar verjaardagen, etentjes in de familie e.d.
@TAB; Zoiets bedoel ik! Bedankt. Ik kom ook alleen maar op zinnen die bot klinken.
Wij hebben heel lang zitten dubben over wat we met de aanhang zouden doen. Eerst wilden we de neefjes/nichtjes ook niet uitnodigen. Maar ja wat doe je dan met de thuiswonende jongere neefjes/nichtjes. Dus daarin uiteindelijk een lijn getrokken. Toen kwam het verhaal over hun aanhang. Een daarvan heeft al 4 jaar 'verkering', dus hem wilden we wel mee uitnodigen als daggast. Toen wij onze gastenlijst aan het maken waren, kregen meerdere een vriendje/vriendinnetje. Als wij trouwen in september zitten zij inmiddels ook rond een jaar verkering. Wij willen ze niet helemaal buitensluiten, maar ook niet als daggast uitnodigen. Waar trek je de grens? Het is toch nooit goed, en er zijn altijd mensen die het er niet mee eens zijn. Wij hebben voor de middenweg gekozen.
Edit: Het gaat om de leeftijden van 16 (1,5jr verkering), 19 (4,5 jr), 21 (1 jr, vriendje zelfs nog nooit voorgesteld), 22 (1 jr) en 24 (dan bijna 1 jr, maar die vriendin zou zoiezo 's avonds uitgenodigd worden omdat het een kennis van ons is)
-
@ joyce, zij zijn wel uitgenodigd voor de ceremonie maar de aanhang is alleen uitgenodigd voor het feest?
-
Oh, ok. Ik snap 'm, ik dacht dat het om schoolvriendjes enzo ging. :) De zin van tab klinkt wel erg goed!
-
@ Jof; Mijn ooms/tantes + hun kinderen zijn uitgenodigd als daggasten. Daggasten zijn, betekent bij ons ceremonie, toost, diner en feest. De vriend/vriendin van net genoemde daggasten zijn 's avonds welkom. Evt ook bij de ceremonie, want die is openbaar.
@ Jassou; Nee, geen schoonvriendjes ;) Die nodigen we niet eens uit. Bv die van mijn nichtje van 10 en neefjes van 8 en 6. Weet niet eens of ze die hebben ;)
-
Tab haar zin vind ik prima klinken. Neem aan dat de familie ook wel begrijpt dat het anders wel heel veel word. Anders ook al eens laten vallen op een verjaardag ;)
-
.
-
Het wordt:
Hallo (naam),
We vinden het geweldig als je de hele dag met ons komt vieren. Op ons avondfeest is ook (naam vriend/vriendin) van harte welkom. Overdag vieren we ons huwelijk graag alleen met familie en goede vrienden.
Groetjes Joyce en Jeroen
Thx tab voor de inspiratie :biggrin:
-
Het wordt:
Hallo (naam),
We vinden het geweldig als je de hele dag met ons komt vieren. Op ons avondfeest is ook (naam vriend/vriendin) van harte welkom. Overdag vieren we ons huwelijk graag alleen met familie en goede vrienden.
Groetjes Joyce en Jeroen
Thx tab voor de inspiratie :biggrin:
Graag gedaan! :blush:
Ik herken het wel hoor, soms denk je téveel na over hoe je iets moet verwoorden en komt er daardoor juist niets meer bij je op.
Ben blij dat je iets kunt met mijn input! :)
-
Ook wij zijn bezig met de kaarten, lay-out is al af, alleen de teksten twijfelen we nog over. Hebben jullie tips voor onze teksten? Zodra ze dan op de bus zijn, zal ik ze hier ook laten zien :)
Nu hebben we voor feestgasten:
Wij gaan trouwen!
Op vrijdag 11 oktober 2013 geven wij elkaar om 13.30 uur het jawoord in het gemeentehuis van ***. Aansluitend volgt de kerkdienst in de *** te ***.
Wij nodigen je uit om dit ’s avonds met ons te vieren tijdens de receptie en het feest. Vanaf 20.30 uur ben je van harte welkom in het *** te ***.
Voor receptiegasten:
Wij gaan trouwen!
Op vrijdag 11 oktober 2013 geven wij elkaar om 13.30 uur het jawoord in het gemeentehuis van ***. Aansluitend volgt de kerkdienst in de *** te ***.
Wij nodigen je uit om dit ’s avonds tijdens onze receptie te vieren. Dit zal zijn van 20.30 uur tot 22.00 uur in het *** te ***.
Voor daggasten:
Wij gaan trouwen!
Op vrijdag 11 oktober 2013 geven wij elkaar om 13.30 uur het jawoord in het gemeentehuis van ***. Aansluitend volgt de kerkdienst in de *** te ***.
Wij nodigen je uit om de hele dag met ons te vieren! We verwachten je om 12.30 uur bij het ouderlijk huis van ***. Vandaar uit vertrekken we gezamenlijk naar het gemeentehuis.
Schiet maar ;)
-
Waarom zou je bij je feestgasten en receptie gasten vermelden hoe laat en waar de ceremonie is? Dit kan verwarring veroorzaken. (mensen die denken dat ze dan daar ook voor uitgenodigd zijn.. tenzij dit het geval is natuurlijk..)
Hebben jullie een ceremoniemeester?
Dan zou ik die gegevens er ook op vermelden
Weet iedereen het adres van het ouderlijk huis? misschien handig om dat er anders bij te vermelden..
Waar twijfel je zelf over?
-
Visje, ik heb je bericht in het juiste topic geplaatst.
Ik sluit me aan bij Marlie wb de tekst. Ik vat de tekst zo op: Ik ben uitgenodigd voor het feest. De ceremonie is om 13.30u. Ik mag hierbij aanwezig zijn, als ik dat wil/tijd heb. (Wij hebben het net zoals jullie vermeld op de kaart, met voorgaande bedoeling).
Ik weet niet hoe jullie het bedoelen?
-
In principe zet je op de kaart waar mensen voor uitgenodigd/ welkom zijn. De kerk en het gemeentehuis zijn sowieso openbaar bij te wonen..
Ik mis in je tekst los de tijd van de kerkdienst. Hebben jullie hier bewust voor gekozen om dit als 'aansluitend' te kiezen? Misschien dat als mensen alleen naar de kerk willen komen dit onduidelijk is?
Qua tijd dat je je daggasten uitnodigde vind ik half 1 altijd zo een grijs gebied of je dan wel of niet voor lunch zorgt.. Hebben jullie hierover na gedacht?
-
Hallo,
30 augustus gaan wij dan eindelijk trouwen!
Eigenlijk zouden we 31 mei getrouwd zijn, helaas lag mijn schoonvader ernstig ziek in het ziekenhuis. Hij zou er niet bij kunnen zijn en daarom hebben we het moeten verzetten.
Dit is een week voor onze trouwdag gebeurd, we hadden dus al alles geregeld. Het was nogal een gedoe om iedereen af te bellen en alles te moeten verzetten.
Nu willen we wel graag nieuwe trouwkaarten versturen, niet al te duur omdat we dat eigenlijk al gedaan hebben. Nu is dus het probleem dat we al een tekst hadden. Wij vinden het niet leuk om deze opnieuw te gebruiken, erg jammer omdat de tekst zo goed bij ons paste.
Wel willen we een tekst waarin we verwijzen dat het verzet is, en dat we blij zijn dat iedereen er op 30 augustus wel bij kan zijn. Ik en mijn aanstaande zijn alleen niet erg creatief.
Heeft iemand nog leuke ideeën voor op de kaart?
Groetjes, danielle
-
wat naar dat je het huwelijk moest annuleren omdat je vader ernstig ziek was!
en fijn dat jullie alsnog 30 aug gaan trouwen (dit jaar?)
http://www.trouwforum.nl/index.php/topic,616.725.html
hier kan je vragen stellen over trouwteksten...maar waarom wil je die uitnodiging niet meer? Omdat iedereen die al heeft gezien?
-
Bedankt voor alle tips! Hier kan ik zeker weer een eind mee verder. Helaas niet eerder kunnen reageren, maar het is inderdaad de bedoeling zoals Joyce S het uitlegt. In een extra brief (door ceremoniemeesters) staat inderdaad dat het de bedoeling is dat mensen thuis eten, maar dat er nog iets kleins aanwezig is.
De tijd van de kerkdienst is dan inderdaad toch wel handig om erop te zetten.. Fijn dat jullie meedachten :)
-
ook omdat iedereen hem al heeft gezien, maar ze waren ook best prijzig.
Nu willen we wat goedkoper, heb net een zelfontworpen kaart naar de drukker gestuurd :)
Hopen dat het er een beetje redelijk uitkomt!
Door de extra onkosten van het verzetten van de bruiloft moet alles nu wat meer budget...
Baalde dat ik vergeten was om een verzekering voor die dag af te sluiten!
Wat een gedoe allemaal.. :(
-
Ik heb gister onze teksten voor de trouwkaart gemaakt en ik was heel erg benieuwd naar jullie mening en eventuele op/ of aanmerkingen :)
Daggasten:
Two hearts, one soul, true love….
Op 14 februari 2014 is het eindelijk zo ver.
Wij gaan trouwen!
Wij nodigen u graag uit om deze speciale dag met ons te vieren.
De ceremonie zal om 11.30 uur plaats vinden in (locatie), (adres). Wij willen u vragen om rond 11.00 uur bij (locatie) te verzamelen.
Na de ceremonie gaan we proosten in (feestlocatie),
(adres). Hier zal ook het diner plaatsvinden, in de vorm van een BBQ.
Na de BBQ zal het feest losbarsten dat tot 01.30 uur zal duren.
Wij hopen dit samen met u tot een onvergetelijke dag te maken.
Ons adres:
XXXXXXXXXX
Mocht u nog vragen hebben of verhinderd zijn, neemt u dan contact op met onze ceremoniemeester:
Naam en telefoonnummer
Avondgasten:
Two hearts, one soul, true love….
Op 14 februari 2014 is het eindelijk zo ver.
Wij gaan trouwen!
Wij nodigen u graag uit om deze speciale gebeurtenis met ons te vieren.
U bent vanaf 20.30 uur van harte welkom
in (locatie), (adres).
We hopen er samen met u een knalfeest van te maken.
Ons adres:
XXXXXXXXXX
Mocht u nog vragen hebben of verhinderd zijn, neemt u dan contact op met onze ceremoniemeester:
Naam en telefoonnummer
-
@latinbride, tekst lijkt me goed, alleen je bent niet heel consequent in de tijden: bij de daggasten noem je een eindtijd en bij de avondgasten niet. Persoonlijk zou ik de eindtijd weglaten :)
-
Dank je wel voor je reactie Loesje. Daar had ik helemaal niet bij stil gestaan :)
Heeft iemand misschien een tip hoe ik die zin anders neer kan zetten dan? Want ik kom er zelf niet echt uit hoe ik het anders zou kunnen verwoorden.
-
Iets van: na de bbq zal om 20.30 het feest losbarsten
-
Persoonlijk zou ik de eindtijd er wel bijzetten, maar dat is vooral omdat ik totaal geen nachtbraker ben en ik dan wel op tijd naar huis wil, haha. (onze bruiloft duurde dus ook niet tot middernacht;-)
De zin 'diner, in de vorm van een bbq', zou ik anders doen. Een diner en bbq is in mijn ogen niet hetzelfde. Je kunt er dan ook iets van maken als 'Hier zal ook de barbecue plaatsvinden, waarna om 20.30u het feest losbarst' oid.
De zin 'we hopen dit samen...' klopt in mijn ogen niet helemaal. Die zou ik in dezelfde vorm doen als bij je avondgasten, dus bijv 'We hopen er samen met u een onvergetelijke dag van te maken'.
Ik bedoel het niet overdreven kritisch hoor, maar wellicht heb je er wat aan. kVind het verder namelijk wel een goede tekst, die ook vriendelijk overkomt.
-
Latin Bride heb je bewust voor "u" gekozen?
-
Persoonlijk zou ik de eindtijd er wel bijzetten, maar dat is vooral omdat ik totaal geen nachtbraker ben en ik dan wel op tijd naar huis wil, haha. (onze bruiloft duurde dus ook niet tot middernacht;-)
De zin 'diner, in de vorm van een bbq', zou ik anders doen. Een diner en bbq is in mijn ogen niet hetzelfde. Je kunt er dan ook iets van maken als 'Hier zal ook de barbecue plaatsvinden, waarna om 20.30u het feest losbarst' oid.
De zin 'we hopen dit samen...' klopt in mijn ogen niet helemaal. Die zou ik in dezelfde vorm doen als bij je avondgasten, dus bijv 'We hopen er samen met u een onvergetelijke dag van te maken'.
Ik bedoel het niet overdreven kritisch hoor, maar wellicht heb je er wat aan. kVind het verder namelijk wel een goede tekst, die ook vriendelijk overkomt.
Dank je wel voor je reactie. Hier kan ik zeker wat mee! Ik zal de tekst veranderen en er nog even kritisch naar kijken. Nogmaals bedankt!
@puss_in_boots: ja we hebben bewust voor u gekozen, omdat ik dat mooier vind staan dan jij/jullie.
-
Slim om voor beide 'soorten gasten' een aparte tekst te maken! Zo kan er ook geen verwarring ontstaan (want gek genoeg is die verwarring er regelmatig in mijn omgeving)
Ik vind het voorstel van Roze wel goed klinken: Hier zal ook de barbecue plaatsvinden, waarna om 20.30 uur het feest losbarst
Persoonlijk vind ik een straatnaam in een lopende tekst niet heel erg mooi staan. Maar het is wel duidelijk.
Zelf zou ik het denk ik houden op locatie + plaatsnaam en de rest in het briefje van de ceremoniemeesters,
of volledige adressen los vermelden.
Dit zijn maar mijn eerste gedachten, heb zelf nog niet over een tekst nagedacht O:-)
Benieuwd naar wat het wordt!
-
Met de aanpassingen die hierboven zijn genoemd vind ik het hele goede teksten. Vind het heel duidelijk en netjes staan zo.
-
Dank jullie wel! Ik heb de aanpassingen gedaan en het staat inderdaad een stuk beter zo.
De drukker van de kaarten is de oom van AS en die vond het ook een goede tekst en ik moest er niks meer aan veranderen.
Thanks voor jullie input!!!
-
Wij zijn ook aan het stoeien met de tekst voor onze uitnodiging. Ik vind het echt lastig, vooral ook omdat we alles op één locatie vieren.
We vragen de gasten om 12.00 uur aanwezig te zijn. We starten met een high tea, aansluitend de ceremonies en daarna snijden we de bruidstaart aan. We vieren het met een klein groepje die de hele dag aanwezig zijn. 's Avonds geen feest, maar een avondvullend diner.
Vooralsnog heb ik dit:
Voor altijd samen, nooit meer alleen,
dit is voor eeuwig, dat wisten we meteen.
Zo van elkaar houden, elkaar zo aanvoelen,
dat is wat ze met echte liefde bedoelen.
NAAM
&
NAAM
Wij zijn heel blij jullie te kunnen vertellen dat wij op woensdag 11 december 2013 gaan trouwen!
De huwelijksvoltrekking zal plaatsvinden om 14.00 uur op kasteel .... te ...... (adres van het kasteel staat aan de linkerkant op de kaart, kan dit of zouden jullie het in de tekst vermelden?)
Aansluitend zal ds. bladiebla ons huwelijk inzegenen.
Jullie zijn van harte welkom om onze mooiste dag met ons mee te vieren. Daarom vragen wij jullie om 12.00 uur aanwezig te zijn op het kasteel.
Ik vind het zo kaal, bijna onpersoonlijk, maar ik weet niet goed hoe ik het 'op kan leuken'.
Shoot! :biggrin:
-
Hmm, ik vind het helemaal niet kaal of onpersoonlijk. Het gedichtje vind ik juist wel persoonlijk en ook de laatste zin.
Ik zou het mooi zo houden!
Als het adres van het kasteel al aan de zijkant staat, kun je in de tekst inderdaad volstaan met alleen de plaatsnaam of naam van het kasteel. Ik vind dat ook mooier, dat het adres apart staat, ipv in de tekst.
-
Ik vind je tekst ook niet kaal of onpersoonlijk. Juist het tegenovergestelde. Een vrolijke tekst! Wij zetten het gedichtje aan de linkerkant. Ik zeg een prima tekst, zou het zo houden.
-
Ik heb gister onze teksten voor de trouwkaart gemaakt en ik was heel erg benieuwd naar jullie mening en eventuele op/ of aanmerkingen :)
Daggasten:
Two hearts, one soul, true love….
Op 14 februari 2014 is het eindelijk zo ver.
Wij gaan trouwen!
Wij nodigen u graag uit om deze speciale dag met ons te vieren.
De ceremonie zal om 11.30 uur plaats vinden in (locatie), (adres). Wij willen u vragen om rond 11.00 uur bij (locatie) te verzamelen.
Na de ceremonie gaan we proosten in (feestlocatie),
(adres). Hier zal ook het diner plaatsvinden, in de vorm van een BBQ.
Na de BBQ zal het feest losbarsten dat tot 01.30 uur zal duren.
Wij hopen dit samen met u tot een onvergetelijke dag te maken.
Ons adres:
XXXXXXXXXX
Mocht u nog vragen hebben of verhinderd zijn, neemt u dan contact op met onze ceremoniemeester:
Naam en telefoonnummer
Avondgasten:
Two hearts, one soul, true love….
Op 14 februari 2014 is het eindelijk zo ver.
Wij gaan trouwen!
Wij nodigen u graag uit om deze speciale gebeurtenis met ons te vieren.
U bent vanaf 20.30 uur van harte welkom
in (locatie), (adres).
We hopen er samen met u een knalfeest van te maken.
Ons adres:
XXXXXXXXXX
Mocht u nog vragen hebben of verhinderd zijn, neemt u dan contact op met onze ceremoniemeester:
Naam en telefoonnummer
Even heel kort vanaf mn telefoon: het viel mij op dat je de ene keer plaats vinden schrijft, en daarna weer aan elkaar. Het hoort aan elkaar, maar ik zou het in ieder geval hetzelfde schrijven. Niet rot bedoeld maar met foon niet heel makkelijk om een lange reactie te plaatsen.
-
Judith, goede tekst! Sluit me bij de anderen aan: juist helemaal niet onpersoonlijk.
Persoonlijk vind ik het idd mooier om het adres niet in de lopende tekst te vermelden, dus zou het ook doen zoals jij
-
Hmm, ik vind het helemaal niet kaal of onpersoonlijk. Het gedichtje vind ik juist wel persoonlijk en ook de laatste zin.
Ik zou het mooi zo houden!
Als het adres van het kasteel al aan de zijkant staat, kun je in de tekst inderdaad volstaan met alleen de plaatsnaam of naam van het kasteel. Ik vind dat ook mooier, dat het adres apart staat, ipv in de tekst.
Ik vind je tekst ook niet kaal of onpersoonlijk. Juist het tegenovergestelde. Een vrolijke tekst! Wij zetten het gedichtje aan de linkerkant. Ik zeg een prima tekst, zou het zo houden.
Thanks meiden! Dan laat ik hem denk ik zo. Ben alleen nog niet uit over op, bij of in het kasteel. Ik zie echt voor me hoe de gasten bovenop het kasteel zitten :biggrin: Maar ik weet niet helemaal zeker wat grammaticaal juist is...
-
Judith, goede tekst! Sluit me bij de anderen aan: juist helemaal niet onpersoonlijk.
Persoonlijk vind ik het idd mooier om het adres niet in de lopende tekst te vermelden, dus zou het ook doen zoals jij
Dank je wel Aens!
-
Ik heb gister onze teksten voor de trouwkaart gemaakt en ik was heel erg benieuwd naar jullie mening en eventuele op/ of aanmerkingen :)
Daggasten:
Two hearts, one soul, true love….
Op 14 februari 2014 is het eindelijk zo ver.
Wij gaan trouwen!
Wij nodigen u graag uit om deze speciale dag met ons te vieren.
De ceremonie zal om 11.30 uur plaats vinden in (locatie), (adres). Wij willen u vragen om rond 11.00 uur bij (locatie) te verzamelen.
Na de ceremonie gaan we proosten in (feestlocatie),
(adres). Hier zal ook het diner plaatsvinden, in de vorm van een BBQ.
Na de BBQ zal het feest losbarsten dat tot 01.30 uur zal duren.
Wij hopen dit samen met u tot een onvergetelijke dag te maken.
Ons adres:
XXXXXXXXXX
Mocht u nog vragen hebben of verhinderd zijn, neemt u dan contact op met onze ceremoniemeester:
Naam en telefoonnummer
Avondgasten:
Two hearts, one soul, true love….
Op 14 februari 2014 is het eindelijk zo ver.
Wij gaan trouwen!
Wij nodigen u graag uit om deze speciale gebeurtenis met ons te vieren.
U bent vanaf 20.30 uur van harte welkom
in (locatie), (adres).
We hopen er samen met u een knalfeest van te maken.
Ons adres:
XXXXXXXXXX
Mocht u nog vragen hebben of verhinderd zijn, neemt u dan contact op met onze ceremoniemeester:
Naam en telefoonnummer
Even heel kort vanaf mn telefoon: het viel mij op dat je de ene keer plaats vinden schrijft, en daarna weer aan elkaar. Het hoort aan elkaar, maar ik zou het in ieder geval hetzelfde schrijven. Niet rot bedoeld maar met foon niet heel makkelijk om een lange reactie te plaatsen.
Dat was een typfoutje haha, maar dank je wel voor je reactie :)
-
Kan iemand me vertellen of het op, bij of in het kasteel is? Ik kan er op internet niks over vinden. Neig overigens naar in...
HELP?!
-
ik dacht wij trouwen op kasteel...
-
Ik denk "trouwen in kasteel"
Dat was mijn eerste gedachte, en zie nu dat op websites van Kasteel Woerden, Hooge Vuursche, en Kasteel Wijenburg dat ook staat
(maar moet eerlijk zeggen dat ik ook een website zie die heet trouwenopkasteelkeukenhof)
-
O, wij trouwen ook in een kasteel, maar ik heb er nog nooit zo over nagedacht. Ik zou niet zeggen "bij", want dan is het net alsof je op het grasveldje naast het kasteel gaat trouwen. Ik denk "in", maar "op" klinkt ook niet onlogisch. Ik hou dit even in de gaten.
-
Ik zou zeggen in kasteel...
Op het kasteel klinkt me heeel bijzonder in de oren, alsof jullie op het dak zouden gaan zitten. :blush:
-
Op de website van Kasteel Wijenburg (beste trouwlocatie 2012) staat: trouwen in een kasteel.. Misschien is het trouwen 'op' een kasteel, als het kasteel verwijst naar een landgoed?
Hihi lastige hoor!
-
Ik zou ook zeggen 'in kasteel'!
-
Heb een proefkaart laten drukken, maar weet niet of ik de tekst nou goed vind. Misschien beetje saai. Iemand nog tips of aanmerkingen?
Bolien en E
gaan trouwen!
Op 16 mei 2014 geven wij elkaar het jawoord in Kasteel ....
We willen ons huwelijk graag feestelijk met je inluiden.
Vanaf 20.30 uur ben je welkom bij .....
Adres locatie......
Dresscode: Something Blue
Heel graag tot dan!
Eronder nog ons adres en aan andere kant van kaart ideeen voor cadeau en informatie ceremoniemeesters en afmelden.
-
Het zinnetje 'heel graag tot dan' vind ik niet zo geschikt voor een officiele uitnodiging. Alleen kan ik even niet zo goed bedenken, hoe je dat anders kunt doen...
-
Mja nu ik het zo een paar keer lees vind ik het ook apart :blush:
Even over nadenken.
-
Is dit de uitnodiging voor daggasten, avondgasten of beiden?
En wil je de avondgasten ook bij de ceremonie?
-
Dit is voor avondgasten, daggasten krijgen ander kaartje erbij.
Avondgasten mogen wat ons betreft maar ceremonie komen.
-
Aan de ene kant vind ik de teksten zo goed lopen, aan de andere kant niet, wat is jullie mening?
Tekst Daggasten:
datum en onze namen staan bovenaan, gevolgd door het volgende:
Wij zeggen, na 14 jaar verkering, JA!
Om 14:15 uur zal vanaf [STRAAT] 1 in [DORP1] een speciale bus vertrekken naar Gemeentehuis
Blabla, [DIJK] 26, [DORP2]. Hier zullen wij om 15:30 uur ons jawoord geven.
Bij terugkomst in [DORP1] willen wij samen met jullie, in een klein gezelschap, gaan dineren.
Aansluitend zullen wij de taart aansnijden en
onder het genot van een hapje en een drankje,
ons huwelijk, samen met jullie, vieren!
Verhinderd? Laat ons dit even weten:
TEL.NUMMER 1
TEL.NUMMER 2
Onze naam en adres
Cadeautip: *
-----------------------------------------------------------
Tekst Avondgasten:
datum en onze namen staan bovenaan, gevolgd door het volgende:
Wij zeggen, na 14 jaar verkering, JA!
15:30 Uur in Gemeentehuis Blabla,
[DIJK] 26, [DORP2].
Om 14:15 uur zal vanaf [STRAAT] 1 in [DORP1] een speciale bus vertrekken naar Gemeentehuis
Blabla, die u, na het jawoord, natuurlijk ook weer terugbrengt naar [DORP 1].
Wilt u gebruik maken van deze bus, dan kunt u dit
aan ons doorgeven, de zitplaatsen zijn beperkt!
Vanaf 20:00 uur zullen wij in Huize [NAAM], aan de [STRAAT] 1 in [DORP1], de taart aansnijden en
onder het genot van een hapje en een drankje,
ons huwelijk, samen met jullie, vieren!
Verhinderd? Laat ons dit even weten:
TEL.NUMMER 1
TEL.NUMMER 2
Onze naam en adres
Cadeautip: *
-
Op zich een leuke tekst, maar wat ik bij de daggasten mis: worden die ook weer met het busje vervoerd na de ceremonie? ( klinkt een beetje vreemd zo).
Bij de avondgasten heb je dat er namelijk wel bij staan
-
Daar zat ik dus precies mee. Aan de ene kant lijkt het mij vanzelfsprekend, dat je weer teruggebracht wordt (het ligt nl. zo'n 3 kwartier rijden bij elkaar vandaan) je laat mensen niet zomaar ergens achter, daarnaast gaat onze bruiloft verder op de plek waar ze in de bus zijn gestapt...
Wat ik ook nog zie gebeuren is dat mensen vanaf het jawoord wel mee terug willen rijden naar [DORP1]
-
ik vind het stukje "in een klein gezelschap" een beetje overbodig. Het staat een beetje raar en dat zien de mensen toch vanzelf wel, hoeft toch niet in de uitnodiging te staan?
Je kunt er ook voor kiezen om de tekst zowiezo wat korter te houden en dan in de brief van de CMs ofzo er een wat uitgebreider dagschema bij te doen waarin alle tijden en de bus info staan.
-
Onze tijden zijn bekend en wij zitten dus met een 'gat' van 6 uur tussen onze ceremonie en het diner+feest (geen receptie)
We trouwen met een gezelschap van 30 man en iedereen is uitgenodigd op de ceremonie en het diner+ feest, dus er is maar 1 kaart.
Nu zat ik te denken hoe ik dat aan de gasten moet zeggen dat ze dus die tijd zelf moeten opvullen, aangezien wij daar geen oplossing voor kunnen vinden.
Ik had dit tekstje al getypt, maar ik heb geen idee of het goed is.
Ik had wel het idee om dit ofwel al apart te verzenden (via mail) en dan in de uitnodiging zelf er niets meer over te zetten, wel de tijden natuurlijk. Maar de uitleg hebben ze dan al gehad.
Of lijkt het beter van dit bij de uitnodiging zelf te voegen? Maar is dat dat niet een beetje last minute dat ze dit weten?
Dit is de tekst trouwens
"Lieve gasten
Zoals jullie (als het goed is) weten trouwen wij op zaterdag 15 februari 2014.
De uitnodigingen komen jullie kant snel op, maar wij willen jullie alvast de nodige informatie meegeven wat de dagplanning betreft.
Wij trouwen in Antwerpen om 10u45 en het diner + feest zal doorgaan in Sint Niklaas vanaf 17u.
Zoals jullie zien is er dus een ‘gat’ van 6u waarvoor wij helaas geen oplossing kunnen voorzien.
Wij willen jullie dit alvast op voorhand meedelen om verwarring te voorkomen op de dag zelf.
Daar meeste van jullie niet van Antwerpen zelf afkomstig zijn, of bekend zijn met, voegen we een paar leuke adresjes toe. Hopelijk kunnen jullie met deze adresjes de tijd doden.
Graag hadden wij jullie allemaal wel al rond 16u30 bij de feestlocatie verwacht voor een leuke groepsfoto.
Meer informatie over de tijden en locatie’s zullen bij de uitnodiging gevoegd worden."
-
Nu zat ik te denken hoe ik dat aan de gasten moet zeggen dat ze dus die tijd zelf moeten opvullen, aangezien wij daar geen oplossing voor kunnen vinden.
Hoe komt het dat jullie daar geen oplossing voor kunnen vinden? Persoonlijk zou ik het, als gast, leuker vinden als het bruidspaar voor een meer aansluitend dagprogramma zou zorgen.
Ik weet niet goed of je zo'n briefje overigens van te voren moet sturen of als een bijlage bij de trouwkaart zelf.
-
Ik zou het ook leuker vinden hoor, maar het gaat echt niet.
Bij ons thuis is echt geen plaats om iedereen te zetten.
We dachten van een 2de ceremonie te houden in de namiddag, in het parkje van de locatie, maar dat zou ons 1. enorm veel kosten en 2. we hebben al opgevangen dat 80% van de gasten het echt niet zouden aanvaarden als ze er 's ochtends niet bij zouden zijn.
Een activiteit voorzien is ook enorm moeilijk, want de ene helft van de gasten zijn onze leeftijd en de andere helft van de gasten zijn rond de 60 jaar, dus voorzie daar maar iets voor...
We dachten dan om gewoon met z'n allen iets te gaan eten in de middag, maar dat gaat ook al snel heel veel kosten en je kunt moeilijk in je trouwkleding gewoon ergens binnen wandelen, of je zou het af moeten huren, maar dat zijn weer extra zotte kosten en je gaat er dan ook geen 6 u blijven zitten natuurlijk.
En we kunnen echt enkel in de voormiddag trouwen, hebben het tot vervelens toe gevraagd in het stadhuis, maar het gaat echt niet.
-
De feestlocatie heeft geen optie? High tea ofzo?
-
Jawel, maar dan zouden we het dubbele betalen van wat we nu betalen, omdat zij dit dan bezien als 2 aparte boekingen.
-
Het werkwoord is samenzijn, dus zijn moet er tussen.
Verder heb ik even geen inspiratie voor de tekst.
-
Ik zou graag jullie mening horen over de tekst voor de daggasten.
Alle op en aanmerkingen zijn welkom.
XXX
&
XXX
Op 14 februari 2014 geven wij
elkaar om 14:30 uur het jawoord in
het (Locatie).
Graag verwelkomen wij u daar om 14:00 uur om deze dag samen met ons te vieren.
Na een toost op ons huwelijk volgt een diner.
Als het nagerecht is geweest, sluiten we deze dag af met ons huwelijksfeest!
Wij hebben gekozen voor thema kleur rood, en zouden het ook erg leuk vinden om dit in uw outfit terug te zien.
Mocht u verhinderd zijn dan vinden wij een
berichtje voor 31 januari wel heel erg fijn.
Telefoon nummer: XXX
Adres (locatie): XXX
Adres (Eigen): XXX
-
Ik zou graag jullie mening horen over de tekst voor de daggasten.
Alle op en aanmerkingen zijn welkom.
XXX
&
XXX
Op 14 februari 2014 geven wij
elkaar om 14:30 uur het jawoord in
het (Locatie).
Graag verwelkomen wij u daar om 14:00 uur om deze dag samen met ons te vieren.
Na een toost op ons huwelijk volgt een diner.
Als het nagerecht is geweest, sluiten we deze dag af met ons huwelijksfeest!
Wij hebben gekozen voor thema kleur rood, en zouden het ook erg leuk vinden om dit in uw outfit terug te zien.
Mocht u verhinderd zijn dan vinden wij een
berichtje voor 31 januari wel heel erg fijn.
Telefoon nummer: XXX
Adres (locatie): XXX
Adres (Eigen): XXX
Themakleur is één woord, en er hoort geen komma na het woord en. Verder volgens mij een prima tekst.
-
@Valentijnbruid: 'wel heel erg fijn' vind ik meer spreektaal. Dat zou ik vervangen door 'erg fijn'.
En zijn diner en feest op dezelfde locatie? Misschien nog een eindtijd erbij oid?
Verder lijkt het me een goede tekst!
-
Help, ik schaam me dat ik het niet weet. Maar kom er niet meer uit.
In de volgende zin:
Mocht je verhindert zijn, laat dit dan voor 30 april weten.
Is verhindert dan met een -t of toch een -d?
-
Verhinderd!
-
Verhinderd!
Bedankt! Wist t na 10x zeggen niet meer.
-
Hierbij onze tekst.
Hebben nu bij feestlocatie het adres gezet, ook bij de lunch waarbij we verzamelen bij mijn ouderlijk huis.
Ik hoor graag jullie op of aanmerkingen.
Kolom 1 voorkant
Kolom 2 linkerkant binnen
Kolom 3 rechterkant binnen daggasten
Kolom 4 rechterkant binnen avondgasten
-
@pk88: duidelijke tekst, lijkt mij! Heeft het een reden dat er op de voorkant 09 mei staat en in de binnenkant gewoon 9 mei? Ik zou zelf beide keren gewoon 9 doen ipv 09.
En het zinnetje ´Indien je verhindert bent, gelieve...´, vind ik wat formeel tov de rest van de uitnodiging. Ik zou dat denk ik iets eenvoudiger opschrijven. Meer in de trant van ´Als je verhinderd bent, wil je dit dan voor .....(datum) laten weten aan ... .
-
@pk88: duidelijke tekst, lijkt mij! Heeft het een reden dat er op de voorkant 09 mei staat en in de binnenkant gewoon 9 mei? Ik zou zelf beide keren gewoon 9 doen ipv 09.
En het zinnetje ´Indien je verhindert bent, gelieve...´, vind ik wat formeel tov de rest van de uitnodiging. Ik zou dat denk ik iets eenvoudiger opschrijven. Meer in de trant van ´Als je verhinderd bent, wil je dit dan voor .....(datum) laten weten aan ... .
Danku!
-
Voila, net de tekst samengesteld en nog eens overlopen met de ouders
Denk wel dat dit klopt.
Kunnen jullie nog eens nakijken aub?
Wij trouwen!Op zaterdag 15 februari 2014 om 10u45 geven
Stefanie
&
Steve
elkaar het ja woord in het stadhuis van Antwerpen.
Grote Markt 1
2000 Antwerpen
(Parkeergelegenheid Ernest Van Dijckkaai, hangar 20-21)
Om 12u gaan we samen gezellig lunchen in de Houtmuis in Sint Niklaas.
Lange Rekstraat 40
9100 Sint Niklaas
(Afrit Sint Niklaas)
’s Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walbug waar we samen zullen dineren.
Walburgstraat 35
9100 Sint Niklaas
(Parkeergelegenheid Parklaan)
We zouden geweldig vinden mochten jullie er die dag bij zijn.
Laat daarom iets weten voor 20 januari.
Jullie kunnen ons bereiken op
tel.
email
Wil je ons verrassen?
Mag het dan in een envelopje passen?
-
@Steffie
’s Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walbug waar we samen zullen dineren.
Is dit iets zoals ze het in belgie omschrijven. In mijn ogen staat het een beetje vreemd maar kan ook aan mij liggen hoor.
-
ik kan er wel een komma tussen zetten.
's Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walburg, waar we samen zullen dineren.
Ik denk dat dit iets typisch Vlaams zal zijn idd :) want m'n vriend en ouders vinden dit een normale zin.
-
ik kan er wel een komma tussen zetten.
's Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walburg, waar we samen zullen dineren.
Ik denk dat dit iets typisch Vlaams zal zijn idd :) want m'n vriend en ouders vinden dit een normale zin.
Ja hier is het voort zetten en niet verder zetten hihi. Grappig die verschillen :)
Ik vind de tekst verder wel goed hoor! Netjes en duidelijk.
-
We zouden geweldig vinden mochten jullie er die dag bij zijn.
Deze zin klopt niet helemaal.
Persoonlijk zou ik ook de tijdstippen anders omschrijven.
-
ik kan er wel een komma tussen zetten.
's Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walburg, waar we samen zullen dineren.
Ik denk dat dit iets typisch Vlaams zal zijn idd :) want m'n vriend en ouders vinden dit een normale zin.
Ja hier is het voort zetten en niet verder zetten hihi. Grappig die verschillen :)
Ik vind de tekst verder wel goed hoor! Netjes en duidelijk.
voort zetten, verder zetten, ...
Allemaal gelijk toch :)
Bedankt ^^
-
We zouden geweldig vinden mochten jullie er die dag bij zijn.
Deze zin klopt niet helemaal.
Persoonlijk zou ik ook de tijdstippen anders omschrijven.
Misschien beter zo:
We zouden het geweldig vinden moesten jullie er die dag bij zijn.
-
Volgens mij klopte de zin wel hoor, dit klinkt voor ons Nederlanders denk ik net zo vreemd ;)
-
Heeft iemand soms een nette tekst om de gasten te vragen om geen foto's van jullie op social media te zetten?
Ik wil dit in de begeleidende brief zetten. Wij vinden het geen probleem als mensen foto's van ons maken, maar willen niet dat dit op de huwelijksdag op bijv facebook verschijnt.
Alvast bedankt voor jullie suggesties.
-
Ik zou zeggen schrijf precies wat je wilt opschrijven, niet al te moeilijk doen. Het bruidspaar zou graag zelf de eerste zijn om foto's online te zetten. Wrs beter te formuleren, ik ben niet zo goed in nette teksten.
-
Als het in het begeleidend schrijven van de ceremoniemeester komt: graag aan het bruidspaar de eer om als eerste foto's online te plaatsen
Of als je het zelf schrijft kan je uiteraard "het bruidspaar" vervangen door "ons"
Zoiets?
-
Bij ons heeft de ceremoniemeester dat aan het begin van de dag aangegeven in het welkomstpraatje. Dus dat zou je ook kunnen doen. Dan hoeft het niet in de kaart.
-
Ik heb er nu van gemaakt: het bruidspaar stelt het op prijs als er tijdens de huwelijksdag geen foto's van hen op social media worden geplaatst.
het gaat ons er niet zo zeer om dat we de eerste willen zijn, maar we zouden het jammer vinden als bijv. de avondgasten ons al op facebook hebben gezien.
-
Herken ik Vivian hadden wij ook laatst. Zag al foto's voorbij komen van de bruiloft. Wilde haar helemaal nog niet zien, pas op de avond. Vond ik ook erg jammer. Goede tip van roze om dit de CM te laten zeggen overdag.
-
Wij hebben het ook in de begeleidende brief van de ceremoniemeesters laten zetten. Ik weet de tekst niet meer precies, maar kwam erop neer dat wij het prima vinden als er foto's gemaakt worden, maar dat wij graag zelf de eerste foto's op social media willen zetten. Hadden ook met de fotograaf afgesproken dat wij dezelfde avond al een paar mooie foto's zouden krijgen speciaal hiervoor.
-
Dames (en heren?),
Zouden jullie even mee willen kijken naar de tekst die we op de kaart willen zetten? de kaart is opgebouwd uit een grote kaart en een klein kaartje.
Daggasten:
naam & naam
Wij gaan trouwen op 9 mei 2014
Vanaf het moment dat we elkaar zagen, wist ik het,
Mijn ziel heeft een maatje gevonden…
Jullie zijn van harte welkom om deze speciale dag met ons te delen.
Om 14.30 uur worden jullie verwacht bij de Sprok om het ja woord bij te wonen.
Omdat 'de liefde door de maag gaat',
zullen jullie ons vergezellen tijdens het diner.
Een dag als deze vraagt natuurlijk om een feestje.
Wij hopen dat jullie met ons mee feesten!
Op het kleine kaartje komt:
Locatie
Sprok: Waaldijk 9, 6681 KJ Bemmel
Ceremoniemeester Naam
Telefoon: nummer
Email: emailadres
Wij horen graag uiterlijk 18 april of jullie erbij kunnen zijn!
Cadeautip
Avondgasten:
naam & naam
Wij gaan trouwen op 9 mei 2014
Vanaf het moment dat we elkaar zagen, wist ik het,
Mijn ziel heeft een maatje gevonden…
Een bijzonder feestje vraagt om bijzondere gasten!
Om 19.30 uur zijn jullie van harte welkom
Om met ons een borrel te drinken
en op een mooie toekomst te klinken.
Om 20.00 uur is iedereen in huis
en storten we ons in het feestgedruis.
Het kleine kaartje blijft hetzelfde.
Wat ik met de tekst van de avondgasten wil zeggen is dat we vanaf 19.30 'opgelijnd' staan om felicitaties in ontvangst te nemen en dat vanaf 20.00 uur of 20.15 beginnen met een openingsdans en het feest.
Denken jullie dat dit over komt?
Dankjewel vast voor het meedenken!
-
Het zal misschien helemaal aan mij liggen, maar waarom zou je je avondgasten willen uitnodigen voor de ceremonie? Ik was eigenlijk niet van plan iets over de ceremonie in de avondgasten kaart te zetten, of is dat nu heel gek?
-
Wij hebben het er wel ingezet, ten eerste omdat de ceremonie openbaar is. Men kan dus zelf beslissen of ze wel of niet willen komen. En wij hebben een hoop nieuwsgierige mensen die ons toch al van te voren willen zien, daarnaast is het ja-woord is nog steeds voor een grote groep mensen het belangrijkste van heel de dag. Er komen bij ons, wat wij al hebben begrepen, zelfs een groep mensen die we niet eens hebben uitgenodigd...wij zijn zeg maar soort van "bekend" bij ons op het dorp, we kunnen moeilijk het hele dorp uitnodigen ;) Dus ja, op het gemeentehuis zijn ze van harte welkom, de rest van de dag niet ;)
-
Wij hebben het er wel ingezet, ten eerste omdat de ceremonie openbaar is. Men kan dus zelf beslissen of ze wel of niet willen komen. En wij hebben een hoop nieuwsgierige mensen die ons toch al van te voren willen zien, daarnaast is het ja-woord is nog steeds voor een grote groep mensen het belangrijkste van heel de dag. Er komen bij ons, wat wij al hebben begrepen, zelfs een groep mensen die we niet eens hebben uitgenodigd...wij zijn zeg maar soort van "bekend" bij ons op het dorp, we kunnen moeilijk het hele dorp uitnodigen ;) Dus ja, op het gemeentehuis zijn ze van harte welkom, de rest van de dag niet ;)
+1
Hier hetzelfde. Al zijn wij niet bekend. Maar mensen mogen komen kijken. En er komen mensen die inderdaad die niet uitgenodigd zijn. Leuk dat ze interessr tonem juist.
-
Ja het klinkt op zich ook wel logisch, omdat het ook openbaar is. Maar ben je dan niet bang dat mensen blijven hangen na het jawoord?
-
Wij hadden op de kaart ook de tijd van de ceremonie genoemd maar er bij gezet graag nodigen wij u uit voor ons feest oid hierdoor wisten ze wel hoelaat ze eventueel konden kijken maar ook dat ze alleen voor het feest uitgenodigd waren. Scheelt wel dat we natuurlijk in een stadhuis zijn getrouwd en daarna vertrokken naar de feest lokatie. En ook hier heel veel mensen die überhaupt niet uitgenodigd waren die wel naar het stadhuis zijn gekomen.
-
Over het algemeen geen probleem dat mensen blijven plakken. Anders heb je altijd je ceremonie meester nog!
-
Daar heb je gelijk in. Wij spenderen de hele dag op één locatie, vandaar mijn angst dat mensen blijven plakken. Misschien zet ik gewoon op de kaart : wij trouwen 's middags daar en daar.. Dan kunnen geïnteresseerden altijd nog vragen hoe laat precies.
-
Wij trouwden ook op 1 locatie waren ook mensen extra aanwezig. Eigenlijk ging iedereen uit zichzelf weg na de ceremonie. Sommigen zelfs te vroeg/snel waardoor ze niet meer op de groepsfoto zijn gekomen. Onze ceremonie meester is er nog achteraan gerend maar helaas :P
1 set (nou ja 4 mensen zeg maar) heeft ongepland meegenoten van het aansnijden van de taart, maar was prima. Hun wilde ik er met alle liefde bij hebben.
-
Wij hebben vanavond voor onze tekst gezeten
Daggast
Wij gaan trouwen op 12 september 2014
Naam
&
Naam
We willen dit graag samen met u vieren
U bent van harte welkom
om 10.00 uur op
Landgoed
adres te
's avonds zetten wij deze speciale dag graag met u voort bij
Feestzaal
adres te
Cadeautip : envelopje
Receptie gast
Wij gaan trouwen op 12 september 2014
Naam
&
Naam
We willen dit graag samen met u vieren
U bent van harte welkom
van 15:00 tot 18:00 uur op
Landgoed
adres te
Bent u onverhoopt verhinderd?
Laat dit s.v.p weten voor 15 augustus
Cadeautip : envelopje
Avondgast
Wij gaan trouwen op 12 september 2014
Danny van der Steen
&
Anke Mollenhorst
We willen dit graag samen met u vieren
U bent van harte welkom
om 20:00 uur bij
Feestzaald
adres te
Bent u onverhoopt verhinderd?
Laat dit s.v.p weten voor 15 augustus
Cadeautip : envelopje
Wat vinden jullie ervan?
Bij de dag gasten hebben we geen plek om de tekst neer te zetten van t afmelden. Maar dat leek ons vrij logisch.
In de begeleidende brief komen de gegevens van de ceremoniemeesters
-
Helemaal goed toch?! Lijkt me inderdaad ook logisch dat als iemand van de daggasten er niet bij zou kunnen zijn, jij dit al wel wist.
-
Wij hebben ook bij de daggasten geen tekst voor het afmelden. Onze daggasten weten al een jaar dat ze daggast zijn en hadden zich anders vast al wel afgemeld.
Tekst is verder prima!
-
Ik vind dat er heel veel 'u' in de tekst staat. Bij s.v.p moet er nog een punt achter de p. En zo zijn er nog wel meer leestekens te plaatsen...
-
Punt achter de p hebben we aangepast.
We zaten zelf ook met het woord u maar konden zelf geen oplossing daar voor vinden.
We hebben bewust gekozen om niet teveel leestekens te plaatsen, vonden dit niet mooi staan op de kaart. Dus hebbem nergens een punt achter de zin gezet
-
Ik zou toch wel leestekens gebruiken. Zo ziet het er een beetje raar uit vind ik persoonlijk.
-
je moet het natuurlijk zelf weten, maar ik zou het heel vreemd vinden als ik een kaart zonder leestekens zou krijgen. Ze horen nu eenmaal bij de Nederlandse taal.
-
weg
-
De t van 'wordt geleidt' bij het stukje over de kerk moet eraf! Verder is het keurig, voor mij iets té, maar smaken verschillen ;-)
-
De t van 'wordt geleidt' bij het stukje over de kerk moet eraf! Verder is het keurig, voor mij iets té, maar smaken verschillen ;-)
Dankje! Had ik niet gezien :)
-
Ik zou mee zeggen ipv mede. (+ zie PB :-))
-
Ik kom er niet helemaal uit..
Dit is de tekst voor de daggasten :
(https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10426895_10152410261916211_127438415964144016_n.jpg)
En dit is de tekst voor de avondgasten:
(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t1.0-9/1533729_10152410261926211_7698671921615010548_n.jpg)
Op de begeleidende brief van de ceremoniemeester staat o.a. de dagplanning, de dresscode en de cadeautip. Ik heb moeite met de scheiding van dag en avond gasten. Denken jullie dat het zo duidelijk is? Eventueel kunnen we de opening van de begeleidende brief nog laten aanpassen, nu staat er : beste genodigde, we kunnen er ook beste daggast en beste avondgast van maken. Of is dat gek?
-
Ik vind het al duidelijk als de tijd er gewoon bij staat. Wij hebben zelf wel gewoon de tijd van het trouwen erop staan, als er dan bij staat dat zij vanaf half 8 welkom zijn, dan snappen de gasten denk ik zelf wel dat ze dan weten dat ze gewoon avondgasten zijn.
Ik zou er niet geachte daggast of avondgast bij zetten, maar dat is wel een persoonlijke keuze. Het is niet gek denk ik, en het verduidelijkt wel.
Ik vind het nu al een mooie duidelijke tekst!
-
Ik zou dit ook niet doen. Gewoon zo laten :biggrin:
-
Wij hebben 4 versies. Nu is dit voor ons makkelijker omdat we ze zelf ontwerpen maar als je ze laat drukken dan wordt dat een dure grap.
Wij hebben een daggast JE en een daggast JULLIE, een avondgast JE en een avondgast JULLIE..
-
Zouden jullie eens een blik willen werpen op onze tekst.
Linkerkant kaart:
Een mooie stap in het leven
de keuze elkaar altijd liefde te geven
elkaar ja zeggen, de belofte van trouw
verbonden worden tot man en vrouw
Ceremoniemeester:
Ingrid Nauta
06 xxxxxxxx – xxxxxxxx@hotmail.com
Wilt u voor 1 september laten weten of u komt?
Rechterkant kaart:
Wij gaan trouwen!
Christiaan & Annemiek
Op vrijdag 12 september 2014 geven wij elkaar het jawoord om 14.00 uur in
het gemeentehuis te plaatsnaam.
De kerkelijke inzegening van ons huwelijk zal om 19.00 uur in de Nederlands Hervormde kerk te Plaatsnaam plaatsvinden.
U bent van harte welkom op ons feest vanaf 20.30 uur in feestlocatie, adres
te plaatsnaam
Ik ben er nog niet helemaal uit met de zin over ons kerkelijk huwelijk. Volgens mijn vriend kan het gewoon.
We hebben voor iedereen een en dezelfde kaart en voor de daggasten komt er een aparte brief bij, ook de rest krijgt er een brief bij met routebeschrijving en met iets wat mijn zusje van plan is.
-
ik zou niet weten waarom t niet zou kunnen. Wel komt het voor mij over alsof ze niet welkom zijn in de kerk, en ik neem aan dat je dat juist wel wilt als je dat s avonds doet?
Je zou er van kunnen maken.. Aansluitend bent u welkom op.... Of iets als: we zouden het fijn vinden als u hierbij aanwezig kunt zijn.
-
Voor mij is het ook niet helemaal duidelijk. Mag iedereen bij beide ceremonies komen? Zo ja dan zou ik dat er bij zetten, mag het niet dan zou ik het ook niet in de kaart zetten. (Dat is mijn mening he..)
-
Sorry beetje late reactie.
Iedereen mag overal bij zijn (behalve bij het eten) Er komt zo ie zo een begeleidende brief bij of je dag of avondgast bent en dat je overal welkom bent. Op onze kaart hebben we niet heel veel ruimte om het uitgebreid neer te zetten. Hopelijk passen deze zinnen er wel op.
We hebben de zinnen iets aangepast en onze ceremoniemeester er ook naar laten kijken. die vond het prima zo en kan het goed in een brief verwerken had ze het over. De proefdruk is nu net besteld dus ik ben benieuwd.
Dank jullie beide in ieder geval
-
Ik weet niet of ik het mag posten i.v.m. reclame, anders verwijder de post maar weer. Maar ik zag dat je via kaartje2go met een kortingscode 20% korting krijgt op trouwkaarten (uitnodigingen). WEDDING-20 is de code geloof ik. Altijd mooi meegenomen als je je kaarten daar wilt bestellen.
-
Hallo,
Wij gaan 26 september trouwen, alles is een beetje op het laatste moment omdat we sneller in verwachting zijn dan gedacht. We willen graag trouwen met een dikke buik.
Mijn vraag is:
We trouwen de 26e om 12.00 met de belangrijkste familie en vrienden (23 personen), hierna gaan we foto's maken en sturen we dus iedereen na huis om vervolgens om 17.00 bij mijn ouders te zijn om te eten en daar houden we in de avond ook het feest voor 70 personen.
Hoe zet ik dit in de uitnodiging dat dit duidelijk is voor iedereen?
Dankjewel voor de tips alvast!
-
Wij hadden 2 verschillende uitnodigingen, 1 voor de dag gasten, en 1 voor de mensen die alleen s avonds uitgenodigd zijn.
Misschien is dat een idee?
-
hebben jullie voorbeelden van teksten op de trouwkaart
voor bewijs van spreken collegas en bekenden die je wel wil laten weten dat je gaat
trouwen maar niet persoonlijk uit wil nodigen.
dus eigenlijk soort van mededeling
graag jullie ideeen
-
http://www.google.nl/search?q=wij+zijn+getrouwd+kaart&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=FDLdU9i2GIS3O7n3gNgF&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1280&bih=800#facrc=_&imgrc=DfTO7SoKWH2wbM%253A%3BCjTm5BlQ834H_M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.uitnodigingmaken.nl%252Fwp-content%252Fuploads%252F1269.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.uitnodigingmaken.nl%252Fhuwelijk%252Foriginele-tekst-uitnodiging-stiekem-getrouwd%252F%3B420%3B298 zoiets?
-
Wij hadden inderdaad ook 2 verschillende kaarten. En gefeliciteerd met je zwangerschap!
-
Ik zou idd ook twee versies van de kaart maken maar heb misschien nog een andere suggestie.. wil je niet liever eerst foto's maken en dan van drie tot vier trouwen? Dan de daggastfoto's en aansluitend het eten. Op deze manier verandert er voor jullie bijna niks qua tijdsbestek maar hoeven je gasten geen tijd te doden/ blijven ze in de juiste feestelijke stemming. Zomaar een idee hoor!
-
Bedankt voor je link...
Helaas bedoel ik dit niet
Ik bedoel echt een tekst voor in de kaart maar dan zonder "wij zouden het fijn vinden"
-
Mag ik vragen waarom je dit zou doen? Zoals ik het begrijp wil je ze wel laten weten dat je gaat trouwen, maar ze zijn niet uitgenodigd. Ik zou dan persoonlijk mijn geld ergens anders aan besteden.
-
Mascha; je topic is toegevoegd aan een reeds bestaand topic.
Hier kun je denk ik wel inspiratie opdoen of mensen kunnen met je meedenken
Tip; gebruik de zoekfunctie rechts boven aan de pagina.
-
Deze tekst willen wij onder andere aan collegas sturen (sommige worden dus wel uitgenodigd) om hun niet persoonlijk uit te nodigen maar wel in de mogelijkheid te stellen om naar het jawoord te komen.
om maar even een voorbeeld te noemen ;)
-
Wij hebben tot nu toe de volgende tekst.
Rechterkant van de kaart:
Onze papa en mama
Naam
en
Naam
Gaan na bijna 16 jaar verkering eindelijk trouwen!
Dit doen ze op vrijdag 12 december 2014.
Papa en mama geven daarom dan een feestje van 16:00 uur tot
19:00 uur in het (naam) van (naam).
Het adres is (adres).
Als je niet kunt, wil je dit dan laten weten voor 1 december?
Groetjes van
(Namen van onze kinderen)
Linkerkant van de kaart:
Papa houdt van koken en mama van bakken.
Daarom vinden ze het leuk als je een favoriet of lekker recept op een A4 met je naam erop meeneemt naar het feestje. Dan maken zij er een "gastenkookboek" van.
Ons adres is:
Adresgegevens
e-mailadres
Cadeautip
€
Alles staat gecentreerd in de kaart. Wij trouwen niet in het gemeentehuis en hebben daarom vooralsnog geen tijd en locatie van het trouwen op de kaart gezet. Ik twijfel nog een beetje of we dat wel moeten doen. Voor de daggasten doe ik nog een apart kaartje bij de kaart met het dagprogramma.
-
Ziet er goed uit Kringeldingetje. Ik weet niet of je ze inmiddels al verstuurd hebt maar ik zou wel een tijd van ceremonie erbij zetten, zodat mensen weten dat ze dan echt wel op tijd moeten zijn.
Ik zit nog een beetje met de indeling en tekst van onze kaart voor de daggasten. We willen niet teveel verklappen, maar omdat mensen van ver komen willen we toch een beetje een dagindeling aangeven. Vinden jullie dit kunnen?
Linkerkant kaart:
Bovenaan:
"Als de klok 14.00 zal slaan, zullen wij getrouwd door het leven gaan"
Onderaan:
Ceremoniemeester:
[naam]
[telefoonnummer]
[emailadres]
Wij zitten ruim in onze spullen,
dus hebben liever iets om ons spaarvarken mee te vullen
Rechterkant kaart:
[Naam] & [Naam]
Een bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten.
Wij nodigen jullie dan ook graag uit om deze dag met ons te komen vieren!
Graag nodigen wij jullie uit op vrijdag 14 augustus om 13.00 uur bij [locatie 1] in [plaatsnaam] voor het ja-woord met aansluitende een hapje en een drankje
Om 17.00 uur vertrekken we samen naar [locatie 2] in [plaatsnaam] om samen te eten en om 21.00 zal daar ons feest losbarsten.
We hopen samen met jullie de dag onvergetelijk te maken!
Mocht je verhinderd zijn, zou je dat ons voor 1 juli willen laten weten?
Veel liefs!
[naam & naam]
Op de achterkant van de kaart staan onze contactgegevens en de adresgegevens van de locaties.
We twijfelen nog om een vel met een concreet dagprogramma erin te doen. Zouden jullie dat doen of zouden jullie eerder de tijden op de kaart zelf concreter maken? Of op de dag zelf pas een dagprogramma geven (programmaboekje?) en dit zo laten?
-
Wij hebben er bewust voor gekozen om de tijd van het trouwen er niet op te zetten. Ik weet dat het een openbare gebeurtenis is, maar wij trouwen op locatie en we willen er een beetje de hand in hebben wie er op de ceremonie komt. Voor de daggasten doen wij er een inlegvel in met het programma. De feestgasten krijgen alleen de kaart.
Jouw kaart lijkt me duidelijk. Als je twee aparte kaarten maakt (dag- en avondgasten), is het misschien wel leuk om het programma pas op de feestlocatie te geven. Je ziet ook wel eens programma's in vorm van een waaier. Ook wel leuk.
-
Hoi dames, ik kom hier even advies vragen. Ik ben bezig met de tekst voor de uitnodigingen zodat we binnenkort een proefdrukje kunnen laten maken, maar ik vraag me af of het niet te 'los'/kort is? Ik zal enkel het deel kopiëren waarover ik twijfel, de rest zit wel goed (hoop ik :biggrin:).
Op zaterdag 6 juni 2015 gaan wij eindelijk trouwen
en we zouden u er zeer graag bij hebben om samen een feestje te bouwen.
Ceremonie, diner en feest, wat ons betreft bent u overal bij geweest.
Oorspronkelijk had ik dit, maar vond zelf dat het rijmen er niet goed uit kwam:
Op zaterdag 6 juni 2015 mogen wij elkaar eindelijk het ja-woord geven.
Wij hebben u er zeer graag bij om deze bijzondere dag samen met ons te beleven.
Ceremonie, diner en feest, wat ons betreft bent u overal bij geweest!
Wat vinden jullie?
-
Persoonlijk vind ik het eerste gedeelte van je tweede zin in beide stukjes een beetje vreemd klinken.
Je allereerste stukje vind ik persoonlijk leuker klinken (het feestje bouw gedeelte), maar ik vind dat in combinatie met 'u' niet zo heel mooi klinken. 'Een feestje bouwen' klinkt juist heel vrolijk en enthousiast en het 'wij zouden u er zeer graag' maakt het juist heel zakelijk (en een beetje oubollig).
Ik zou er dan van maken 'Wij zouden het fijn vinden om met u/jullie samen een feestje te bouwen'
Je tweede stukje tekst vind ik qua rijmen juist erg leuk! Dan zou ik alleen weer het eerste gedeelte van de tweede zin aanpassen in 'wij zouden het fijn vinden..'
Om het dan goed te laten lopen zou je dan bijvoorbeeld 'Wij zouden het fijn vinden om onze bijzondere dag samen met u/jullie te beleven' ervan kunnen maken.
Ik denk dat de keuze voor je stukje erg afhangt van je persoonlijkheid en wat voor sfeer je bruiloft heeft. Doen jullie een vrij classy/stijlvol feest, zou ik voor het tweede stukje tekst kiezen. Ben je juist meer van de vrijheid, blijheid en heb je een wat lossere sfeer dan zou ik voor het eerste stukje tekst gaan :)
-
Als je er voor kiest om de mensen aan te schrijven met u zou ik voor het tweede stukje gaan. Wil je het wat losser houden dan zou ik voor het eerste kiezen en dan inderdaad u veranderen naar je/jij/jullie..
Vind overigens zelf het 2e stukje wel mooier overkomen
-
Bedankt meiden, zijn erg nuttige tips en dat was inderdaad wat ik er mis aan bleef zien. Er klopte telkens iets niet maar kon er m'n vinger niet op leggen.
En wat als ik van feestje bouwen nu eens feestje houden maak?
Ik vind het maar moeilijk kiezen tussen de 2, pff! En ik wil de uitnodging liefst niet op voorhand al laten zien aan iemand die daadwerkelijk wordt uitgenodigd, kwestie van het een verrassing te laten...
-
Ik denk dat je moet kiezen voor hetgeen je zelf het leukste vind! Het is jullie dag, jullie kaartje.
wij hebben er voor gekozen het heel formeel te houden namelijk;
Frank & Marielle Gaan trouwen!
Ons huwelijk zal plaatsvinden op vrijdag 19 juni 2015 om 11.15 uur in het gemeentehuis van .... aan de (adres)
De kerkelijke inzegening is om 13.30 uur in de H. Clemenskerk, (adres en plaats)
Wij willen deze dag afsluiten met een feest in (naam feestgelegenheid), (adres) te (plaatsnaam) waar u om 20.00 uur van harte welkom bent.
Bij verhindering graag even een berichtje voor 1 juni aan onze ceremoniemeester (Naam en telefoonnummer)
Frank (achternaam) en Marielle (achternaam)
(adres, postcode en plaatsnaam)
Bij de daggasten staat aan de linkerkant een stukje tekst met:
Graag nodigen wij u uit om deze bijzondere dag samen met ons te vieren. Wij verwachten u om 10.00 uur bij de ouders van de bruid op (adres en woonplaats)
heel anders dus, maar dit is wat bij ons past en verder hebben wij ook totaal niet gekeken naar iemand anders zijn/haar mening om onszelf twijfels te besparen.
-
Nieuwe vraag :biggrin: :
Weten jullie misschien een leuke manier om te verzoeken om voor een bepaalde datum te laten weten of ze al dan niet aanwezig zullen zijn?
-
Formeel, maar toch leuk Marielle! Het zegt wat het moet zeggen toch?
Shanelle, moeten ze echt laten weten of ze komen of niet komen, of moeten mensen het alleen laten weten als ze niet komen?
In het tweede geval kun je dit misschien gebruiken:
"Op onze bijzondere dag willen we niemand vergeten, dus als je niet kan komen laat je het ons voor [datum] dan even weten?" of "Kun je niet komen feesten of blijf je niet eten? Laat je het ons voor [datum] dan even weten?"
In het eerste geval misschien iets zoals:
"Weten wie er komen vinden we erg fijn, dus laat je even weten of je erbij zal zijn?" of
"We horen graag wie we mogen verwelkomen, dus laat je voor [datum] even weten of jullie kunnen komen?"
-
Wellicht een domme vraag, maar is een huwelijksceremonie officieel altijd openbaar, ook als de ceremonie op een andere locatie gesloten wordt dan het gemeentehuis?
Wij trouwen namelijk op een alternatieve locatie en direct na de ceremonie gaan wij de taart aansnijden/naborrelen met onze daggasten.
Nu vraag ik me alleen af of ik de tijd van de ceremonie op de kaart van de avondgasten (feestgasten) moet vermelden. We zitten er eigenlijk niet op te wachten dat er mensen komen kijken, die vervolgens blijven plakken :blush:
-
Ons is verteld dat dit niet openbaar hoeft te zijn. Wij hebben het wel op de kaart gezet, omdat mensen evt wel kunnen komen en mogen kijken. Vrienden van ons hadden vorig jaar een erg kleine trouwlocatie waar extra mensen gewoonweg niet zou passen en die hebben dat toen ook bewust niet op de kaart vermeld. Dan dus alleen op welke dag ze gingen trouwen en dat wij uitgenodigd waren voor het feest savonds.
-
We zijn eruit
-
Waarom wil je hele tijdsschema op de kaart? Dit is volgens mij niet heel gebruikelijk. Zou alleen vermelden Hoe laat waar verzamelen en dan de tijd en plaats waar jullie trouwen en hoe laat receptie en feestavond. En dat buffet om kwart over 9 is.
De rest zien ze de dag zelf wel ;)
-
Zit misschien ook we wat in. Dan maar eens kijken hoe we dat goed kunnen verwoorden.
-
Tijdschema zou ik ook weglaten, dat is iets voor de ceremoniemeesters. Het laatste wat je wilt is op de dag zelf horen van 25 mensen dat je uitloopt, of dat ze iets verwacht hadden etc. Als je aangeeft dat ze de hele dag zijn uitgenodigd weten ze zelf ook wel dat ze pas om middernacht thuis zijn ;) Het belangrijkste is dan idd weten waar ze hoe laat verwacht worden!
-
Huwelijksdans is aan elkaar :), net als openingsdans
Wij hebben in de kaart de tijd van het feest neergezet.
Bij de daggasten zit een briefje met het volgende:
Jullie zijn van harte uitgenodigd om bij de
ceremonie van <Keepertje en AS> aanwezig te zijn.
Hiervoor worden jullie om <tijd> verwacht
bij <Locatie>
Aansluitend aan de ceremonie zal er een moment
zijn om samen te proosten op het huwelijk.
Om <tijd> uur zijn jullie ook welkom om aan te
schuiven bij het diner. Geef eventuele
dieetwensen graag voor <datum> door.
-
Ik zou het tijdschema niet op je kaart zetten. De mensen die daggast zijn zou ik informeren over wanneer ze waar moeten zijn.
Wij hebben bij de daggast op de kaart gezet hoe laat ze op de daglocatie moeten zijn en wat de locatie van het avondfeest was
-
Lieve mensen :biggrin:
Graag hulp gevraagd!
in december hebben wij een save the date kaart gestuurd naar ongeveer 50 gasten.
Onze trouwdatum is 16-06-16 :blush:
Maar nu hebben wij sinds een week besloten dat we het graag heel klein en besloten willen houden lees.. alleen getuigen & familie.
Nu wil ik wel graag naar de rest duidelijkheid scheppen en vertellen dat we wel gaan trouwen maar het dus in bovenstaande samenstelling gaan houden.
Iemand hier een nette creatieve oplossing voor?
Ik hoor het graag..
Groetjes,
Amber
-
Is de ceremonie wel openbaar? Of is het een besloten maandagochtend trouwerij? Anders kan je nog zeggen dat ze wel bij de ceremonie aanwezig kunnen zijn.
-
Hi,
Wij trouwen in het bos. Omdat de gasten na aankomst een stukje moeten lopen (bos trap op en een klein stukje het bos in) lijkt het ons niet echt heel praktisch als de dames naaldhakken aan hebben of schoenen waar ze lastig op lopen.
We willen alleen wel geheim houden dat het in het bos is. Onze locatie heeft verschillende plekken waar getrouwd kan worden, dus dat is wel geheim te houden.
Heeft iemand een creatief idee over hoe kunnen we dit tactisch op de uitnodiging kunnen hinten zonder dat de gasten meteen in hun kaplaarzen of nikes komen? :biggrin: We willen natuurlijk wel dat ze er netjes uitzien. Eventueel kunnen ze die naaldhakken altijd nog op het feest aan 's avonds :)
-
Misschien een hele stapel slippertjes kopen. bijvoorbeeld bij action. kost dan vaak maar 1 of 2 euro. die in een leuke mand neerzetten en dan kunnen de dames zo nodig een paar slippers pakken voor in het bos of savonds als voeten alsnog pijn doen bij het feest?