Trouwkaart Teksten Topic

[tol81]

wat vinden jullie voor de avondgasten zet je er dan neer
samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke dag van te maken of 

samen met onze gasten hopen we er een onvergetelijke avond van te maken?

Als je die mensen alleen 's avonds uitnodigt, dan zou ik het ook alleen over de avond hebben. Ik zou zelf trouwens ook iets persoonlijkers doen dan 'onze gasten', alsof degene die de kaart in handen heeft daar niet bij hoort.
Wij hadden bij onze avondgasten staan: "We nodigen jullie graag uit om dit met ons te vieren op ons feest" (en bij daggasten stond er dat we hen er graag de hele dag bij hadden). Misschien dat je er een ander soort zin van kunt maken, om te voorkomen dat het voelt als een vreemde zin?

we hebben er boven inderdaad wel staan We nodigen jullie graag uit om dit met ons te vieren op ons feest" alleen die ene zin is dan wat algemener...

[Yvon83]

Tol, je brengt me op een idee, ik liep tegen hetzelfde aan, maar heb er toen niks mee gedaan. Eigenlijk wekt bij ons de 1e zin de indruk dat mensen de hele dag zijn uitgenodigd..

We hebben nu dit:
Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om dit samen met ons te vieren. Vanaf 20.30 uur zijn jullie van harte welkom bij H.. in G.. waar dan het huwelijksfeest zal losbarsten.

Iemand een idee hoe we dit kunnen vervangen?

[wedding2013]

Ik vind het wel duidelijk hoor dees, omdat je ook vermeldt "Vanaf 20.30 uur"

Misschien om het woordje "dag" te vermijden: Dit bijzondere huwelijksfeest vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om dit samen met ons te vieren. Vanaf 20.30 uur zijn jullie van harte welkom bij ... waar de feestvreugde zal losbarsten.

Hmm nu klinkt de laatste zin weer niet goed hahaha

[Bloem100]

Dag Meiden,

Ook ik ontvang graag jullie ongezouten mening over onze tekst:

Wij gaan trouwen!

Naam vrouw
&
Naam man

op vrijdag 31 mei 2013 om 00.00 uur in het Kasteel van PLAATS.
(ADRES KASTEEL)

Wij nodigen je graag uit voor het feest.
Ontvangst is om 20.30 uur op de plek van onze eerste ontmoeting:
NAAM LOCATIE
(ADRES LOCATIE)

Voor de daggasten:

Wij gaan trouwen!

Naam vrouw
&
Naam man

op vrijdag 31 mei 2013 om 00.00 uur in het Kasteel van PLAATS.
(ADRES KASTEEL)

Wij zouden het fijn vinden als je er de hele dag bij kunt zijn.
Je wordt om 12.30 uur voor een lunch bij ons thuis verwacht.
Na het officiële gedeelte gaan we naar LOCATIE in PLAATS.
Hier zal, na het diner en de receptie, om 20.30 uur het feest losbarsten.

Alvast bedankt!

[JoyceS]

Bloem100; Ik kan zo op het eerste gezicht niets ontdekken

[Yvon83]

Bloem, ik zie er zo ook niks aan!

Ik zit nog steeds een beetje te twijfelen over onze tekst:

Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere gasten, daarom willen we jullie uitnodigen om dit samen met ons te vieren. Vanaf 20.30 uur zijn jullie van harte welkom bij ... in ... waar dan het huwelijksfeest zal losbarsten.

Eerst hebben we het over de dag, om ze vervolgens alleen voor het feest uit te nodigen.. En de 'dit' in de 1e zin kijk ik wat raar tegenaan.. Wie heeft er een alternatief? En wat is mooier, vanaf 20.30 uur of om 20.30 uur?

[Mupke80]

@Yvon: misschien 'dit bijzondere feest vraagt om bijzondere gasten'? Dan staat meteen het woord 'dit' verderop in de zin niet zo raar meer, want dat gaat dan duidelijk over 'dit feest'.

Wil je graag dat zoveel mogelijk mensen ook echt rond 20:30 uur al aanwezig zijn? (ivm een spectaculaire opening van jullie feest bijv?) Dan zou ik 'om 20:30 uur' zeggen. Maakt het jullie niet zoveel uit hoe laat mensen aan komen waaien, dan kun je 'vanaf' zeggen.

Succes!

[JoyceS]

@Yvon: misschien 'dit bijzondere feest vraagt om bijzondere gasten'? Dan staat meteen het woord 'dit' verderop in de zin niet zo raar meer, want dat gaat dan duidelijk over 'dit feest'.

Wil je graag dat zoveel mogelijk mensen ook echt rond 20:30 uur al aanwezig zijn? (ivm een spectaculaire opening van jullie feest bijv?) Dan zou ik 'om 20:30 uur' zeggen. Maakt het jullie niet zoveel uit hoe laat mensen aan komen waaien, dan kun je 'vanaf' zeggen.

Succes!

Dit wilde ik ook zeggen. Sluit me hier volledig bij aan.

[Yvon83]

Thanks! Dat klinkt idd veel mooier! Ik doe gewoon 'Om'. Familie enz zal er ook echt om die tijd zijn en vrienden komen standaard later.. Dus denk dat het weinig uitmaakt wat we erin zetten hihi.

[Roze]

Dag Meiden,

Ook ik ontvang graag jullie ongezouten mening over onze tekst:

Wij gaan trouwen!

Naam vrouw
&
Naam man

op vrijdag 31 mei 2013 om 00.00 uur in het Kasteel van PLAATS.
(ADRES KASTEEL)

Wij nodigen je graag uit voor het feest.
Ontvangst is om 20.30 uur op de plek van onze eerste ontmoeting:
NAAM LOCATIE
(ADRES LOCATIE)

Ik weet niet of je er nog wat aan hebt, maar ik  zou de zin 'ontvangst is om...' iets aanpassen. Voor mijn gevoel mist daar een woord, maar om nou te zeggen 'De ontvangst is om...', dat maakt het mijns inziens niet mooier. Misschien iets in de trant van 'Om 20.30u ben je welkom op de plek van onze eerste ontmoeting'??

[Herfststorm]

Ik ben het eens met Roze, ontvangst klinkt zo serieus, ik zou ook iets anders schrijven. Wij hadden ; we willen je van harte uitndogen om dit 's avonds met ons te vieren, Om 20:30 ben je welkom aan.....

[Destino]

/

[Vilickylucky]

@destino, ik zou de daggasten gewoon om 13:45 bij jullie thuis uitnodigen zonder te omschrijven wat ze daar zullen gaan doen.
Bij jullie thuis kan de ceremoniemeester de dag doornemen waar ook gezegd zal worden dat jullie op t gemeentehuis jullie entree zullen maken. En qua tijd mag je er wel van uit gaan dat iedereen wel al geluncht heeft.

[Destino]

/.

[JoyceS]

Wij hebben ons adres (zoals je wellicht in het september topic gezien hebt) er wel op staan. Idd voor als mensen een kaartje oid willen sturen (bv bij afmelding). De daggasten weten toch wel waar ze naar toe moeten komen .

[vlinder75]

Wij hebben ons eigen adres niet op de kaart gezet omdat ik vanuit mijn ouderlijk huis ga trouwen. Dat adres staat op de kaart omdat de daggasten daar verzamelen.

[Destino]

/

[wedding2013]

Goede en duidelijke tekst, weet je wel zeker dat je de opmerking over social media op de uitnodiging wil zetten? Ik vind dit zo afbreuk doen aan de uitnodiging.
Wij doen een programmaboekje bij de uitnodiging met daarin de dresscode en social media opmerking en aanvullende informatie erin.

De RSVP vind ik ook erg goed geformuleerd!

[Destino]

/

[JoyceS]

Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere mensen, daarom willen we je uitnodigen om deze dag samen met ons te vieren.

Ik vind 'bijzondere gasten' beter en mooier klinken. Waarom weet ik niet. Vind ik gewoon 
Verder zie ik niets raars.

[Destino]

/

[Mydelirium]

Deze bijzondere dag vraagt om bijzondere mensen, daarom willen we je uitnodigen om deze dag samen met ons te vieren.

Ik vind 'bijzondere gasten' beter en mooier klinken. Waarom weet ik niet. Vind ik gewoon 
Verder zie ik niets raars.

Een vroegere docent noemde mensen met een verstandelijke beperking altijd 'bijzondere mensen' en daarom zou ik sowieso al kiezen voor bijzondere gasten, zie telkens die docent voor me nu 
Verder vind ik het een goede tekst, kan niets raars vinden ofzo!

Misschien een domme vraag, maar waarom een programma boekje? Wat voor toegevoegde waarde heeft dat t.o.v. de uitnodiging?

Wij zetten als themakleur waarschijnlijk gewoon "Themakleur:" gevolgd door diverse bolletjes met de kleuren erin. Simpel en duidelijk dachten we zo..

[Destino]

.

[JoyceS]

Is het trouwens wil of wilt als er 'je' voor staat? Mijn intuïtie zegt wilt, maar dat klinkt niet

Je mag zelf kiezen. 'Wil' is vaak spreektaal en informele schrijftaal en 'wilt' is formele schrijftaal.
http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/je-wil-je-wilt

[wedding2013]

hoe heet een begeleidend boekje met programma en eventuele wensen dresscode, cadeautip etc erin?