Trouwkaart Teksten Topic

[wedding2013]

Daarom nodigen wij u uit, om vanaf 12:30 uur bij de ouders van de bruid aanwezig te zijn.

Wij nodigen jullie uit om 12.30 uur bij de ouders van de bruid. (adres x te plaats)

Daar zullen wij eerst een broodje eten.

Hier nuttigen we samen gezellig een broodje.

Om daarna met zijn allen te vertrekken, richting het voormalig stadhuis in Spijkenisse.

Vervolgens vertrekken we richting het voormalig stadhuis in Spijkernisse (adres).

Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid, de taart aans"nijden, onder het genot van een glas champagne.

Vanuit daar zullen wij gezamenlijk vertrekken naar het restaurant. Om daar te genieten van een heerlijk diner. Daarna bent u welkom om met ons de feestelijkheden voort te zetten.

Tenslotte vertrekken we gezamenlijk naar het restaurant X te plaats. Samen genieten wij van een heerlijk diner. Wij verheugen ons erop om met u deze feestelijke avond te vieren..

* Ik weet niet goed wat jullie bedoelen met "de feestelijkheden voort te zetten

[JoyceS]

Eindelijk is het dan zover!
    
Op vrijdag 13 september 2013 geven,
 
Dave Lissenberg
&
Saskia van Houwelingen
 
elkaar het jawoord te geven
om 15:00 uur in het voormalig stadhuis van Spijkenisse.

Wij nodigen jullie vanaf 12.30 uur uit bij de ouders van de bruid.
Hier eten/nuttigen we samen een broodje. Vervolgens vertrekken we met z'n allen/in een stoet richting het voormalig stadhuis in Spijkenisse.
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid, onder het genot van een glas champagne, de taart aansnijden.
Vervolgens gaan we gezamenlijk naar het restaurant voor een heerlijk diner.

Daarna bent u welkom om met ons de feestelijkheden voort te zetten. -> Is dit feest ook in het restaurant? Dit is me niet helemaal duidelijk.

[Louitje]

***

[sassie2612]

Bedankt voor jullie hulp. Het feest is inderdaad ook in het restaurant.

Dan gaat hij als volgt worden.....


Eindelijk is het dan zover!
    
Op vrijdag 13 september 2013 geven,
 
Dave Lissenberg
&
Saskia van Houwelingen
 
elkaar het ja-woord
om 15:00 uur in het voormalig stadhuis van Spijkenisse.

Wij nodigen jullie uit om 12.30 uur bij de ouders van de bruid. Hier nuttigen we samen gezellig een broodje. Vervolgens vertrekken we met z'n allen/in een stoet richting het voormalig stadhuis te Spijkenisse
Na de ceremonie zullen wij bij de ouders van de bruid. Onder het genot van een glas champagne, de taart aansnijden.
Tenslotte vertrekken we gezamenlijk naar het restaurant Zorba de Griek te Spijkenisse. Samen genieten wij van een heerlijk diner. Wij verheugen ons erop om met u deze feestelijke avond te vieren.

[Mydelirium]

Ik zat net te denken over de trouwtekst en zat met het volgende probleem.
We gaan trouwen om 15.00, en iedereen ziet ons dan ook pas voor het eerst (zij komen zelfstandig naar het gemeentehuis).
Is het verstandig om te melden dat ze eerder aanwezig moeten zijn omdat de ceremonie om 15.00 begint, of is dat gewoon logisch?

[marian1313]

Wat bedoel je met eerder aanwezig? Als ze er om 5 voor 3 zijn is het toch goed of niet?

[Mydelirium]

Wat bedoel je met eerder aanwezig? Als ze er om 5 voor 3 zijn is het toch goed of niet?

Eh ja dat. Ik denk waarschijnlijk te moeilijk hahaha

[nienketjuh]

Misschien kan je het door de cm ers in de cm brief laten zetten. Hebben wij ook gedaan.

[JoyceS]

MD, je kunt ook op de kaart zetten dat de ceremonie om 15.00uur begint. Dan zijn mensen toch wel eerder?

* Op de andere teksten reageer in straks. We gaan weg en de taxi staat al voor de deur*

[Bolien]

Wij trouwen ook om 15 uur, maar denk dat wij in de kaart zetten:

Ceremonie om 14.45 uur, Kasteel xxx

Dan zijn ze iig op tijd. Zorgen wij dat we daar ook om 14.45 zijn en dan ziet iedereen ons ook voor het eerst.

[Carien85]

Wij hebben op de kaart staan dat de ceremonie om 11.00 uur begint en vragen of de gasten om 10.45 aanwezig kunnen zijn.

[injaja]

Ik zou dan geloof ik ook de gasten vragen om om 14:45 uur aanwezig te zijn. Weet je (vrij) zeker dat je geen laatkomers hebt

[Louitje]

Niemand op- of aanmerkingen op mijn teksten? (zie vorige pagina).

[idgnkv]

Ook ik zou graag wat advies willen vragen over mijn tekst!


Dit hebben we nu:
(voor op de kaart staat : Wij trouwen!)

Rechts:
Op woensdag 28 augustus 2013 geven wij elkaar het
jawoord in .....
Graag nodigen wij u uit om deze mooie dag met ons te vieren.

U bent welkom vanaf 14:30 uur aan de .... in .... voor
de huwelijksceremonie. Aansluitend zal tot 18:00 uur een receptie/borrel plaatsvinden.

Om 18:00 uur start het diner voor een select gezelschap waar u ook van harte welkom bent.

*onze namen, adres en tel.nr*

En dan links:

Voor altijd samen, nooit meer alleen,
dit is voor eeuwig, dat wisten we meteen.     
Zo van elkaar houden, elkaar zo aanvoelen,         
dat is wat ze met echte liefde bedoelen.


Vragen, rsvp of (cadeau)suggesties?
Ceremoniemeester: ..... 
e-mail:....... tel.nr. ...........


Meer tekst past er helaas niet op.
De ceremoniemeester wilde er sowieso nog een briefje bij doen, en daar komt dan informatie over diner en dresscode (smart casual) in.

Nu liet ik dit aan mn moeder lezen, en die kende de afkorting RSVP niet. Dus ik vrees dat dat anders moet. Een langere zin past niet. Wellicht ook maar in de begeleidende brief? En 'select gezelschap' vond ze ook niet mooi klinken, pfff...

Oh ja, de zin 'Om 18:00 start het diner voor een select gezelschap waar u ook van harte welkom bent.' zal niet op alle kaarten staan.

Hopelijk hebben jullie nog tips en op-en aanmerkingen?

- 'Het jawoord geven in ...' en 'de huwelijksceremonie aan de ... in ...' Is dat niet dezelfde plaats? Dan zou het er namelijk twee keer staan.
- Receptie/borrel: ik weet niet of je dit bewust open had gelaten, maar ik zou een van de twee in ieder geval wegstrepen.
- Dat selecte gezelschap zou ik ook weghalen. Het voegt naar mijn idee niet veel toe.
Het middengedeelte vind ik sowieso niet helemaal lekker lopen. Ik zal later misschien nog even kijken hoe ik het anders zou doen.

[Louitje]

Alles is inderdaad op één locatie! In de eerste zin staat de naam van het kasteel. In die andere zin de straatnaam en plaats.
Eventueel hadden we in plaats van 'select gezelschap', 'intiem diner' in gedachte. Maar vinden dat toch minder mooi. We willen er wel iets mee doen om aan te duiden dat het diner met een kleinere groep is dan overdag.

De dik gedrukte aanpassingen snap ik helemaal!

[idgnkv]

Je zou trouwens ook alleen de gegevens van de ceremoniemeester op de kaart kunnen zetten en dan in de begeleidende brief van de ceremoniemeester iets meer info over rspv en cadeaus.

Edit: Ik heb nog even wat beter naar de tekst gekeken en nog wat wijzigingen aangebracht. Ik heb het idee dat de tekst nu wat korter en krachtiger is. Maar misschien vind je het helemaal niets, dat kan ook.

Op woensdag 28 augustus 2013 geven wij om 14:30 uur elkaar het
jawoord in feestlocatie aan de straatnaam in plaatsnaam.

Graag nodigen wij u uit om deze mooie dag met ons te vieren.

Aansluitend aan de huwelijksceremonie vindt de receptie plaats.
Om 18:00 uur sluiten we de dag af met een (avondvullend?) diner.
We vinden het fijn als u hierbij aanwezig bent.

Als u verhinderd bent, horen we dat graag voor datum.

Ceremoniemeester: Naam Achternaam
ceremoniemeester@hulpeldepul.com
06-12345678


Ik heb nu toch het selecte gezelschap weggelaten, omdat ik het er niet mooi in kon verwerken en ik niet goed weet wat voor meerwaarde die info heeft voor de gasten.

[wedding2013]

Wij doen trouwens wel een RSVP kaartje erbij.. dan moeten de gasten per email aangeven of ze wel of niet komen (en met hoeveel personen).
1 punt voor inzameling RSVP leek mij het handigste voor het overzicht en per post vertrouw ik niet meer dat alles aankomt (hoor veel verhalen van post die niet bezorgd wordt), daarom gekozen voor email.

[Bolien]

Mag ik hier ook een vraag stellen over 'Save the date' kaarten?

Ik heb vandaag actief zitten doen en een save the date kaart gemaakt geïnspireerd door dit http://img2.etsystatic.com/000/0/6322518/il_fullxfull.342924338.jpg
Deze willen we sturen naar de daggasten ivm vrij vragen op werk.

Nu staat er bovenaan bij ons:
Save the date!
Daaronder onze namen
Dan plaatjes met datums eronder en tijdlijn.

Nu staat er onder die tijdlijn:
Verliefd, verloven, trouwen

Maar is niet mooier: Verliefd, verloofd, getrouwd?
Maar getrouwd is pas iets wat in de toekomst is. Is dat niet raar?

En onderin staat:
Wij zouden dit graag de hele dag met jullie vieren!

Maar is dat duidelijk? En moet er dan nog iets onder komen met dat de echte uitnodiging nog volgt?

[idgnkv]

@Bolien: Ik zou 'verliefd, verloofd, trouwen' doen, inderdaad omdat het trouwen nog komt. En om het duidelijker te maken zou ik schrijven: 'We zouden onze trouwdag graag de hele dag met jullie vieren' of: 'We zouden onze bruiloft graag de hele dag met jullie vieren'. Omdat 'dit' op zowel het verliefd zijn, het verloofd zijn als het trouwen zou kunnen slaan. En een verwijzing naar de echte uitnodiging is denk ik ook wel handig.

[Bolien]

Bedankt!
Klinkt idd beter.

[Louitje]

Weet je nu al dat je iedereen er de hele dag bij hebt als gast? Anders zou ik wel 'hele dag' vermijden.

[Bolien]

Weet je nu al dat je iedereen er de hele dag bij hebt als gast? Anders zou ik wel 'hele dag' vermijden.

Hoe bedoel je?
Deze kaart gaat enkel naar de daggasten.

[wedding2013]

Wij hebben twee save the date kaarten gestuurd

we hadden iets van

x + y trouwen op
datum
wij willen jullie vragen deze dag vanaf tijd x vrij te houden

wij willen jullie vragen de avond vrij te houden

en verder niks uitgelegd.... gaat ook alleen om dat de mensen de datum weten en ook vaak de tijd, omdat er dan duidelijk is of ze hele dag moeten vrij nemen of halve dag etc...

[Louitje]

Weet je nu al dat je iedereen er de hele dag bij hebt als gast? Anders zou ik wel 'hele dag' vermijden.

Hoe bedoel je?
Deze kaart gaat enkel naar de daggasten.

Of je inderdaad alleen daggasten hebt. Maar dat heb je dus, dus dan is mijn opmerking niet van toepassing

[Bolien]

Die tijd is ook nog wel een idee.