Help! Ik Heb Een Korte Vraag En Zoek Een Antwoord

[Maaike]

Geen flauw idee, zou even zoeken met de zoekfunctie rechtsboven en als je niks vindt open je zelf een nieuw topic.

[MICH1991]

Moet natuurlijk zijn huwelijk bedankjes

[mroz]

Ik zit een beetje in m'n maag met de taart. Hoewel ik het graag zou willen doen wij geen bruidstaart omdat ik dat veel te duur vind. Nu zijn we dus op zoek naar een goedkoop alternatief. Wat daarin niet helpt is dat onze feestlocatie 1 euro pp serveerkosten rekent als we zelf taart meenemen. Daarom twijfel ik of ik taart voor iedereen wil bij het feest of dat we dit beter op een ander moment kunnen doen. Denken jullie dat mensen er raar van op kijken als ze geen taart krijgen bij het feest?
Na de ceremonie kan bij ons niet omdat we om half 3 trouwen en daarna doorgaan naar de feestlocatie voor het eten, dus dan blijft vooraf aan de ceremonie rond lunchtijd over. Dan zijn we wel met maar 20 man, dus dat is fijn, maar ik vind het ergens toch ook een beetje gek om al taart te eten voordat we echt getrouwd zijn... Wat denken jullie?

[toekomstig Boerinnetje]

@Mroz,

Ik weet niet of je in de buurt van Amersfoort gaat trouwen? Anders weet ik nog wel een leuk adres voor je.
Maar je bent niks verplicht op jullie dag. Als jullie geen taart willen, dan doe je dat lekker niet 
Het is jullie dag, jullie kunnen die invullen en als je zegt die taart die voegt voor ons niks toe, dan doe je dat lekker niet. Wie weet vind je een ander alternatief voor de traditionele bruidstaart wel veel leuker

[Jassou]

Kort antwoord: Nee, het is niet gek als je geen taart serveert aan de avondgasten.
Lang antwoord: Het ligt er ook een beetje aan de invulling van de avond. Krijgen jullie gasten een buffet (wat je met zoetigheid zou afsluiten)? Beginnen ze met koffie (waar je iets zoetigs bij kan serveren)? Of is het gewoon meteen feest/borrel? Bij dat laatste mis ik ook niets zoetigs, een stuk taart bij een glas wijn is ook niet lekker. Maar bij die andere invullingen zou ik wel wat zoets missen. Hoeft geen bruidstaart te zijn, overigens, gewoon een soesje/cupcake/weetikwat is ook prima. Maar ik zou er ook niet van opkijken als het er niet was, genoeg trouwerijen als avondsgast meegemaakt waar er geen taart was, alleen zou ik het dus wel 'missen' bij scenario 1 en 2.

[kirriemirrie]

Jammer van het schotelgeld maar wij doen één klein bruidstaartje die ik zelf maak, om aan te snijden en daarbij een grote selectie gebakjes van de hollandsche HEMA. Mini tompoucen, moorkoppen, appelkruimel taartjes...dat soort dingen zodat wij wel kunnen snijden maar de kosten laag houden en ik ken niemand die niet van hema gebak houdt! En het scheelt echt heel veel!

[Esmee86]

Mroz, misschien kan je een ijstaart doen als toetje na het diner ipv een bruidstaart?

[Esmee86]

Ik heb ook even een korte vraag.
Weet iemand de juiste vertaling voor het woord cadeautip in het Engels? (Amerikaans).
We maken 1 uitnodiging die naar Amerika gaat, maar kan de vertaling niet goed vinden.

[geduldig bruidje]

Waarschijnlijk omdat het in Amerika best wel not done is om dat op een uitnodiging te zetten voorzover ik weet... Ik ken verder the vertaling ook niet

[Happy Bride]

Jassou weet het antwoord misschien wel

[Jassou]

Het is inderdaad not done, en daarom zie je mensen in bochten wringen met zinnen als:
Gift suggestion: Of course, we consider your presence to be our present, but if you are thinking of something specific...(blablabla.. 'we are registered at.../saving for a...) Of dichtregeltjes die vragen naar geld, of 'no box gifts': met andere woorden: het moet in een envelop passen. 'We prefer cash' komt ook nog wel eens voor, maar dan valt iedereen over elkaar heen om er schande van te spreken.

Edit, het antwoord is dus gift suggestion, de rest was eigenlijk meer gericht op wat gb zei

[Esmee86]

Dankjewel Jassou! :-)

[cynthia888]

Wie weet wat voor soort bloemen er in deze taart zitten? Wij komen niet verder dan pioenrozen en rozen.

[e_vlyne]

gewoon dubbele rozen (geen pioenrozen geloof ik) en anemonen

[cynthia888]

Ohjaa anemonen! Bedankt!

[Fay]

Weet iemand waar ik een hoop (goedkope) slippers kan kopen voor bij het avondfeest?

[mroz]

Misschien de action? Hoewel het misschien nog wat vroeg is, weet niet of ze er nu al liggen.

[Shayna]

Zoek een sjaal, stola of zoiets voor mijn trouwjurk omdat ik een koukleum ben.
Alleen ben ik bang dat het "too much" wordt of juist "zonde" van mijn jurk omdat mijn jurk is one-shoulder met applicaties op de jurk en ik heb ook nog een grote sluier met dezelfde applicaties.
 

Wat moet ik doen?

[Jof]

Je kunt ook een gewone sjaal doen voor tussen de foto's en officiële dingen door? Die dus niet op foto's staat. Mijn ervaring is dat je het vrij warm hebt die dag.

[kirriemirrie]

Wie helpt met een tekstje?!

Wij hebben sterretjes bij binnenkomst op de locatie, het is de bedoeling dat de gasten ons opwachten in een haag met de sterretjes brandend...maar wie heeft er een tekst om op het kaartje te zetten die aan de sterretjes hangt?

In het Engels zie je bijvoorbeeld veel:

when the happy couple comes your way, light a sparkler and shout hooray

of

Let love sparkle

Maar wat zet ik er in het Nederlands op???

[Fay]

Zet ons in vuur en vlam
Laat de liefde er vanaf spatten

[kirriemirrie]

De liefde spat ervan af....dat vind ik een goeie! Thanks Audrey!

[Joyce25]

Ik hoorde een tip om twee blouses te hebben voor de bruidegom, zodat hij een schone voordat het feest begint aan kan doen...zodat hij weer fris is. Iemand ervaring mee of andere ideeen, AS zei dat die blouses best duur zijn. Hij zal vast zweten door spanning...

[e_vlyne]

Hier had manlief gewoon een cremewit overhemd van de WE als reserve.

[Jof]

F had een extra blouse bij de c&a weg die min of meer zelfde kleur had (maar idd andere stof, maar goed op het feest valt dat niet echt meer op toch al donker(der)).