Trouwkaart Teksten Topic

[mamamikado]

Aan de ene kant vind ik de teksten zo goed lopen, aan de andere kant niet, wat is jullie mening?

Tekst Daggasten:
datum en onze namen staan bovenaan, gevolgd door het volgende:

Wij zeggen, na 14 jaar verkering, JA!

Om 14:15 uur zal vanaf [STRAAT] 1 in [DORP1] een speciale bus vertrekken naar Gemeentehuis
Blabla, [DIJK] 26, [DORP2]. Hier zullen wij om 15:30 uur ons jawoord geven.

Bij terugkomst in [DORP1]  willen wij samen met jullie, in een klein gezelschap, gaan dineren.

Aansluitend zullen wij de taart aansnijden en
 onder het genot van een hapje en een drankje,
ons huwelijk, samen met jullie, vieren!
 
Verhinderd? Laat ons dit even weten:
TEL.NUMMER 1
TEL.NUMMER 2



   Onze naam en adres

Cadeautip: *
-----------------------------------------------------------
Tekst Avondgasten:
datum en onze namen staan bovenaan, gevolgd door het volgende:

Wij zeggen, na 14 jaar verkering, JA!
15:30 Uur in Gemeentehuis Blabla,
[DIJK] 26, [DORP2].

Om 14:15 uur zal vanaf [STRAAT] 1 in [DORP1] een speciale bus vertrekken naar Gemeentehuis
Blabla, die u, na het jawoord, natuurlijk ook weer terugbrengt naar [DORP 1].

Wilt u gebruik maken van deze bus, dan kunt u dit
aan ons doorgeven, de zitplaatsen zijn beperkt!

Vanaf 20:00 uur zullen wij in Huize [NAAM], aan de [STRAAT] 1 in [DORP1], de taart aansnijden en
onder het genot van een hapje en een drankje,
ons huwelijk, samen met jullie, vieren!
 
Verhinderd? Laat ons dit even weten:
TEL.NUMMER 1
TEL.NUMMER 2



   Onze naam en adres

Cadeautip: *

[ItsAnne]

Op zich een leuke tekst, maar wat ik bij de daggasten mis: worden die ook weer met het busje vervoerd na de ceremonie? ( klinkt een beetje vreemd zo).
Bij de avondgasten heb je dat er namelijk wel bij staan

[mamamikado]

Daar zat ik dus precies mee. Aan de ene kant lijkt het mij vanzelfsprekend, dat je weer teruggebracht wordt (het ligt nl. zo'n 3 kwartier rijden bij elkaar vandaan) je laat mensen niet zomaar ergens achter, daarnaast gaat onze bruiloft verder op de plek waar ze in de bus zijn gestapt...

Wat ik ook nog zie gebeuren is dat mensen vanaf het jawoord wel mee terug willen rijden naar [DORP1]

[Jorien26]

ik vind het stukje "in een klein gezelschap" een beetje overbodig. Het staat een beetje raar en dat zien de mensen toch vanzelf wel, hoeft toch niet in de uitnodiging te staan?

Je kunt er ook voor kiezen om de tekst zowiezo wat korter te houden en dan in de brief van de CMs ofzo er een wat uitgebreider dagschema bij te doen waarin alle tijden en de bus info staan.

[Steffie_G]

Onze tijden zijn bekend en wij zitten dus met een 'gat' van 6 uur tussen onze ceremonie en het diner+feest (geen receptie)
We trouwen met een gezelschap van 30 man en iedereen is uitgenodigd op de ceremonie en het diner+ feest, dus er is maar 1 kaart.

Nu zat ik te denken hoe ik dat aan de gasten moet zeggen dat ze dus die tijd zelf moeten opvullen, aangezien wij daar geen oplossing voor kunnen vinden.

Ik had dit tekstje al getypt, maar ik heb geen idee of het goed is.

Ik had wel het idee om dit ofwel al apart te verzenden (via mail) en dan in de uitnodiging zelf er niets meer over te zetten, wel de tijden natuurlijk. Maar de uitleg hebben ze dan al gehad.
Of lijkt het beter van dit bij de uitnodiging zelf te voegen? Maar is dat dat niet een beetje last minute dat ze dit weten?

Dit is de tekst trouwens

"Lieve gasten

Zoals jullie (als het goed is) weten trouwen wij op zaterdag 15 februari 2014.

De uitnodigingen komen jullie kant snel op, maar wij willen jullie alvast de nodige informatie meegeven wat de dagplanning betreft.
Wij trouwen in Antwerpen om 10u45 en het diner + feest zal doorgaan in Sint Niklaas vanaf 17u.
Zoals jullie zien is er dus een ‘gat’ van 6u waarvoor wij helaas geen oplossing kunnen voorzien.
Wij willen jullie dit alvast op voorhand meedelen om verwarring te voorkomen op de dag zelf.
Daar meeste van jullie niet van Antwerpen zelf afkomstig zijn, of bekend zijn met, voegen we een paar leuke adresjes toe. Hopelijk kunnen jullie met deze adresjes de tijd doden.
Graag hadden wij jullie allemaal wel al rond 16u30 bij de feestlocatie verwacht voor een leuke groepsfoto.
Meer informatie over de tijden en locatie’s zullen bij de uitnodiging gevoegd worden."

[Roze]

Nu zat ik te denken hoe ik dat aan de gasten moet zeggen dat ze dus die tijd zelf moeten opvullen, aangezien wij daar geen oplossing voor kunnen vinden.

Hoe komt het dat jullie daar geen oplossing voor kunnen vinden? Persoonlijk zou ik het, als gast, leuker vinden als het bruidspaar voor een meer aansluitend dagprogramma zou zorgen.
Ik weet niet goed of je zo'n briefje overigens van te voren moet sturen of als een bijlage bij de trouwkaart zelf.

[Steffie_G]

Ik zou het ook leuker vinden hoor, maar het gaat echt niet.
Bij ons thuis is echt geen plaats om iedereen te zetten.
We dachten van een 2de ceremonie te houden in de namiddag, in het parkje van de locatie, maar dat zou ons 1. enorm veel kosten en 2. we hebben al opgevangen dat 80% van de gasten het echt niet zouden aanvaarden als ze er 's ochtends niet bij zouden zijn.
Een activiteit voorzien is ook enorm moeilijk, want de ene helft van de gasten zijn onze leeftijd en de andere helft van de gasten zijn rond de 60 jaar, dus voorzie daar maar iets voor...
We dachten dan om gewoon met z'n allen iets te gaan eten in de middag, maar dat gaat ook al snel heel veel kosten en je kunt moeilijk in je trouwkleding gewoon ergens binnen wandelen, of je zou het af moeten huren, maar dat zijn weer extra zotte kosten en je gaat er dan ook geen 6 u blijven zitten natuurlijk.
En we kunnen echt enkel in de voormiddag trouwen, hebben het tot vervelens toe gevraagd in het stadhuis, maar het gaat echt niet.

[Jof]

De feestlocatie heeft geen optie? High tea ofzo?

[Steffie_G]

Jawel, maar dan zouden we het dubbele betalen van wat we nu betalen, omdat zij dit dan bezien als 2 aparte boekingen.

[JoyceS]

Het werkwoord is samenzijn, dus zijn moet er tussen.
Verder heb ik even geen inspiratie voor de tekst.

[Valentijnbruid]

Ik zou graag jullie mening horen over de tekst voor de daggasten.
Alle op en aanmerkingen zijn welkom.

XXX
&
XXX

Op 14 februari 2014 geven wij
elkaar om 14:30 uur het jawoord in
het (Locatie).

Graag verwelkomen wij u daar om 14:00 uur om deze dag samen met ons te vieren.

Na een toost op ons huwelijk volgt een diner. 
Als het nagerecht is geweest, sluiten we deze dag af met ons huwelijksfeest!

Wij hebben gekozen voor thema kleur rood, en zouden het ook erg leuk vinden om dit in uw outfit terug te zien.

Mocht u verhinderd zijn dan vinden wij een
berichtje voor 31 januari wel heel erg fijn.
Telefoon nummer: XXX

Adres (locatie): XXX
Adres (Eigen): XXX

[tutje123]

Ik zou graag jullie mening horen over de tekst voor de daggasten.
Alle op en aanmerkingen zijn welkom.

XXX
&
XXX

Op 14 februari 2014 geven wij
elkaar om 14:30 uur het jawoord in
het (Locatie).

Graag verwelkomen wij u daar om 14:00 uur om deze dag samen met ons te vieren.

Na een toost op ons huwelijk volgt een diner. 
Als het nagerecht is geweest, sluiten we deze dag af met ons huwelijksfeest!

Wij hebben gekozen voor thema kleur rood, en zouden het ook erg leuk vinden om dit in uw outfit terug te zien.

Mocht u verhinderd zijn dan vinden wij een
berichtje voor 31 januari wel heel erg fijn.
Telefoon nummer: XXX

Adres (locatie): XXX
Adres (Eigen): XXX

Themakleur is één woord, en er hoort geen komma na het woord en. Verder volgens mij een prima tekst.

[Roze]

@Valentijnbruid: 'wel heel erg fijn' vind ik meer spreektaal. Dat zou ik vervangen door 'erg fijn'.
En zijn diner en feest op dezelfde locatie? Misschien nog een eindtijd erbij oid?
Verder lijkt het me een goede tekst!

[Bolien]

Help, ik schaam me dat ik het niet weet. Maar kom er niet meer uit.

In de volgende zin:
Mocht je verhindert zijn, laat dit dan voor 30 april weten.

Is verhindert dan met een -t of toch een -d?

[tutje123]

Verhinderd!

[Bolien]

Verhinderd!

Bedankt! Wist t na 10x zeggen niet meer.

[pk88]

Hierbij onze tekst.
Hebben nu bij feestlocatie het adres gezet, ook bij de lunch waarbij we verzamelen bij mijn ouderlijk huis.
Ik hoor graag jullie op of aanmerkingen.

Kolom 1 voorkant
Kolom 2 linkerkant binnen
Kolom 3 rechterkant binnen daggasten
Kolom 4 rechterkant binnen avondgasten

[Roze]

@pk88: duidelijke tekst, lijkt mij! Heeft het een reden dat er op de voorkant 09 mei staat en in de binnenkant gewoon 9 mei? Ik zou zelf beide keren gewoon 9 doen ipv 09.
En het zinnetje ´Indien je verhindert bent, gelieve...´, vind ik wat formeel tov de rest van de uitnodiging. Ik zou dat denk ik iets eenvoudiger opschrijven. Meer in de trant van ´Als je verhinderd bent, wil je dit dan voor .....(datum) laten weten aan ... .

[pk88]

@pk88: duidelijke tekst, lijkt mij! Heeft het een reden dat er op de voorkant 09 mei staat en in de binnenkant gewoon 9 mei? Ik zou zelf beide keren gewoon 9 doen ipv 09.
En het zinnetje ´Indien je verhindert bent, gelieve...´, vind ik wat formeel tov de rest van de uitnodiging. Ik zou dat denk ik iets eenvoudiger opschrijven. Meer in de trant van ´Als je verhinderd bent, wil je dit dan voor .....(datum) laten weten aan ... .

Danku!

[Steffie_G]

Voila, net de tekst samengesteld en nog eens overlopen met de ouders
Denk wel dat dit klopt.

Kunnen jullie nog eens nakijken aub?

Wij trouwen!
Op zaterdag 15 februari 2014 om 10u45 geven

Stefanie
&
Steve
elkaar het ja woord in het stadhuis van Antwerpen.

Grote Markt 1
2000 Antwerpen
(Parkeergelegenheid Ernest Van Dijckkaai, hangar 20-21)

Om 12u gaan we samen gezellig lunchen in de Houtmuis in Sint Niklaas.

Lange Rekstraat 40
9100 Sint Niklaas
(Afrit Sint Niklaas)

’s Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walbug waar we samen zullen dineren.

Walburgstraat 35
9100 Sint Niklaas
(Parkeergelegenheid Parklaan)

We zouden geweldig vinden mochten jullie er die dag bij zijn.
Laat daarom iets weten voor 20 januari.
Jullie kunnen ons bereiken op
tel.
email

Wil je ons verrassen?
Mag het dan in een envelopje passen?

[Frenchbull85]

@Steffie

’s Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walbug waar we samen zullen dineren.

Is dit iets zoals ze het in belgie omschrijven. In mijn ogen staat het een beetje vreemd maar kan ook aan mij liggen hoor.

[Steffie_G]

ik kan er wel een komma tussen zetten.

's Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walburg, waar we samen zullen dineren.

Ik denk dat dit iets typisch Vlaams zal zijn idd want m'n vriend en ouders vinden dit een normale zin.

[LatinBride]

ik kan er wel een komma tussen zetten.

's Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walburg, waar we samen zullen dineren.

Ik denk dat dit iets typisch Vlaams zal zijn idd want m'n vriend en ouders vinden dit een normale zin.

Ja hier is het voort zetten en niet verder zetten hihi. Grappig die verschillen
Ik vind de tekst verder wel goed hoor! Netjes en duidelijk.

[pk88]

We zouden geweldig vinden mochten jullie er die dag bij zijn.

Deze zin klopt niet helemaal.
Persoonlijk zou ik ook de tijdstippen anders omschrijven.

[Steffie_G]

ik kan er wel een komma tussen zetten.

's Avonds om 17u zetten wij de dag verder in Kasteel Walburg, waar we samen zullen dineren.

Ik denk dat dit iets typisch Vlaams zal zijn idd want m'n vriend en ouders vinden dit een normale zin.

Ja hier is het voort zetten en niet verder zetten hihi. Grappig die verschillen
Ik vind de tekst verder wel goed hoor! Netjes en duidelijk.

voort zetten, verder zetten, ...
Allemaal gelijk toch

Bedankt ^^